串焼き - 英語 への翻訳

• skewers
• spit
• skewer
• skewered
• brochette
• kushiyaki

日本語 での 串焼き の使用例とその 英語 への翻訳

縁日や土日祝に店頭でやっている浅利などの串焼きも人気です。
The skewered short-neck clams sold in front of the shop on festival days and Saturdays, Sundays, and holidays are quite popular, too.

本格串焼きと旨いお酒をご用意してお客さんのお越しをお待ちしております。
Offer authentic Satay and delicious sake, awaits customers will benefit from.

お得なクーポン沖縄の人気居酒屋で美味しい串焼き焼鳥串角へ飲み放題や食べ放題も。
Coupon deals Okinawa's popular Tavern in skewered grilled chicken skewers angle and all you can drink all you can eat well.

あなたは焼き鳥（串焼き）、スキヤキ（牛肉煮込み）、天ぷらと35の新鮮な地元の野菜。
You will munch of yakitori(grilled skewers), sukiyaki(a delicious simmered beef hotpot), tempura and fresh local veggies.

私たちは、串焼き、焼き、焼きなどを楽しむためにあなたをご招待します創作料理終日と。
We invite you to enjoy souvlakis, baked, grilled, etc. With creative cuisine all day.

優しい社長とマネージャーに感謝します!お店の名前は「串焼き筑前屋」です。
Thanks to our kind CEO and manager! The name is Kushiyaki Chikuzenya. All of the dishes were great!

料理メニュー【北谷店】沖縄の人気居酒屋で美味しい串焼き焼鳥串角へ飲み放題や食べ放題も。
Menu[Chatan store] Okinawa's popular Tavern in skewered grilled chicken skewers angle and all you can drink all you can eat well.

サイドレストラン：オリジナルの雰囲気、メニューと：焼きビーフリブアンガスバーガーハウス串焼き、食事サラダ…。
Side Restaurant: an original atmosphere, with the menu: beef rib Angus burger house skewers grilled, meal salads….

ここでは名物のホッケンミー（揚げたエビ入りヌードル）やサテー（串焼きの肉）を始めとするローカルグルメを楽しめます。
It serves up local delights such as Hokkien mee(fried prawn noodles) and, of course, satay(skewered grilled meat).

イカやエビ、貝などの串焼きはもちろん、さば一本まるごとの串焼きなど、新鮮な魚介類をその場で食べさせてくれるお店が並び、自然と笑みがこぼれます。
As well as skewers such as squids, shrimp and shellfish, as well as whole mackerel's skewers, the shops that let you eat fresh seafood on the spot line up, smiling naturally.

アラカルトメニューでは、我々は様々なフレーバー、グリル、スナック、串焼き、デザート手作りと日本料理の木のオーブンで、サンドイッチ、サラダ、料理、ピザをアサイ。
In the a la carte menu, we acai, sandwiches, salads, dishes, pizza in the wood oven of various flavors, grills, snacks, skewers, desserts handmade and Japanese food.

串焼きルムト偉大な新しい中国解放された、と感じた北京にロバで毛沢東を参照して主張し、クルマはまだマスクメロンのロバ南部の境界線だけでなく、花がトップハットがいっぱいです。
Spit lumut felt liberated the great new China, and insisting on donkey to Beijing to see Chairman Mao, the car is still full of donkey southern border of cantaloupe, as well as flowers that top hat.

地域の食べ物タパス:カタツムリ、ほうれん草とヒヨコマメ、魚のフライ、ピンチョ・モルノ(肉の串焼き),塩漬けハム、スクランブル・エッグ、ガスパッチョ、アーティチョークの詰め物、ワイン、シェリー酒。
Local fare Tapas: snails, spinach with chickpeas, fried fish, pincho moruno(meat skewer), cured ham, egg scrambles, gazpacho, stuffed artichokes, wine and sherry.

中でも、ラム肉の串焼き(タイム、オリーブオイル、モロッコの香辛料で下味をつけたラムレッグを焼いたもの)は絶品で、お代わりをして夕食代わりにしたほど。
The lamb skewers(Marinated leg of lamb with thyme, olive oil and morocco spices) were surprising delicious, we ordered another round and called it dinner.

マウントYunge山峰、岩の谷を見下ろすと、石の森の横に酔って、太陽が出て、ピークの頭をブロック、石の衝撃泉銘、植生の串焼き香、非常に静かに基づき。
Mount Yunge on Mount Yunfeng, rocks overlooking the valley, next to the Stone Forest in accordance with drunk, peak head blocks out the sun, stone shock Quan-ming, vegetation spit incense, very quiet.

この習慣は他の多くのバーが異なるタイプのピンチョスを作り始め、タパスとは無関係に発展し、ホットとコールドの串焼きに提供されました。
This custom evolved as many other bars began to create different types of pintxos, nothing to do now with the tapas, and offered on hot and cold skewers.

新疆ウイグル自治区の味のような曇りの串焼き、いくつかの小さな南部の味もあるとして果物や野菜を販売するため、安価なボリュームは十分です。
Mostly skewer like Xinjiang flavor, there are a few little southern flavor, as well as used to sell fruit and vegetables, inexpensive volume is sufficient.

バリ小イカの串焼き、ウズラの卵をのせたミニ・ビーフスライダー、伝統的インドネシア料理マグロ、チキン、ポークのサテが評判です。色々お試しいただけるのがうれしい小皿料理。
Think bumbu Bali flame-grilled baby squid on skewers, mini Legian beef sliders topped by a quail egg and classic Indonesian satays of tuna, chicken and pork.

他のバーとは違いビールやおつまみだけではなく、お店オリジナルの串焼きや海鮮焼きも非常に美味しいと口コミで人気が高いお店なのです。
It has a good word of mouth reputation for their delicious original grilled skewers and grilled seafood, unlike other bars that only offer beer and snacks.

新都心店「和琉旬彩いし川」リニューアルオープンのお知らせ沖縄の人気居酒屋で美味しい串焼き焼鳥串角へ飲み放題や食べ放題も。
Notice of reopening Shintoshin Japanese Ryukyu seasonal Aya Ishikawa River" Okinawa's popular Tavern in skewered grilled chicken skewers angle and all you can drink all you can eat well.