日本語 での 乗用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
船そのものを別にしても、墓は3つの小さなボート、テント、大槌や乗用の用具で成り立っていた。
Apart from the ship itself, they consisted of three small boats, a tent, a sledge and riding equipment.乗用トラクターに骨組みだけの安全フレームが付いているものではシートベルトとヘルメットを併用することが重要です。
It is important to use the seat belt together with the helmet in the one that the safety frame only of the bone union has placed さまざまなスポーツ用品、乗用玩具、タンブリングマットが利用できます。
A variety of sports equipment, ride-on toys, and tumbling mats will be available.現在の草刈り機は人が運転する乗用型で、１台当たりの価格は１００万円程度。
The current mowing machine is a passenger type in which people drive, and the price per unit リフター、クランプ、ベルトの張力調整、ロールの加圧力調整、乗用ゲーム機、ジェットコースターブレーキ。
Lifter, clamp belt tension adjustment, roll squeezing pressure adjustment, game machine for riding, brake of roller coaster.また（かれは）馬とラバとロバ（を創られた）。これらはあなたがたの乗用と飾りのためである。
And(He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and as an adornment;十分な台数（90台）の駐車場や事務所スペース、乗用エレベータ（2台）の確保により、テナント企業の就労環境にも配慮。
Providing a sufficient number of parking spaces(for 90 vehicles), office spaces and two passenger elevators in consideration of the work environment of tenants.十分な台数（153台）の駐車場を確保し、事務所スペースや乗用エレベータ（4基）を的確に配置することにより、テナント企業の就労環境にも配慮。
Provides a sufficient number of parking spaces(for 153 vehicles), office space and four passenger elevators, that satisfies thenants' working environment requirements.通常の乗用玩具と異なり、安全性・快適性は保障されませんが、「ロボットパイロットになる」という人類の夢を保障します。
Unlike normal riding toy, safety and comfort is not guaranteed, you can guarantee the dream of mankind“consisting robot pilot”.つまり、乗用FCVであれば1箇所の水素ステーションを自立させるためには900台が必要となりますが、このFCトラックが25台〜30台あれば、水素ステーションを1箇所自立させられることになります。
In other words, 900 passenger FCV units are required to allow one hydrogen station to be economically independent, but only 25-30 FC trucks are enough for a hydrogen station to be operated profitably.特設コースにて、ノーマルタイヤとスタッドレスタイヤ装着車（普通乗用）をそれぞれ運転して、“急”ハンドル、“急”ブレーキ操作時の車の挙動の違いを体験。
Drive a normal tire and a studless tire fitted car(ordinary ride) respectively at the special course, experience the difference of the behavior of the car when"steep" handle,"sudden" brake operation.乗用リフト、荷物用/サービスリフト、およびあらゆるタイプの昇降機のアプリケーションは厳しい安全規制の対象となり、指定された要件を満たす必要があります。
Applications on passenger lifts and goods/service lifts as well as all types of lifting machinery are subject to strict safety regulations and must meet specific requirements.また（かれは）馬とラバとロバ（を創られた）。これらはあなたがたの乗用と飾りのためである。またかれはあなたがたの知らない，（外の）色々な物を創られた。
He has created for you horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment; and He creates what you do not know.年1～8月の生産台数を見ると、電動車市場における乗用EVおよびPHVの比率は約70%を占めている。
Looking at the production volume for the January to August 2014 period, the electrified vehicle market share for passenger EVs and また、自転車は人を傷つけるよりも自分が傷つくケースの方が多く、平成29年の自転車事故総数は約9万件中、自転車乗用者が被害を受けた件数は約7万5000件。
Bicycles are more often damaged than hurting people than hurting people, the total number of bicycle accidents in 2007 was about 90,000, the number of bicyclist passengers damaged was about 75,000 cases.また（かれは）馬とラバとロバ（を創られた）。これらはあなたがたの乗用と飾りのためである。またかれはあなたがたの知らない，（外の）色々な物を創られた。
And(He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. And He creates(other) things of which you have no knowledge.また（かれは）馬とラバとロバ（を創られた）。これらはあなたがたの乗用と飾りのためである。またかれはあなたがたの知らない，（外の）色々な物を創られた。
He created horses, mules, and donkeys for you to ride and as a means of beauty. He has also created things that you do not know.王が、「お前はこれらのものをどうするのか」と尋ねると、ツィバは、「ろばは王様の御家族の乗用に、パンと夏の果物は従者の食用に、ぶどう酒は荒れ野で疲れた者の飲料に持参いたしました」と答えた。
The king asked Ziba,"Why have you brought these?"¶ Ziba answered,"The donkeys are for the king's household to ride on, the bread and fruit are for the men GreenCarJournalはCivicNaturalGasを勝者に選んだ理由として、米国で天然ガスの埋蔵量が豊富な点、排気ガスが少ない点、およびガソリンより燃料代がかからない（約30％安い）点を指摘し、CivicNaturalGasは「米国での販売向けに製造された中で唯一の、組立ラインで生産されている天然ガス乗用モデルだ」と述べている。
Green Car Journal cites natural gases abundance in the United States, low tailpipe emissions, and lower fuel cost(by about 30 percent) than gasoline among its reasons for selecting the Civic Natural Gas as the winner and makes note that the Civic is"the only assembly-line produced natural gas passenger model manufactured for sale in the United States.".乗用アウトフロントZ。
