九寨溝 - 英語 への翻訳

• jiuzhaigou
• jiuzhai

日本語 での 九寨溝 の使用例とその 英語 への翻訳

月26日成都、九寨溝、日当たりの良い朝、午前8時九寨溝、自動車記入しないようにバスの乗客はほとんどが地元の人が乗っ午前は、旅行に、いくつかのバックパックです。
April 26, the Chengdu-Jiuzhaigou, sunny morning, 8:00 am riding on a bus to Jiuzhaigou, car not filled, the passengers are mostly locals, there are several backpack to travel.

九寨溝、ヒルチベット語の祈りのフラグの家の両側になびくの徐々に近く、よりカラフルな通りとは龍、より高密度の詳細に散らばっての詳細。
Gradually near the Jiuzhaigou Valley, the Hill of Tibetan prayer flags fluttering on both sides of houses, more and more of the colorful street scattered with more and more dense over the dragon.

溝口町ですが、それは曲がりくねった渓谷は、九寨溝観光地区内の土地を通過する必要がありますを入力して流れ込んでも置かれている観光客の非常によい残り。
Mizoguchi is a town, but it is located in the winding valley flowing into it is to enter within the Jiuzhaigou scenic area must pass through the land, but also a very good rest of the tourists.

この山裾の小さなチベット族の村は中査溝と呼ばれる。約8kmほど九寨溝国立公園から車で西に向かうと現れるこの村では、乗馬での山中散策が楽しめる。
At a small Tibetan village at the foot of the mountain called Zhong Cha Gou, which is located at 8km from the Jiuzhaigou Scenic Area, explore by horseback riding can be enjoyed.

月1次に、九寨溝観光エリアフォーラムこのメイントピックの知的フォーラム国際れます保持2番目のされる炭素観光低開発の。
Next year in January, the Jiuzhaigou scenic area will hold the second International Forum on intellectual development of low-carbon tourism will be the main topic of this forum.

落ち着き、我々はすぐに西門駅へ行き、九寨溝、各78元のチケットを買って(保険を含めて1元)、6:30開始です。
Settle down, we immediately went to the west gate station and bought tickets to Jiuzhaigou, each 78 yuan(1 yuan including insurance), 6:30 am start.

約5分、別の名前をコールする:九寨溝の国立自然森林保護地域のように九寨溝の観光スポットまで車でホテルから出てくる。
Come out from the hotel about 5 minutes drive to the Jiuzhaigou scenic area on the another name seemed to call out: Jiuzhaigou National Nature forest protected areas.

言い伝えによると、九寨溝自然保護区に点在する108の湖は、女神が恋人から贈られた鏡を落としてしまい、108個のかけらに砕け散って湖になったものだという。
According to legend, the 108 lakes dotting the Jiuzhaigou Valley nature reserve were created when a goddess dropped the mirror she received from her lover, and it shattered into 108 pieces.

空港から九寨溝と黄からバス空気に接続されて、チケット45元、22元、限りが運航しているコストは、シャトルバスは、非常に便利です。
From the airport to Jiuzhaigou and Huanglong are connected to air bus, tickets cost 45 yuan, 22 yuan, as long as there are flights, there is shuttle bus, very convenient.

しかし、九寨溝黄龍とは異なり、のようなどこの王は、それが1つだけの魅力は、ほとんどのトップWucaicheはここにありますだということができますが、できない黄に同じです。
However, unlike Jiuzhaigou Huanglong, like everywhere is the King, it can be said that there is only one attraction is the most top Wucaiche not here, the same as not to Huanglong.

九寨溝、黄龍と宿泊費の問題を懸念し、出発直前に私のような多くの人々、、、あなたと私の最初の旅行費用を共有する他の宿泊施設。
Many people, like me, right before departure to Jiuzhaigou, Huanglong and accommodation cost more concerned with the problem, my first trip, costs, accommodation to share with you.

柔術テキ水九寨溝、水の魂が豊かでカラフルなだけでなく、石灰化の下で密接に関連している物質の色です。
Jiu Zhai water is the soul of Jiuzhaigou, water the color of rich and colorful, but also with the bottom of the calcification is closely related substances.

報告によると、九寨溝領域がある風光明媚の特性ピークの年に先駆け、この日の次の、法律のピークの同じ時間日で3位続けています。
According to reports, the Jiuzhaigou scenic area there the next day to usher in this year's peak of the characteristics, continues the third day at the same time as the peak of the law.

これは、その理解されている九寨溝や2本ずつ食べて、観光客や他の時間をシーズン景勝地Nuorilang内のフードサービスの観光の中心地、中に一般的です。
It is understood that in the Jiuzhaigou scenic area Nuorilang within the food service center, during the tourist season, tourists and other eating one or two hours is common.

良い滞在に置かれた、私たちは駅の新しい南門の九寨溝、人を加えた保険の2元1泊92元に次の一日乗車券を購入する歩いてください。
Placed a good stay, we walk to the new south gate of the station to buy tickets the next day to Jiuzhaigou, 92 yuan per person plus 2 yuan of insurance.

フレンドリーメモ:1、強く、少なくとも2日間のツアー九寨溝、後方の溝ツリーを移動するために次の朝の観光客を感じる方が良いですお勧めします。
Friendly reminder: 1, is strongly recommended that at least two days tour Jiuzhaigou Valley, the next morning to go backwards ditch tree is not tourists feel better.

Siguniangshanまでのところ、九寨溝、一つの明白な機能よりも、最悪の発展の度合いを自然放牧ヤクの風光明媚な地域なので、ヤクの糞は、地雷に上陸がいっぱいです。
Siguniangshan the degree of development of far worse than the Jiuzhaigou, one obvious feature is the scenic area of natural grazing yaks, so full of yak dung, landing on a land mine.

九寨溝:美しい湖と山々は九寨溝、これは最後の10年の新たな観光地開発の中国は、国民には見知らぬ人です。
Jiuzhaigou Valley: beautiful lakes and mountains is no stranger to the people for the Jiuzhaigou Valley, which is the last ten years China's newly developed tourist destination.

観光ルートや交通機関:九寨溝、成都、四川省北西部の風景は、大規模な最高の大容量、低高度や気候の良い名勝地である北部に位置しています。
Tourist routes and Transport: Jiuzhaigou Valley is located in the north of Chengdu, Sichuan northwest landscape is the best, large-capacity, low-altitude and climate better a scenic spot.

サービス品質、ブランドイメージと3のメジャーアップグレードの全体的な効率は、積極的に強化している九寨溝作成するための国際的な観光先を。
Service quality, brand image and the overall efficiency of the three major upgrade, is actively boosting the the Jiuzhaigou international tourism destination to create.