乾季 - 英語 への翻訳

• dry season
• is dry

日本語 での 乾季 の使用例とその 英語 への翻訳

乾季と雨季の蚊の間は迷惑になることがあります蚊よけをたくさん詰めてください。
During the dry and rainy season, mosquitoes can be a nuisance so Be sure to bring plenty of mosquito repellent.

ロードを辿るルートで、通常、乾季のみオープンしています。ギブ・リバー・。
The route follows the Gibb River Road, and is usually open only during the dry season.

乾季(11月~4月)は寒く、霧雨が良くふり、経済的価値を持つ短期植物を植える好都合です。
The dry season(from November to April the following year) is cold and drizzly, suitable for planting short-term crops of highly economic value.

雨も、西暦の乾季と雨季の間特定の定義全体に広がっています。
The rain is well spread throughout the year without a specific definition between dry and rainy seasons.

季節は大きく乾季（夏）と雨季（冬）に分かれています。
Seasons were divided into the dry(summer) and rainy(winter) season.

チャクエクは乾季の終わりの頃日の出に昇るジャガーを槍で射ちました。
Chak Ek' speared the jaguar sun as it rose at dawn towards the end of the dry season.

毎年の乾季に、作物を育てるための水が不足しているため、人々も苦労していた。
Every year in the dry season, communial people almost struggled due to the lack of water for growing crops.

DEFでは、乾季でも山火事が入ることはありません。
Even in the dry season, forest fires do not break out in DEF.

乾季の水不足および雨季の洪水が、水管理上の問題となっている。
The lack of water in the dry season and the flooding in the rainy season reflect the problem of water management.

乾季の始まりに彼らは村を出て森に入り野営を始める。
At the start of the dry season, they leave the village to enter the forest and set up a series of camps.

ボゴールの地理的位置は、乾季でもほぼ毎日雨が降ることを意味します。
The geographic position of Bogor means it rains almost daily, even in the dry season.

今は乾季ですが、雨季になると、ちゃんと川らしくなるとか！
It's dry right now but during the rainy season it becomes a marsh.

車窓から見た川沿いの風景は、乾季で塩の床が露出し、まるで雪景色のようだった。
A landscape seen from a train window was just like a snow scene due to the salt beds exposed in the dry season.

開花期は、原産地では、雨季から乾季に入る11月~1月。
Flowering season is from November to January which enters the dry season from the rainy season in origin.

状況は、毎日、まだ達し危機の割合2005年乾季よりも悪化する。
The situation worsens every day, yet already reached crisis proportions larger than during the dry season in 2005.

ギブ・リバー・ロードを辿るルートで、通常、乾季のみオープンしています。
The route follows the Gibb River Road, and is usually open only during the dry season.

冬の西風と夏の南西季節風が交替で吹くため、チベットの乾季と雨季は非常にはっきりしている。
Under the alternate control of west wind in winter and southwest monsoon in summer, Tibet's dry and rainy seasons are very obvious.

悪魔の滝(デビッド秋):滝のピットの奇妙な地形が原因で発生蓄積されたが、水に少量の乾季。
Devil Falls(David Fall): Falls accumulated pit caused by the strange terrain, but a small amount of water during the dry season.

一方、あなたは（9月-5月）乾季でマチュピチュを訪れた場合、日焼け止め、サングラス、帽子やつばの帽子、虫除けに太陽からあなた自身を保護することが重要である。
On the other hand, if you visit Machu Picchu in dry season(May to September), is important to protect yourself from the sun with sunscreen, sunglasses, hat or brimmed hats and mosquito repellent.

滝を救出するための努力で,乾季で,滝の開発者は、水を貯蔵するためにダムを建設する洞の十億を費やしてきました。
In an effort to rescue the waterfall, in the dry season, the waterfall developer has spent billions of dong to build a dam to store water.