乾物 - 英語 への翻訳

• dry
• dried

日本語 での 乾物 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば生産の過程でちょっと欠けてしまった乾物のシイタケ。
For example, there was a poster of dried shiitake mushrooms that were slightly damaged during the production process.

米乾量ガロンは、歴史的に穀物や他の乾物の体積に適用されている。
The U.S. dry gallon is a measurement historically applied to a volume of grain or other dry commodities.

この体質の方にお勧めするのは、乾物食品の利用です。
In this case, we would recommend the use of dry food.

メイシーは、1851年にメリマック通り、現在のA-1デリの場所で最初の乾物店を開いた。
Macy established his first dry goods store on Merrimack Street in 1851, on the site of the present A-1 Deli.

この場合には、過度の圧力は、最終produeteで乾物の所望の量を達成することができません。
But in this case, an overpressure can not be achieved the desired amount of dry matter in the final produete.

乾物摂取量が低下します:牛は易発酵性炭水化物を選び食いし、粗飼料の摂取割合を低下させます。
Dry matter intake is decreased: cattle sort the diet with a lower proportion of forage and higher levels of fermentable carbohydrates.

一人当たりの飼料の量（乾物10〜15kg、干し草8〜10kg）。
The amount of feed spent per individual(10-15 kg of dry food, 8-10 kg of hay).

複数アプリケーション環境（乾物から冷蔵製品、屋内外、構内またはインターモーダル施設まで）に対応。
Can be deployed in multiple application environments- from dry goods to cold storage, indoor or outdoor, in-premise or in intermodal facilities.

エド・オマレーは、上から三番目の息子で乾物商人・…なり、その後ニューヨーク市公設市場委員会の委員・…任命された。
Ed O'Malley was the third oldest, became a dry goods merchant and later was appointed the New York City Commissioner of Public Markets.

パスタや乾物、豆入れにSyuRoの丸缶(茶筒)は、ショートパスタのストッカーや乾物入れとしてもおしゃれ。
Caddy of dry food, beans, or pasta Simple tin tea caddy can be a container for short pasta of any other dry food..

中国料理で使う乾物や調味料がなかなか手に入りません。
It was difficult to get the dry foods and seasonings that we used for Chinese cuisine.

高い乾物のために、固体は比較的容易にリサイクルすることができます。
Because of its high dry matter, the solids can be recycled relatively easily.

記事の説明％maxの湿度少なくとも乾物に基づいて合計％の砂糖、乾物％脂肪、少なくとも。
Name of product Humidity in% max Total% sugar, based on the dry matter, at least% Fat on dry matter, of at least.

約180の店舗からなり、鮮魚店のほか青果・乾物などを扱う店も多い。
There are about 180 shops that sells specialty goods other than fresh seafood, such as fresh produce, dried goods, etc.

酵母の目標に向泌機能,改善繊維の消化率,乾物摂取量をご牛"の間の熱ストレス。
Yeast targets enhanced rumen function, improves fiber digestibility, dry matter intake and helps your cows during periods of heat stress.

この殆どがデーツやチョコレート、ナッツ、それに小麦を使ったクッキーの様なお菓子などの乾物ばかりです。
Most of these are dried foods such as dates, chocolate, nuts, and cookies made from wheat.

使用法店キャンデーのため、昼食サンドイッチ、スパイス、乾物、軽食。
Usage For Store candy, lunch sandwiches, spices, dry goods, snacks.

生地の焼成時に非常に短い時間で水分のかなりの量（重量乾物によって180％）を除去しなければなりません。
During baking of the dough must be removed in a very short time a considerable amount of moisture(180% by weight dry matter).

酵母目標に向泌機能,改善繊維の消化率,乾物摂取量をご牛"の間の熱ストレス。
Yeast targets enhanced rumen function, improve fiber digestibility, dry matter intake and helps your cows during periods of heat stress.

WPC34このプロセスを使った最も一般的な製品は、最低34%の乾物タンパク質が含まれる液体ストリームです。
WPC 34 The most common product using this process is a liquid stream that contains at least 34% dry matter protein.