予防保全 - 英語 への翻訳

• preventive maintenance
• preventative maintenance

日本語 での 予防保全 の使用例とその 英語 への翻訳

装置の予防保全とベスト・パフォーマンスには、保守点検やオーバーホールを定期的に実施しベスト・コンディションを維持して頂くことが不可欠です。
For preventive maintenance and for optimal equipment performance, it is indispensable that maintenance, inspection and overhauls be periodically carried out and that equipment be maintained in its best condition possible.

得られた洞察により、技術者は潜在的な問題を素早く診断し、予防保全について助言し、または安全、運転性能および事業の収益性を改善するための手段を提案し、リアルタイムでお客さまにこの洞察を提供することができます。
The insights gained allow engineers to quickly diagnose potential issues, advise on preventive maintenance or suggest measures to improve safety, operational performance and business profitability and provide this insight to customers in real time.

世界トップクラスの接着剤メーカーであるヘンケルのソリューションに裏打ちされたロックタイト(LOCTITE)®による予防保全プロセスが、予期せぬ設備の故障を効果的に回避し、お客様の設備（資産）の長寿命化を実現します。
LOCTITE®'s preventative maintenance process is backed by solutions from the world's number one adhesives producer. It is an effective way to avoid equipment failure and extend the life of your technology assets.

ヴァイサラのメンテナンスおよび修理のサービスは、ヴァイサラK-PATENTS®プロセス屈折率計に点検や予防保全、より包括的な修理が必要な場合のサービスです。お使いの機器本来の性能を検証または再現できるよう、当社の技術者があらゆるご要望にもお応えいたします。
Our maintenance and repair services are for situations where your Vaisala K-PATENTS® process refractometer requires inspection, preventive maintenance or more comprehensive repair in order to verify or return the original performance. No matter the need you can count our service experts' assistance.

また、オープンネットワーク環境でもセキュアなシステム構築をサポートするためのセキュアゲートウェイをリリースし、遠隔での設備監視、予防保全など、最新のICTを活用したお客様価値創出のためのデータ収集が容易にできるようになりました。
MHPS has also released a secure gateway to support the development of secure systems even on open networks, making it easier to collect data for customer value creation utilizing the latest ICT including remote equipment monitoring and preventative maintenance.

予防保全も強化当面は、環境試験器導入後のテクニカルサポートやアフターサービスを中心に営業を展開していきますが、ゆくゆくはタイと同様に受託試験も手掛けていこうと考えております。
Strengthen preventive maintenance as well. We will develop the sales focusing on technical support and after-sales service after introducing the environmental test equipment for the time being, but we are thinking about also handling contract examination for Thailand in the future.

その他では2019年に20億ドルを上回る支出額が見込まれる5つのユースケースとして、自動予防保全、診断治療支援システム、不正行為分析／調査、インテリジェントプロセスオートメーション、プログラムアドバイザー／リコメンデーションが挙げられている。
Five other use cases will see spending levels greater than USD2 billion by the end of 2019: automated preventative maintenance, diagnosis and treatment systems, fraud analysis and investigation, intelligent process automation, and program advisors and recommendation systems.

潜在的な危険（電気およびその他のエネルギー源、火、車両、および落下の危険）に対する適切な設計、予防保全、安全作業手順の実施に努め、安全上のトレーニングを通して従業員の安全管理を行います。
We will work to ensure appropriate design, preventive maintenance, and safe working procedures against latent risks such as electricity and other energy sources, fire, vehicles, and falling hazard, and exercise safety management through safety training for employees.

暖房、換気および空調）、火災探知および抑止、照明、インテリジェントエレベーター、予防保全およびレポートにまで及ぶ。
intelligent elevators, preventive maintenance and reporting.

BWR予防保全技術センター:日立GEニュークリア・エナジー株式会社BWRの重要機器である原子炉圧力容器や炉内構造物の点検、改良など、予防保全技術/工法の開発を実規模模擬モデルを用いて実施しています。
BWR Maintenance Technology Center: Hitachi-GE Nuclear Energy, Ltd. The reactor pressure vessel and internal reactor equipment are key components of BWR and we use the full-scale simulation model to develop preventive maintenance techniques and practices for inspecting and upgrading these components.

原子炉機器冷却水熱交換器修理工事原子炉機器冷却水熱交換器(A-1)および(B-2)の伝熱管各1本に減肉傾向が確認されたことから、予防保全として閉止栓の取り付けを行います。
Reactor device cooling water heat exchanger repair work The walls of one heat transfer pipe in each of reactor device cooling water heat exchangers(A-1) and(B-2) have been found to be growing thinner, so shutoff valves are being installed as preventive maintenance.

原子炉機器冷却水熱交換器修理工事原子炉機器冷却水熱交換器(A-1)および(B-2)の伝熱管各1本に減肉傾向が確認されたことから、予防保全として閉止栓の取り付けを行いました。
Reactor device cooling water heat exchanger repair work The walls of one heat transfer pipe in each of reactor device cooling water heat exchangers(A-1) and(B-2) have been found to be becoming thinner, and shutoff valves were therefore installed as preventive maintenance.

アフタービジネスについては、IoTを活用した予防保全や遠隔診断によって安定稼働を支えるとともに、蓄積したデータを活用して稼働率や加工技術の向上に貢献するなど、提案型のビジネスモデルへの移行に取り組んでいます。
For the after-sales business, we support the stable operation of machinery with preventive maintenance and remote diagnostics using IoT, at the same time as contributing to the improvement of operating ratio and processing technologies with the data we have accumulated, and are implementing a transition to a proposal-based business model.

知的管理システムはエネルギー使用量も最適化します。動作可能時間は内蔵の診断システムのおかげで最大化されます。同システムは予防保全コミュニケーションを可能にし、リアルタイムでトラックの状況を運転者に通知し、メンテナンス要件を早期に警告します。
The intelligent management system also optimises energy usage Uptime is maximised thanks to a built-in diagnostic system that enables preventive maintenance communications and provides an early warning of maintenance requirements, informing the operator of truck conditions in real-timePower is transmitted via helicoidal gears, which are positioned in an oil bath, to reduce component wear and tear.

予防保全。
Preventive Upkeep.

予防保全モデル。
Preventive Maintenance Model.

クリーニングと予防保全。
Cleaning and preventive maintenance.

予防保全とメンテナンス。
Preventive Upkeep and Maintenance.

イヅミ工業予防保全。
IZUMI Friction Welding MachineIZUM.

ライフサイクルの予防保全。
Preventive measure by life cycle assessment.