事業目的 - 英語 への翻訳

• business purpose
• business purposes
• business objectives
• business objective

日本語 での 事業目的 の使用例とその 英語 への翻訳

本テーマに関しては、「働く人に関わる社会課題解決の支援」という当社の事業目的そのものです。
Our business objective itself is"to help solve social issues faced by workers".

その他、東京建物グループ会社の事業目的の範囲に属する各事業。
Other activities that fall within the scope of businesses purposes of Tokyo Tatemono Group companies.

事業目的様々な材料の彫刻とカットを目的とするCO₂レーザーとファイバーレーザーのレーザー装置の製造および販売。
Purpose of enterprise: Manufacture and sales of CO₂ and fiber laser systems for engraving, marking and cutting various materials.

そして、その営業所は事業目的のみに使用されなければならない、とされています。
And that space has to be used exclusively for business purposes.

國中:事業目的に適った案件を探さなければならない。
Kuninaka: We have to find projects that will serve the purpose of the business.

他の個人、組織、またはそのような個人、組織、会社、事業目的、発表への関与を宣言する。
Position yourself as another individual, organization, or declare involvement in such a person, organization, company, business object, announcement; 4.1.3.

当社は、適用法に従って、合法的な事業目的（本サービスの運用、お客様へのサービスの提供を含む）のために、当社グループ内の他の事業体にお客様のユーザー情報を開示する場合があります。
We may disclose your User Information to other entities within the Company group, for legitimate business purposes(including operating the Services, and providing services to you), in accordance with applicable law.

年次報告は、投資家にビークルの投資戦略、リスク方針、エクスポージャー、およびマネジャーが事業目的および事業方針にいかに準拠しているかを報告するものである。
The annual report also informs investors about the vehicle's investment strategy, risk policies and exposures and how the manager has complied with its business objectives and policies.

主張される会社:「これ革新的のサービスの良質単一性および開拓進歩のおよび」事業目的、顧客との新しい全面協力、Gongtuoのキャリアに勝つ開拓ははよりよい未来を作成します。
The company insisted:"unity and progress, pioneering and innovative, high quality of this, service to win" business purposes, the new full cooperation with customers, Gongtuo career, create a better future.

ESHINEの質の方針:株式会社文化:最初に顧客、正直な事業目的、実用的な革新、双方にとって好都合な価値質の方針:科学的な設計、厳密な品質管理の、良質および安価なプロダクトサービス。
ESHINE quality policy: Corporation culture: Customer first, honest business purpose, pragmatic innovation, win-win value Quality policy: Scientific design, strict quality control, high quality and inexpensive products services.

リスク・ベースの監査計画を策定するために、内部監査部門長は最高経営者および取締役会と協議し、組織体の戦略、主要な事業目的、関連リスク、リスクマネジメントのプロセスについて理解する。
To develop the risk-based plan, the chief audit executive consults with senior management and the board and obtains an understanding of the organisation's strategies, key business objectives, associated risks, and risk management processes.

私たちは貴社と協力して、貴社の事業目的およびモデルの再構想や変革、成長の創出、コストおよび効率の管理、市場圧力および規制への対応など、業務運営上の課題を解決します。
We work with you to reimagine or transform your business purpose and model; create growth; manage cost and efficiency; respond to market pressures and regulation; and resolve operational challenges.

A:はい、質のための私達の会社の提供のサンプルはまたは他の事業目的テストしますが、私達は親切にサンプルおよび船積みの貨物の支払をするように頼みます。
A: Yes, our company offer samples for quality test or other business purposes, but we kindly ask you to pay for samples and shipping freight.

私達の精神は「真実性、開発、共同および良質と存続し、事業目的として完全性と」成長する革新」および点「です。
Our spirit is" Truthfulness, Development, Collaboration and Innovation" and regards" surviving with high quality and developing with integrity" as its business purpose.

弊社ＤＩＰは、お客様にＩＴシステムをベースにした情報活用のあり方をトータルにご提案、ご提供することを事業目的（ミッション）としております。
The business purpose(mission) of us is to propose an ideal way for information use based on IT systems and to offer it to our customers.

質のための私達の会社の提供のサンプルがまたは他の事業目的テストするが、私達は親切にサンプルおよび貨物の支払をするように頼みますY。
A: Y Our company offers samples for quality test or other business purposes, but we kindly ask you to pay for samples and the freight.

順序の前の►のサンプル:質のための私達の会社の提供のサンプルはまたは他の事業目的テストしますが、私達は親切にサンプルおよび貨物の支払をするように頼みます。
Sample before order: Our company offers samples for quality test or other business purposes, but we kindly ask you to pay for samples and the freight.

個人情報の取得、利用、提供等の取り扱いは、事業目的範囲内で前記個人情報保護マネジメントシステムに従って行ない、事業目的以外の利用は致しません。
To acquire, use, and handle personal information only within the scope of intended business uses, in compliance with the personal information protection management system described above, and not to use it for any non-business purpose.

事業目的・実体の伴わない取引・組織形態による租税回避のみを目的として、無税または低税率の国・地域（いわゆるタックスヘイブン）を利用したタックスプランニングは行いません。
We do not conduct tax planning only intended to avoid tax, such as through the transactions or organizations without business purposes or economic substance, using tax-free or low tax jurisdictions(known as tax havens).

過去12カ月以内に事業目的で開示した消費者についての個人情報の種類（事業者が開示を行っていない場合にはその旨）。
A list of the categories of personal information it has disclosed about consumers for a business purpose in the preceding 12 months(and if it has not disclosed personal information for business purposes, then it must disclose that fact).