人前 - 英語 への翻訳

• public
• front
• front of people
• person
• portion
• servings
• serving
• portions
• serves
• persons

日本語 での 人前 の使用例とその 英語 への翻訳

熊本県産の味彩牛は一人前からご注文頂けます。
You can order Ajisai Beef from Kumamoto prefecture for one person.

海鮮焼セット【1人前】。
Seafood fried set[one portion].

私は人前で話すのが嫌いだ。
I hate talking in front of people.

人前6,000円（税別）となります。
One serving, 6,000 yen(excluding tax).

できるだけ人前で弾くこと。
Play in front of people as much as possible.

国産活伊勢海老ステーキ（2人前の注文から）。
Natural domestic fresh live spiny lobster Steak(one for each two person).

大人3名以上で、中落ちカルビ1人前サービス。
With three adults complimentary one portion of rib finger meat is served.

自分の妻の事を、人前で何と言いますか。
What do you say about your wife in front of other people?

Best盛り(2～3人前)。
Best Assortment(serves 2-3).

彼は決して人前で唄わない。
I would never sing in front of people.

鉄刺1人前1,800円税別。
Iron club 1 serving 1,800 yen Tax excluded.

鶏の唐揚げ（1皿1人前）。
Fried chicken(for 1 person).

焼き野菜の盛り合わせ(2〜3人前)。
Selection of roasted vegetables(serves 2 to 3).

決してそれを人前でみせない。
I can never accept this in front of people.

うなぎ御膳1人前3,500円税別。
Eel menu 1 serving 3,500 yen Tax excluded.

焼き野菜セット１人前。
Roasted vegetable platter for one person.

歌には自信があるけど人前で歌うチ…。
I am confident enough to sing in front of people.

ライス￥200/1人前。
Rice￥200 per serving.

お野菜盛合せ１人前。
Vegetable platter for one person.

猪なべ（要予約、1人前2100円、2名様より）。
Wild boar meat cooked in a pot(reservation required, 1 public of 2100 yen, and 2 persons).