日本語 での 人口構成 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし，世界に広がった教会員の人口構成は変わり始めていました。
But the demographic makeup of the worldwide Church membership had begun to change.両特徴は，グローバル競争と国内人口構成変化の二重の圧力の下で，大幅に浸食されている。
Both features are now eroding under the dual pressures of global competition and domestic demographic change.金融リテラシー調査は、日本の人口構成に合わせた25,000人のデータを用いたわが国初の大規模調査。
The Financial Literacy Survey is Japan's first large-scale survey covering 25,000 individuals chosen in proportion to Japan's demographic structure.両特徴は，グローバル競争と国内人口構成変化の二重の圧力の下で，大幅に浸食されている。
Both are now eroding under the pressures of global competition and domestic demographic change.個々の都市部の人口が増加するにつれて、人口構成も変化した。
As その人口の規模に加え、アジア太平洋地域は歴史的な人口構成の過渡期を迎えている。
Apart from the sheer size of its population, Asia-Pacific is also in the midst of a historic demographic transition.この研究では、各セクター、人口構成、バリューチェーン全体を見渡すことにより、社会的責任のさまざまな側面を消費者がどう評価しているかを見極めました。
The study has determined consumers evaluations of various dimensions of social responsibility by looking across sectors, demographics and value chain.なお居住する市町村の年齢や学歴の人口構成、雇用状況などの地域特性は出会いの阻害要因ではなかった。
Regional characteristics including demographic composition, such as age, educational background, and employment status in the cities, towns, or villages they live in, were not obstacles for those never-married people.しかし、一方ではエネルギー・資源に関する問題、産業・経済に関わる問題、食料、人口構成、格差社会の問題などを生んだ。
On the other hand, it raised issues concerning energy and resources, problems related to industry and economy, food, population composition, problems of disparity society, and so on.こうした人口構成の変化と共に、技術革新の急激な進展は、高齢者やさまざまな障害を持つ人々に新たなディヴァイド(障壁)を生み出して来ました。
Together with such change in the composition of population, rapid developments in technical innovation have created a new barrier for seniors and people with various types それは、国の人口構成を反映する軍隊であり、衝突の際どちらかの側にたって積極的役割を果たすことになれば、軍はただちに分裂してしまうでしょう。
This is because it is an army that reflects サラワク全体の人口構成比と比較した、ビンツル省の特徴は、外国人、イバン、ムラナウの人口が多く、逆に華人、マレー人の人口が少ないことだ。
A significant feature of the Bintulu Division compared to the constituent population ratio of the whole of Sarawak is that the division has more non-Malaysian citizens, Iban and Melanau people than other areas and less Chinese and Malay residents.人口構成および健康特性を調整すると、ツール提供は外来医療費59ドル増加(95%CI:25-93ドル)と関連していた。
After adjusting for demographic and health characteristics, being offered the tool was associated with a mean $59(95% CI, $25-$93) increase in outpatient spending.強制移動は多面的な現象であり、紛争、国家の脆弱性と安全の欠如並びに人口構成、経済及び環境の変化からもたらされる根本原因に対処する必要がある。
Displacement is a multi-faceted phenomenon, which requires addressing its root causes resulting from conflicts, state fragility and insecurity, 人々の大規模な移動は多面的な現象であり,自然災害と同様に紛争,国家のぜい弱性及び安全の欠如並びに人口構成,経済及び環境の変化からもたらされる根本原因に対処する必要がある。
Large movements of people are a multi-faceted phenomenon, which requires addressing its root causes resulting from conflicts, state fragility and insecurity, demographic, economic and environmental trends as well as natural disasters.そこで、本研究ではタイにおける地域ごとの人口構成や医療などに関する統計を収集・分析するとともに、フィールド医学調査が進められているバンコクから西へ50km離れたナコンパトムを対象に住民の健康状態との関連性を明らかにする。
As a results, in this study, we collected and analyzed statistics on population composition and medical care for each region in Thailand, and figure out the relationship between 特に、この改革を推し進める際に一番大事な観点は、人口構成が大きく変わり、かつてはピラミッド型だったものが逆ピラミッド型へ急速な勢いで変わってきている状況に対応できるかどうかであります。
In particular, 締約国が次回の報告書において、委員会の報告書作成ガイドラインが求めるところに従い、人口構成の十分に詳細な情報、とくに、韓国・朝鮮人マイノリティ、部落民および沖縄人集団を含む、条約の適用対象となるすべてのマイノリティの状況を反映した経済的および社会的指標に関する情報を提供するよう勧告する。
It is recommended that 言語による人口構成。
台湾の総人口と人口構成。
