日本語 での 人口減少は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人口減少は間違いなく起こるんです。
Reduction of the population is surely going to happen.人口減少はこれはもうとめられません。
The fall in the population can no longer be stopped.人口減少はくい止められるのか!
This could decrease the population lol!人口減少は本当に悪いこと？
Is population decrease really a bad thing?人口減少は明白であります。
The decline in population is clear.人口減少は本当に悪いこと？
Is a declining population really such その一方、人口減少は県内市場の縮小という大きな課題ももたらしています。
This population decline creates a major issue; namely, a shrinking of the regional demand in Kochi Prefecture.とくに農山村において人口減少は、第一次産業の衰退および集落機能の低下につながる問題です。
Especially in the farming and mountain villages, depopulation is an issue that can lead to a decline in the primary industry and deterioration of communal functions.人口減少は加速し、累積債務は１２００兆円を超え、市町村の半数が消滅する危機にある。
The population decline is accelerating, the cumulative debt has exceeded 1.2 quadrillion yen, and about half of all municipalities are in danger of disappearing.人口減少は経済的困難を招いたが、メラネシア人が多数となったことを保証した。
The population loss brought economic difficulties, but ensured that Melanesians became キッシンジャーは書きました：「人口減少は第三世界に向かって合衆国外交政策の最も高いプライオリティであるべきです。
Henry Kissinger, who wrote:"Depopulation should be the highest priority of U.S. foreign policy towards the Third World.".人口減少は、もはや先送りは許されない日本史上最大の挑戦です。
Population decline is the greatest challenge in Japan's history and cannot be postponed.ヘンリー・キッシンジャーは書きました：「人口減少は第三世界に向かって合衆国外交政策の最も高いプライオリティであるべきです。
Henry Kissinger, later wrote:“Depopulation should be the highest priority of U.S. foreign policy towards the Third World.”.他の条件が同じなら、人口減少は賃金上昇をさせるはずだ。
Other things equal, a falling population would lead to rising wages.人口減少は経済的困難を招いたが、メラネシア人が多数となったことを保証した。
高齢者の死亡数は当分の間増加が予想され、人口減少は避けられない。
The number of deaths of elderly people is expected to increase for the foreseeable future, making population decline inevitable.人口減少は自然利子率の低下を引き起こし、ゼロ金利制約を通じて金融政策に影響を及ぼします。
A declining population gives rise to an outright reduction in the natural rate of interest and this could constrain monetary policy via the zero lower bound.ヘンリー・キッシンジャーは書きました：「人口減少は第三世界に向かって合衆国外交政策の最も高いプライオリティであるべきです。
Dr. Henry Kissinger himself wrote:“Depopulation should be the highest priority of U.S. foreign policy towards the Third World.”.第1は、「高齢化や人口減少は経済成長を阻害するか」、という問いです。
The first question is:"Does an aging and declining population hinder economic growth?".人口減少は、我が国が直面する最大の問題だといえます。
I really think that a declining population is the greatest economic problem that a country can face.
