日本語 での 人格障害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にコーネル大学の精神科教授と、ニューヨーク・コーネル病院医療センターの人格障害研究所所長に任命された。
In 1976 he was appointed as Professor of Psychiatry at Cornell University and Director of the Institute for Personality Disorders Institute of the New York Hospital-Cornell Medical Center.これらの特性は、私たち全員がスペクトルのどこかに落ちるという意味で次元的ですが、特性のトリオが非常に高い人だけが反社会的人格障害と診断できると考えることができます。
These traits are dimensional in the sense that all of us fall somewhere on the spectrum, but only those who are very high in the trio of traits can be considered diagnosable with antisocial personality disorder.ある種の人格障害（特に統合失調型）は統合失調症と同様の症状を呈することがあるが，通常はより軽度で精神病とは関連がない。
Certain personality disorders(especially schizotypal) cause symptoms similar to those of schizophrenia, although they are usually milder and do not involve psychosis.拙著『ハイ・ストレンジネス』にも書いたように、ケネス・リングはエイリアンとの「ポジティブな」接触を報告している人々と解離性人格障害（多重人格）との間には直接の因果関係があるらしいことを発見している。
As I described in the High Strangeness, Kenneth Ring discovered what seems to be a direct relationship between people reporting“positive” alien interactions and dissociative personality disorder.肝臓の問題はまた、気分や人格障害、不安、抑うつ、さらには障害が発生する可能性が眠るように脳に影響を与える問題が発生する可能性があります。
Liver problems can also lead to problems that affect the brain like mood and personality disorders, anxiety, depression and even sleep トラウマ,人格障害,精神分裂症,双極性障害と他の精神健康状態。
trauma, personality disorders, schizophrenia, bipolar 彼が言うには、そうした難題のなかでもっともよく見られるのは、地球の波動に対する反応で、人格障害として知られ、一般に「疎外感」と呼ばれるものである。
He remarks that the most common effect is a reaction against the planetary vibrations through what are commonly known as personality disorders, generally“alienation.”.問題は同様のアプローチがサイコパスやNPD（自己愛性パーソナリティー障害）、および、その他の関連し、ないし重なり合う人格障害に対しても採られねばならないことだ。
The problem is that the same approach needs to be taken toward psychopathy, NPD and related and overlapping personality disorders.境界性人格障害の症状には、他の症状の中でも、関係における不安定さの繰り返しパターン、放棄を避けようとする試み、アイデンティティ障害、衝動性、感情的不安定性、および慢性的な空虚感が含まれます。
Symptoms of borderline personality disorder include: a recurring pattern of instability in relationships, attempts to avoid abandonment, identity 私は、私が境界性人格障害と診断されていることを考慮して、これが奇妙に聞こえるかもしれませんが、時には、あなたが誰かがあなたのためにフレームするまで、あなたが何をするか分かりません。
I know this may sound strange, considering I know I'm diagnosed with Borderline Personality Disorder, but sometimes you just don't see what you do until someone frame it for you.多重人格障害。
Multiple Personality Disorder.人格障害と犯罪。
Personality disorders and crime.人格障害の原因。
Causes of personality disorder.ナルシシズム;人格障害。
Narcissism• personality disorders.の人格障害研究所。
The Institute for Personality Disorders Institute.人格障害の深さ。
The depth of personality disorders.F60特定の人格障害。
F60 specific personality disorders.反社会的人格障害0。
Antisocial personality disorder. 0.Ｆ60特定の人格障害。
F60 specific personality disorders.ある種の人格障害？
Some kind of personality disorder?
