日本語 での 人的資源 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ガンストは、人的資源、情報技術、SAPLabsも担当します。
Gunst will also be responsible for human resources, information technology, and SAP Labs.KavliIPMUは大きな成功をおさめ、資金においても人的資源においても多くの支援を受けています。
The Kavli IPMU has been successful, and it is well-supported, both in terms しかし一方で、警察の人的資源も予算も限られていることも事実だ。
人的資源の分散と物的資源の分散の不整合は、あらゆる社会の格差の背後に潜んでいる。
The inconsistency in the dispersion of human resources and the dispersion このプロセス中人的資源マネージャーか専門家はこの記事で識別されたサービスとサポート用具に頼る。
Throughout this process, a human resources manager or specialist will rely on the services and support tools identified in this article.人的資源関連の量的研究論文で、分析の結果、何が明らかになったかを読みとれるようになります。
To be able to understand what became clear as the result of an analysis in a quantitative research paper about human resources.我々は、すべての部門間の素晴らしい協力関係を構築するために人的資源管理を強調する。
We emphasize the human resources management to build up a great cooperation between every department.社会行動の推進には、その行動の範囲や複雑さがその村や地区の人的資源と釣り合っていることが不可欠です。
労働組合の法律や、特定の事柄や労働問題一般についての政策に関する事柄について、人的資源大臣に助言すること。
To advise the Minister of Human Resources on matters relating to trade unions legislation and policies an particular and other labor issues in general.このプログラムは、参加者は2003年とそれ以降の人的資源の課題を満たすために装備されます。
This program will equip participants to meet the human resources challenges of 人の4つの地球、公衆衛生、公共のバスは、10ドル1日あたりの人的資源と経済的利益を1パック。
Two people pack a four-earth, public health, the public bath, the ten-dollar 討議の議題も、ミャンマーとグローバル化から情報化、伝統文化、人的資源開発、安全保障戦略等まで広がりました。
Discussion ranged from Myanmar and globalization to the information technology(IT) revolution, traditional culture, development of human resources, and security strategy.その結果に基づき、適切な政府の政策と企業の人的資源戦略の構築に資する研究を進める。
Based on these results, we will develop appropriate government policies and to establish a human resources strategy for the companies.足場のための必要性のない平板からの場所の単位の取付けの人的資源や時間の減少、一般に。
Reduction of human resources and/or time for installation の海それは人的資源の主要な供給源の一つであり、そして前世紀の半ば以来、この自然環境は水の上下運動によって解放された電力から電気を発生させるのにも役立つ。
The sea it is one of the main sources of human resources and, since the middle of the last century, this natural environment also serves to generate electricity from the power released by the upward….人的資源、所有形態、政府支援および設備などの産業政策は、産業活動の全ての分野において常に開放的かつ柔軟で、さまざまな対応が可能である。
Industrial policies including manpower, ownership, government support and facilities remain open and flexible for all categories of industrial activities.国民経済・社会の発展における人的資源開発、所得分配と社会保障政策、自然資源の合理的な開発と利用、生態系の均衡と環境保護政策を研究する。
Study policies for human resources development, income distribution and social security in national economic and social development, as well as policies for rational development and utilization of natural 現代の企業の人的資源管理モードと実践的な経験の蓄積を理解し、人的資源管理のすべての機能モジュールの深い理解を持ち、関連する国の政策、法律および規制に精通している。
Understand the accumulation of modern enterprise human resource management modes and practical experience, have a deeper understanding of all functional modules of human resource management, and are familiar with relevant national policies, laws and regulations;商工省のEコマース・デジタル経済部のDangHoangHai氏は、電子決済、流通、人的資源、情報技術、セキュリティ、安全性を含むデジタル経済のインフラは限られていると認めている。
Dang Hoang Hai, head of the MoIT's Department of E-Commerce and Digital Economy, admitted that infrastructure for the digital economy, including electronic payment, distribution, human resources, information technology and security and safety remained limited.そして、欧州とアジアの自由諸国の人的資源がソヴィエトの支配下に入れば、我々は決して己と同等となることを望まなかった軍事力と対峙することになろう。
And Soviet command of the manpower of the free nations of Europe and Asia would confront us with military forces which we could never hope to equal.
