今季 - 英語 への翻訳

• season
• this

日本語 での 今季 の使用例とその 英語 への翻訳

ジョーンズは今季終了後、フリーエージェントになる。
Jones will become a free agent at the end of this season.

今季末での契約解除条項はない。
They are not out of contract at the end of this season.

水曜日の試合は彼女にとって、今季の4試合目にすぎなかった。
Wednesday's match was only her fourth of the season.

今季終了までまだ1か月残っている。
There is one month to the end of this semester.

私は今季開幕前からこう言っていました。
I said that as early as the start of this season.

今季終了までまだ1か月残っている。
Only a month is left before the end of this semester.

今季のペナントレースでも、。
In this season of penitence.

今季に対する期待は非常に大きかった。
Expectations for this season were high.

サンフランシスコ49ersが今季初勝利を挙げたのです。
The San Francisco 49ers got their first win of the season.

今季インフルエンザワクチン、有効率は23％米CDCWEB。
This year's flu vaccine is only 23% effective- CDC.

Kmの長距離レースは2位で今季初表彰を獲得。
Nd place in the 800 km long-distance race, the season's first podium finish.

シンガポールで使われていたのは今季3台目だった。
The one used in Singapore was No. 3 for the season.

ニューヨーカーの皆さん昨夜は18センチという今季最多の降雨量でした。
New Yorkers, a season high, seven inches of rain last night.

本日は今季からお取り扱いが開始となったNewBrand[GEO]をご紹介させて頂きます。
Today we will introduce items of the new brand“GEO" which we started handling just recently from this season.

今季はいくつか非常に有名なイベントが含まれており、マシンやタイヤにとって、あらゆるコンディションでの素晴らしいテストとなるだろう」。
The season includes some very famous events, and is a great test for the cars, and for the tyres in all conditions.

アレクシスは、今季、リーグ戦で２７試合に出場し、今季最初の事件についてもコメントした。
Alexis played 27 league games this season, and spoke about his place in the starting eleven.

今季、琢磨はこれまでにトップ10フィニッシュを4回（セントピーターズバーグとテキサスで5位、ミルウォーキーとブラジルで8位）果たした。
Overall this season, Sato has earned four top-10 finishes(fifths at St. Petersburg and Texas, eighths at Milwaukee and Brazil).

今季Ｆ１でレースをすると思っておらず、機会を与えてくれたトヨタに感謝したい。
I certainly wasn't expecting to be racing in Formula 1 this season and I want to say thank you to Toyota for this opportunity.

これで新井選手組と古川選手組は今季ドライバーポイントランキングはトップになります。
With this, the Arai team and Furukawa players' team will be ranked as the top driver score point this season.

残りが16、15試合だろうと、俺たちは持ってるものすべてを出して今季を終えないと。
Whatever 16, 15 games we have left, we have to give everything we have so we can finish the season not regretting anything.”.