日本語 での 付け根 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中に入ると、垂れ下がった天蓋のような岩に、鮮やかな蓮の花や仏陀が描かれ、岩の付け根を、仏陀の涅槃像が囲んでいます。
When entering, brilliant lotus flowers and Buddha are drawn on the rock like a canopy hanging down, and the base of the rock is surrounded by Buddha's nirvana statue.例えば鮪は、頭の付け根からとれる希少部位「突先(とっさき)」の小丼や、握りで。
For example, 計測方法】利き手の甲部周囲の長さ、もしくは手の平の付け根から中指先端までの長さを計測し、いずれか大きい数値を選びます。
Measurement method Measure 原因と分類甲状腺癌は、アダムのりんごのすぐ下の首の付け根に位置する、蝶のような、この腺のいくつかの細胞の異常な発達によって引き起こされます。
Causes and Classification Thyroid cancer is caused by 正しい持ち方上の箸は人差し指と中指で挟むように持ち、下の箸は親指の付け根と薬指で固定します。
下の箸も一緒に持ってみる慣れたら、上の箸を持ったまま、親指付け根と薬指第一関節に下の箸を差し込みます。
If you get used to it, insert シャツにある弾丸による穴は襟下約5インチ半の箇所にあることが分かっているが、これは低すぎて首の後ろの付け根という公式説明の箇所と一致しない。
A bullet hole in 年6月3日朝早く起きミューズリーと果物といういつもの朝食を取り日の出前に壁の付け根に辿り着きました。
On June 3, 2017, I woke up early, ate my usual breakfast of muesli and fruit and made it to the base of 背中の測定は首の付け根から尾の誕生までの間に行われます、そして、胸のラウンドは胸部の最も広い部分が一般的にその前足の肘のすぐ後ろにあることに対応します。
The measurement of the back is taken from the base of the neck to the birth of the tail, and the round of chest corresponds to the widest part of the thorax being generally just behind the elbows of its front legs.土をまとめて押さえている片持ちばり式擁壁では、縦の壁の付け根の所に非常に大きな力がかかり、壁が分厚くなってしまいますが、補強土では非常に薄い壁で高い擁壁を作ることができます。
With a cantilevered retaining wall pushing down earth together, there is an extremely large force applied to the base of the vertical wall, and the wall becomes thick; with reinforced earth wall, however, a high retaining wall can be produced with an extremely thin wall.この化石化した胚は、口先から尾の付け根までわずか38cmの長さだが、体重1トン超(1,100kg)まで成長する可能性があると過去の研究で推定されている。
The embryo is only 38cm long from its snout to the base of its tail; however, a previous study estimated that dinosaurs from such eggs could reach over one tonne(1,100 kg) as adults.春から初夏に、花茎の付け根から短い花柄が伸びて、花のような赤紫色の3枚の萼片と、6本の雄蕊、先が3裂した1本の雌蕊を持つ1個の小花を横向きに咲かせます。
From spring to early summer, a short floral pattern grows from the base of the flower stem, and red purple sepals appearing in flowers and six stamens, one flamenco with three tears bloom laterally.この春,地球チーとの接続点,私たちの足の裏の中心部に位置しています,親指の付け根付近,私たちの足のつま先とかかとの間の距離の約3分。
This spring, point of connection to the Earth Qi, is located in the center of the soles of our feet, near the base of the thumb, about a third of the distance between the toe and heel of our foot.私の場合は、たたいたりチョップしたりするのではなく、「ボタンに手をのせて、手のひらの付け根で少し強めに押すやり方」が一番やりやすく、いい音が鳴る気がする。
In my case, rather than hitting or chopping,"How to put your hands on the button and push it slightly stronger at the base of the palm" Is the easiest to take, I feel like a good sound is ringing.今回のリコールの原因はフロントハブの強度が不足しているため、旋回頻度の高い走行を繰り返した場合などに、ハブフランジ部の付け根付近に亀裂が発生することがあり、これに整備状況、積載条件などの要因が重なると、この亀裂の発生が早まる可能性があります。
This recall is based on our findings that insufficient strength of the front hub may cause a crack near the root of the hub flange when the vehicle is operated under driving conditions such as a high frequency of turning. Coupled with other factors like maintenance and loading conditions, there is a possibility that this crack may occur earlier.付け根部分。
The base.裾の付け根のサイドスプリットデザイン。
Side split design at the base of hemline.下腹部の付け根あたりを施術。
Treatment around the base of 踵から親指付け根「土踏まず」のアーチ。
右ミラー付け根のプラスチックパーツが外れる。
The plastic parts of the right mirror base is out.
