日本語 での 代替方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後、我々はの代替方法をお勧めしますMac用のAndroidファイル転送。さぁ、始めよう。
NewLogicは、膜の表面に強いせん断波を生成する代替方法を開発しました。
New Logic has developed an alternative method for producing intense shear waves on the face of a membrane.持続可能性会計の枠組みのように、それは経済学の一般的な枠組みまたは代替方法です。
More like a framework for sustainability accounting, it is a framework or an alternative way of economics and the society in general.代替方法として、充電器にセルそのものでなくサーミスタまたは短絡ジャンパを利用することがあります。
As an alternative, the charger often looks for a thermistor or shorting jumper rather than the cell itself.多くのエンジニアは代替方法を知らず、またADCの価格/性能比は下がり続けています。
Most engineers are not aware of an alternative, and the price/performance ratios for ADCs are falling all the time.FPKIはCRLの発行の代替方法を提供するが、X.509ではサポートされていない。
Offers an alternative to issuing a CRL, but is not supported in X. 509.代替方法としては、夜は足のそばにお湯を入れたボトルを置いておくこともできるでしょう。
As an alternative, you could place a hot water bottle near your feet at night.IPhone上のメモリデータを消去し、使用するのに十分なスペースがあることを確認する代替方法である必要があります。
It should be an alternative method to clear the memory data on iPhone and ensure there 詳細なガイドどのようマインイーサここでは、だけでなく、ここでは、ここで生産cryptocurrencyと収益性の代替方法。
そこはDIYE液レシピと独自の添加剤をことができるいくつかの代替方法です。
There are some alternative ways you can DIY your own additives with the E-Liq recipes.一方、イーサリアムはプルーフ・オブ・ワークからプルーフ・オブ・ステーク（proofofstake）と呼ばれる代替方法に切り替えようとしており、イーサリアムのコミュニティは社会的な観点からこれがいかに難しいかを実感している。
Meanwhile, Ethereum is trying to switch from proof of work to an alternative method called proof of stake, and its community is realizing how difficult this is from a social perspective.ビットコインは、単にお金を送受信する代替方法ではなく、純粋にデジタル形式でお金を貯めることができる価値のある保管方法です。
Bitcoin is not merely an alternative way to send and receive money, but a store of value that can hold money in a purely digital form.前述のステップ1~4の代替方法として次のステップ1、2、3、4を実行して、10GDecoderを構成することもできます。
An alternative method for Steps 1 through 4 listed above can be used to configure the 10G Decoder by performing Steps 1, 2, 3, and 4 explained below.この問題を解決するために既に代替方法やアプローチが試されていますが、Proof-of-Workの後継となるほど確立された方式はまだ生まれていません。
There are already alternative methods and approaches trying to solve the problems, but only time will tell what オペロンを予測する代替方法は、2つ以上のゲノムで遺伝子の順序と方向が保存されている遺伝子クラスターを見つけることに基づいている[18]。
An alternative method to predict operons is based on finding gene clusters where gene order and orientation is conserved in two or more genomes.[18].オーストラリア貿易促進庁では、インターネットの使用を希望しない方のために、情報提供の代替方法として、用紙を印刷して郵送するなどの方法を提供しております。
For those who do not wish to use the internet, the Australian Trade and Investment Commission provides alternative ways of providing information. For example, forms may be printed and lodged by post.このフォーマットではコースホームページの最初のセクションにSCORMパッケージを表示します(コースにSCORMパッケージを表示する代替方法をSCORM/AICCモジュールが提供します)。
This format displays a SCORM package in the first section of the course home page.(The SCORM/AICC module provides an alternative method of displaying a SCORM package in a course.).脳腫瘍が骨にまで広がっていると、体全体に重度の痛みを引き起こすことがあり、投薬や代替方法によって痛みを定期的に管理する必要があります。
If brain cancer has spread into the bone, it can cause severe pain in the entire body and will require regular management of pain through medication and alternative methods.FXCCは、取引アプリケーションで利用可能な最速のものに非常に近い接続速度を経験するための非常に手頃で管理しやすい代替方法としてVPSホスティングを提供します。
FXCC provides VPS hosting as an extremely affordable and manageable alternative method of experiencing connection speeds that are very close to the fastest available for trading applications.結局のところ一時的に便利な「価値代替方法」は見つけましたが、世界を繋ぐこととは程遠い複雑な社会となりました。
As it turned out, the society found a value-alternative method in a temporary sense but ended up with more complicated societies and stood too far from the establishment as a united world.
