代理出産 - 英語 への翻訳

• surrogacy

日本語 での 代理出産 の使用例とその 英語 への翻訳

IVF、寄付、代理出産に関するよくある質問。
Frequently asked questions on IVF, donation and surrogacy.

代理出産法へのグローバルなアプローチが必要。
There needs to be a global approach to surrogacy law.

代理出産によっても子供ができましたか？
Have you had your child through surrogacy too?

ボリウッド監督のカラン・ジョハールが代理出産により独身の父親に。
Bollywood director Karan Johar becomes a single father through surrogacy.

代理出産、多くのtwist余曲折と究極の報酬。
Surrogacy, many twists and turns with the ultimate reward.

一人の女性の代理出産と卵子提供の話。
One woman's story of surrogacy and egg donation.

ウエストライフのマーク・フィーリー、代理出産で最初の子供を歓迎。
Westlife's Mark Feehily to welcome first child via surrogacy.

インドのテレビプロデューサー、ラシュミ・シャルマが代理出産で双子を歓迎。
Indian television producer Rashmi Sharma welcomes twins via surrogacy.

妊娠代理出産契約は、各当事者が公証する必要があります。
Gestational surrogacy agreement must be notarized by each party.

ダスティンランスブラックは嫌悪感のあるコメントの後、代理出産に関する議論をリード。
Dustin Lance Black leads debate on surrogacy after hater comments.

国連条約は、養子縁組のように国境を越えた代理出産に終止符を打ちますか？
Will a UN treaty bring an end to cross-border surrogacy like it did for adoption?

年秋(JDA)日本国政府は代理出産もしくは着床前診断を合法化すべきである。
Fall(JDA) The Japanese government should authorize surrogate motherhood and/or preimplantation genetic diagnosis.

カリフォルニア州の裁判所は、妊娠代理出産契約書のコピーは、親子のアクションの一部として提出することが必要です。
California court requires a copy of the gestational surrogacy agreement be filed as part of the parentage action.

立法と判例法の両方の観点から、カリフォルニアの代理出産法は、国内で最も代理出産法です。
On both a legislative and case law basis, surrogacy laws in California are the most pro-surrogacy laws in the country.

タグ：サウスダコタと代理出産,代理,代理出産禁止。
Tags: South Dakota and surrogacy, surrogacy, surrogacy ban.

英国政府が「その種の最初の」代理出産ガイドラインをリリース。
UK Government release‘first of its kind' surrogacy guidelines.

成長する家族のサム・エヴァリンガムは、変化する代理出産の風景に注目します。
Growing Families' Sam Everingham looks at the changing landscape of surrogacy.

米国のテレビ司会者アンディ・コーエンが代理出産で父親に。
US television presenter Andy Cohen to become a father via surrogacy.

代理出産、発生学、IVF治療を専門としています。
It specialises in surrogacy, embryology and IVF treatment.

妊娠代理出産契約が実行され、胚移植手順のために彼女の薬を開始する前に代理公証する必要があります。
Gestational surrogacy agreement must be executed and notarized prior to the surrogate starting her medication for an embryo transfer procedure.