日本語 での 代謝障害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらには、血液および代謝障害（59％）、認知症（58％）および関節炎を含む筋骨格状態（56％）を含む神経学的障害が含まれる。
These include blood and metabolic disorders(59%), neurological JubilantLifeSciencesLtdのこれらの子会社の従業員は約625人で、腫瘍、代謝障害、ペインと炎症、CNSなどの多くの治療分野で専門知識を示してきた。
These subsidiaries of Jubilant Life Sciences Ltd employ over 625 employees and has demonstrated expertise in multiple therapeutic areas of Oncology, Metabolic Disorders, Pain& Inflammation, CNS and others.この研究成果は、脂質の分解でカルボキシルエステラーゼ3が担う役割を裏付ける初の化学的証拠を示しており、代謝障害の治療に有意義と考えられる。
These results provide the first chemical evidence of the role of carboxylesterase 3 in lipid breakdown and may have implications for treatment of metabolic disorders.この点で、医師は結果が代謝障害とホルモンレベルに及ぶ、否定的な結果の全リストであるかもしれないので、体重補正のそのような方法に頼ることを勧めません。
In this regard, doctors do not recommend resorting to such methods of weight correction, since the result may be a whole list of negative consequences, ranging from metabolic disorders and hormonal levels.これは、代謝障害、胃腸疾患、食事不足、薬物の過剰摂取、ホルモン障害、食事、アルコール、および製品の品質が原因である可能性があります。
This may be due to metabolic disorders, gastrointestinal diseases, poor diet, excessive consumption of drugs, hormonal この薬はB型ビタミンの一種であり、医療現場ではニコチン酸の溶液を代謝障害やビタミン欠乏症（必須ビタミン不足）に関連する疾患の治療に注射剤として使用しています。
This drug is one of the forms of vitamins of group B. In medical practice, nicotinic acid solution is used for injections in the treatment of diseases associated with metabolic disorders and hypovitaminosis(lack of essential vitamins).鶏のためのビタミンの欠乏は、代謝障害、栄養素の減少、様々な病気の出現、生産性のレベルの違反につながります。
Lack of vitamins for chickens leads to metabolic disorders, reduction of nutrients, the emergence of various diseases, a violation of the level of productivity.薬物にはラクトースが含まれているため、ラクターゼ欠乏症の患者、代謝障害に罹患している患者には否定的な反応を引き起こす可能性があります。
Since the drug contains lactose, it can cause adverse reactions in patients with lactase deficiency, as well as in those who suffer from metabolic disorders.重要なことだが、これら4つの研究では、これらの異なった免疫細胞集団を標的にすれば、肥満マウスの代謝障害を回復させたり防いだりできることを証明している。
Crucially, the four studies present evidence that targeting each of these different populations of immune cells reversed or prevented the metabolic dysfunction of the obese mice.シフト作業、特に夜間のシフトは、社会的および生物学的なリズムと睡眠を混乱させ、その経路を介して代謝障害および具体的に2型糖尿病（2-6）のリスクを高めることが示唆されている。
Shift work, particularly working night shifts, also disrupts social and biological rhythms as well as sleep, and has been linked to metabolic disorders such as type 2 diabetes.メタボリックシンドローム（ここで被験体は、中枢性の肥満症および少なくとも２種の他の代謝障害（例えば、高コレステロール、高血圧症、もしくは肥満症）を提示する）は、米国の人口のうちの２５％が罹患していると概算される。
とき脂質代謝障害:内部,徐々に投与量を増加させます(副作用の非存在下で)
When lipid metabolism disorders: inside,薬としての内部の多幸症の不適切な摂取は、嘔吐や下痢を含む胃腸障害、ならびに全般的な健康状態の悪化、けいれん、窒息感、代謝障害および個々の臓器の機能を伴う。
Improper intake of euphorbia inside as a medicine is fraught with gastrointestinal 異常な低い血漿カリウム濃度（低カリウム血症）は、最も一般的に長時間継続する嘔吐、特定の利尿剤、腎臓病の何れかの形あるいは、代謝障害などのカリウムの過剰損失の結果です。
An abnormally low blood plasma potassium concentration(‘hypokalemia') is most commonly a result of excessive loss of potassium, e.g., from prolonged vomiting, the use of some diuretics, some forms of kidney disease, or metabolic disturbances.肥満および代謝障害;
Obesity and metabolic disorders;代謝障害の矯正のため。
For correction of metabolic disorders.代謝障害の治療;4。
Treatment of metabolic disorders;代謝障害：食欲がしばしば悪化する。
Metabolic disorders: appetite often worsens;心臓病と代謝障害：体育館での治療の仮説。
Heart disease and metabolic disorders: hypothesis of treatment in the gym.子供を養うことは肥満と代謝障害を脅かします。
Feeding children threatens obesity and metabolic disorders.
