代議員 - 英語 への翻訳

• delegate
• representative
• delegates
• deputies
• members
• representatives
• deputy

日本語 での 代議員 の使用例とその 英語 への翻訳

法律およびその他の議案は、全国人民代表大会が全代議員の過半数をもって通過する。
Laws and other bills are passed by the National People's Congress with a majority of all deputies.

クラブ代議員のEメールアドレスが使用できない場合、確認書はクラブ役員宛てにEメールで送付されます。
When the email address of the Club Delegate is not available, the Confirmation will be emailed to the club officer.

フランスの国家首脳は、両国間の二国間協力とそれを強化する方法について、チュニジアの代議員にスピーチを行います。
The head of the French state will give a speech to Tunisian deputies on bilateral cooperation between the two countries and ways to strengthen it.

奨学金授与式の後、参席者たちは韓人会の代議員と韓国人学生の交流の時間を設けました。
After the scholarship award ceremony, the participants had time to interact with the students and representatives of the Korean Association of Singapore.

年、中将に昇格し、2009年3月、第12期最高人民会議において代議員に選出された。
Gen. So was elected a deputy to the 12th Supreme People's Assembly in March 2009.

補欠の代議員の任期は、任期の満了前に退任した代議員の任期の満了する時までとする。
The term of office of a substitute Delegate shall expire upon expiration of the term of office of the Delegate who resigned prior to the expiration of his/her term.

仕事のテーマそして上院議員の貢献によって装飾されるアドルフォ・ウルソそして代議員のマルコオスナート、アレッシオブッティ、グイドクロゼット。
Will instead focus on the work theme, and will be embellished by the contributions of the senator Adolfo Urso and of the deputies Marco Osnato, Alessio Butti and Guido Crosetto.

彼は政党「PartidoDemocráticoVenezolano」（ベネズエラ民主党）を設立し、1944年に代議員として立法議会に参加した。
He founded a political party Partido Democrático Venezolano and joined the Legislative Assembly as a Deputy in 1944.

この不一致が州の指名大会を損ない、新任上院議員だったブラッドリーは共和党全国大会の代議員に選ばれなかった。
Disharmony marred the state nominating convention, and despite being a newly minted senator, Bradley was not chosen as a delegate to the Republican National Convention.

年9月、カマール・ジュムブラットは初めてレバノン山の代議員として国会に選出されました。
In September 1943, Kamal Jumblatt was elected to the National Assembly for the first time, as a deputy of Mount Lebanon.

ニクソンは共和党全国大会で代議員票1324票のうち1323票を獲得し、マクロスキーはニューメキシコ州の代議員1票を得た。
Nixon won 1323 of the 1324 delegates to the Republican convention, with McCloskey receiving the vote of one delegate from New Mexico.

年のヴワディスワフ4世の選出議会には、その年の2月に選ばれた代議員として参加した。
Took part in the election sejm of Władysław IV Vasa in 1632, to which he was elected a deputy in February of that year.

代議員の圧倒的多数が明らかに共産党員に敵意を抱いていた。
The overwhelming majority of the delegates were manifestly hostile to the Communists.

指名獲得に必要な代議員数は、2026人から2118人に増加した。
The number of delegates needed to win the nomination has been raised from 2,026 to 2,118.

代議員の任期は、選任のあった年の総会開催日から翌々年の総会開催日までとする。
(3) The term of office of the representatives shall be from the day of the General Meeting of the year selected to the day of the General Meeting two years later.

代議員は，正会員の中から選ばれることを要する．正会員は，前項の代議員選挙に立候補することができる．。
(4) Delegates must be selected among Members. Any Member may stand as a candidate in an election of delegates described in the preceding paragraph.

そして先週、トランプ氏は共和党候補者指名に必要な代議員数を獲得。
Last week, Trump secured the number of delegates necessary to clinch the Republican nomination.

パットンは州上院議員ケルシー・フレンドから政治の世界に導かれ、フレンドがパットンを1972年民主党全国大会の代議員にした。
Patton was introduced to politics by State Senator Kelsey Friend, who arranged for Patton to be a delegate to the 1972 Democratic National Convention.

会長は、第1項および第2項の承認を得た後、最初に開かれる代議員会においてこれを報告しなければならない。
The President shall report the approved matters under Paragraphs 1 and 2 at the first meeting of the Board of Delegates after the approval.

フィッツサイモンズは1782年と1783年に大陸会議の代議員として活発に政治に関わった。
Thomas Fitzsimons entered active politics as a delegate to the Continental Congress in 1782 and 1783.