企業立地 - 英語 への翻訳

• industrial location
• business location
• corporate location
• firm location
• business siting
• of relocating companies
• company location

日本語 での 企業立地 の使用例とその 英語 への翻訳

本「津波・原子力被災地域雇用創出企業立地補助金採択地。
The“ The National Subsidy for the Corporate Location Giving Job Creation in the Area Damaged by Tsunami and Nuclear Power.

本サイト「佐賀県企業立地ガイド」は、佐賀県企業立地課のインターネットにおける窓口と位置づけて運用しています。
This site, the"Industrial Location Guide in Saga," is positioned and operates as the web-based point of contact for the Corporate Location Promotion Division of Saga Prefecture.

企業立地促進特区の指定を受けた区域内に立地された場合には、さらに次のような優遇措置をご用意しています。
If a company relocates into an area that has been designated as a Special Business Relocation Promotion Zone, additional incentives are offered, as follows.

経済産業省より「津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地補助金（製造業等立地支援事業）」の採択を受けました。
Selected for the“Subsidy for the location of businesses for creating employment in the affected areas by the tsunami and the nuclear accident” by Ministry of Economy, Trade and Industry.

企業立地促進特区について。
Special zone for promoting corporate location.

企業立地補助金。
Business Establishment Subsidy.

企業立地センター東京都。
Business Environment｜ Tokyo Metropolitan Industrial Location Support Center.

企業立地促進特区は。
A Special Business Relocation Promotion Zone.

企業立地ガイド」佐賀県企業立地。
The" Industrial Location Guide in Saga.

月31日企業立地ニュース。
December 31 Company Explanations.

スイスは世界で最も人気がある企業立地です。
Switzerland is one of the world's most popular company locations.

佐賀県企業立地ガイド」は佐賀県に帰属。
The" Industrial Location Guide in Saga" is the property of Saga Prefecture.

スイスは世界で最も人気のある企業立地のひとつです。
Switzerland is one of the world's most popular company locations.

グリーンベルトは、企業立地規制緩和レベルで解除される。
The government will lift the development restriction on the green belt in a bid to ease industrial site regulations for businesses.

福島県原子力発電施設等周辺地域企業立地支援事業費補助金（F補助金）。
Fukushima Prefecture business siting assistance subsidy for the region near the nuclear power plant facilities(F Subsidy).

栃木県への企業立地、研究開発機能や本社機能を有する工場等*1の立地を促進する。
To promote establishment in Tochigi Prefecture of new business facilities, factories, etc.(*1) that function as R&D facilities or headquarters functions.

横浜に日本法人を設立するということで、神奈川県の外国企業立地促進助成の制度に採択いただきました。
As we established a Japanese corporation in Yokohama, we received a subsidy under the Foreign Firm Setup Support Program of Kanagawa Prefecture.

平成26年度には、企業立地促進法にもとづく、区内のものづくり企業及び関連企業の高付加価値創出のための大田区企業立地促進基本計画（第二次）を策定しました。
Based on the Act on the Promotion of Establishment of Enterprises, in 2014 the city formulated the“Basic Plan to Promote Development of Ota City as a Business Location”(Stage 2) to create high added value for the manufacturing companies in the city and related businesses.

香川県企業立地ガイド。
Kagawa Industrial Location Guide.

福島県企業立地ガイド」PDFファイル。
The" Fukushima Business Location Guide" PDF file.