企業行動 - 英語 への翻訳

• of corporate behavior
• corporate action
• corporate activity
• corporate conduct
• business conduct
• business behavior
• business activities
• corporate activities
• corporate actions

日本語 での 企業行動 の使用例とその 英語 への翻訳

原則2：すべての企業行動と企業関係において児童労働の根絶に貢献すること。
Principle 2: Contribute to the elimination of child labour, including in all business activities and business relationships.

私たち浜名湖電装は、事業を行う国・地域での誠実な企業行動を通じて、社会の持続的な発展に率先して貢献します。
We at HAMANAKODENSO actively contribute toward sustainable development of society through sincere corporate activities in every country and region we operate.

企業行動企業人としての行動国内外の地域文化や慣習を尊重し、企業活動を通じ地域社会の発展に寄与します。
Corporate actions Actions as business persons Veritas will respect local cultures and traditions in Japan and internationally and contribute to the development of local communities through corporate activities.

これは企業行動の違いが主な要因であると考えられる。
Differences in corporate activities are believed to be a major reason for this.

コンプライアンスSezentonguz東日本グループの企業行動基本方針やコンプライアンス委員会についてご紹介します。
Compliance The basic corporate actions policies and compliance committee of Sezentonguz East Nippon Group are here.

コンプライアンスNEXCO東日本グループの企業行動基本方針やコンプライアンス委員会についてご紹介します。
Compliance The basic corporate actions policies and compliance committee of NEXCO East Nippon Group are here.

SDGCompass：SDGsの企業行動指針－SDGsを企業はどう活用するか－。
SDG Compass: The guide for business action on the SDGs.

企業行動倫理に関する委員会を設置し、法令および企業行動倫理遵守に向けた方針と体制について審議・決定する。
(3) We shall establish a committee on corporate behavioral ethics, which shall deliberate on and determine policies and systems for legal and corporate ethics compliance.

当社グループの「ライオン企業行動憲章」、「行動指針」をコンプライアンス体制の基盤とする。
The Lion Group Charter for Corporate Behavior and Behavioral Guidelines shall provide the platform for the Company's compliance structure.

国際紙パルプ商事-企業行動指標｜企業情報｜国際紙パルプ商事。
Kokusai Pulp& Paper Co., Ltd.- Guidelines for Corporate Conduct｜Kokusai Pulp& Paper Co..

企業理念、企業行動宣言、ツネイシスピリットをご覧いただけます。
Our Corporate Philosophy, Declaration on Corporate Action, and Tsuneishi Spirit can be viewed here.

その具体的な活動を、企業行動憲章の章立てに沿って報告しています。
The Group reports in detail on these activities in several chapters structured according to the Charter of Corporate Behavior.

企業行動と企業統治に対するNGOの批判が、時として行き過ぎるきらいがあることも指摘された。
NGO's criticism of corporate behaviour and corporate governance had on occasions gone too far.

世界的視野にたち、国際基準に沿った企業行動に努めます。
Have a global vision and strive to follow international standards for corporate behavior.

年には最新の社会の要請を反映して企業行動原則を改定しました。
In 2017, we updated the Principles of Corporate Behaviour in response to the latest societal requirements.

グループ共通の基本理念と企業行動憲章に基づき、法令および定款に適合することを確保するための体制整備に努めるとともに、人的交流等を通じてその浸透も図る。
(1) Based on the common basic principles of the Group and the Principles of Corporate Behavior, we shall work to maintain systems to ensure compliance with laws and the Articles of Incorporation, and ingrain those systems through human interaction.

セブン&アイグループでは、「セブン＆アイグループ企業行動指針」に基づき、国際的な行動規範を遵守するとともに、あらゆるステークホルダーの人権尊重に向けた取り組みを進めています。
In accordance with the Seven& i Group Corporate Action Guidelines, the Seven& i Group complies with the international code of conduct and engages in initiatives aimed at respecting the human rights of all stakeholders.

企業行動・ＳＤＧｓ委員会は、企業行動憲章の周知および「Society5.0forSDGs」の普及・推進、企業の社会貢献活動の推進などを行っています。
Committee on Responsible Business Conduct& SDGs Promotion promotes to disseminate the Charter of Corporate Behavior and the concept of“Society 5.0 for SDGs”, and encourages social contribution activities of companies and their employees.

東京ガスグループは、日々の事業活動を通じて経営理念・企業行動理念を実現し、公益的使命と社会的責任を果たすことをCSRの基本とする。
The Tokyo Gas Group believes that the foundation of its CSR lies in fulfilling its public mission and social responsibilities by practicing the Management Philosophy and Corporate Action Philosophy in its daily operations.

企業行動憲章において、企業は事業活動を通じて、日本社会だけでなく、国際社会が直面する課題の克服にも企業の立場で貢献していくという行動指針を定めた。
Our Charter of Corporate Behavior establishes action guidelines that call on corporations to make contributions from a corporate perspective with business activities that will help not only Japanese society but also international society overcome the issues they face.