会員の事前の同意 - 英語 への翻訳

• without prior consent of the members

日本語 での 会員の事前の同意 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、会員が会員登録手続及び会員情報変更登録手続において開示した会員情報を会員の事前の同意なく第三者に対して開示することは原則としてありません。
We do not disclose membership information disclosed in the registration process and change procedures to any third party without prior consent of the members.

第一項に関する情報を電話及びファクシミリで送信する場合には、会員の事前の同意を得て行うものとします。
In case the information regarding Paragraph 1 should be transmitted by phone and facsimile, the Company shall do so by obtaining prior consent of the member.

会社はROMの技術的欠陥、またはブロックチェーンの安定化失敗などを確認次第、会員の事前の同意無しに取引を中断することがあります。
The Company may stop trading of ROM immediately and without prior consent of the members if technical defects or stabilization failures of the blockchain are verified.

当社の権利、利益、名誉等を保護するために必要であると当社が判断した場合は、当社は会員の事前の同意なく会員情報その他のお客様情報を開示できるものとします。
If we are determined to be necessary to protect our rights, interests, and honor, and the Company shall be able to disclose customer information without the prior consent of the other members membership information.

当社は、原則として会員情報を会員の事前の同意なく第三者に対して開示することはありません。
In principle, we will never disclose user information to a third party without prior consent of the user..

当社は下記の各項目に該当する場合を除き、会員の事前同意なしに会員情報等を第三者に開示しないものとします。
Pubcen shall not disclose Member information to third parties without advance Member consent, except in the following circumstances.