会社秘書 - 英語 への翻訳

• company secretary
• company secretarial

日本語 での 会社秘書 の使用例とその 英語 への翻訳

会社秘書役が自然人の場合、その会社秘書役は香港に居住している必要があります。
When the company secretary is a natural person, she must be a person who resides in Hong Kong.

会社秘書役は、マレーシアを主要な又は唯一の居住地とする成年たる自然人でなければなりません。
The secretary of a company must be a natural person of full age who has his principal or only place of residence in Malaysia.

シンガポールで企業登記手続きが済むと、その組織や会社は、会社秘書役を選出しなければなりません。
After the process of company registration is complete in Singapore, the organization or company must select a company secretary.

シンガポールの法律によると、登記されるすべてのシンガポールでの事業は、株主、取締役、および会社秘書役のような個人を必要とします。
According to the law of Singapore, every Singaporean business that is to be registered requires individuals like a shareholder, a director, and a company secretary.

実務証明書（実際に会社秘書役）を保持しているインド企業秘書協会の会員のみが秘書監査を実施し、秘書監査報告書を会社に提出できます。
Only a member of the Institute of Company Secretaries of India holding certificate of practice(company secretary in practice) can conduct Secretarial Audit and furnish the Secretarial Audit Report to the company..

会社秘書の任命。
Appoint a Company Secretary.

取締役、監査役、会社秘書を含む会社役員の任命。
Appointment of company officers including directors, auditors and company secretary.

会社秘書役は、シンガポール居住者でなければなりません。
Company Secretary must be a resident in Singapore.

会社秘書は、香港の居住者か法人でなければなりません。
The Company Secretary must be an individual or company resident in Hong Kong.

会社秘書は、香港の居住者か法人でなければなりません。
The secretary of the company must be a resident of Hong Kong.

私は、21から1990まで2011を会社秘書役として務め、クラークス・。
I spent 21 years, from 1990 to 2011 as Company Secretary and Head of Legal for Clarks Shoes.

私たちは、専門の会社秘書サービスは、下記種類を提供しています：。
We also specialize in the following company secretarial services.

会社秘書はまた、会社がすべての規制上の義務を確実に果たすように会社の取締役をサポートします。
The Company Secretary also assists the company directors in ensuring that the company meets all its regulatory obligations.

シンガポールの法律によると、登記されるすべてのシンガポールでの事業は、株主、取締役、および会社秘書役のような個人を必要とします。
Every registered business in Singapore needs several individuals, including a director, shareholder, and company secretary.

以下サービス：税務会社登録秘書、会社解体手続き。
Financial Accounting Taxation Company Registration Company Secretarial Services and Company Deregistration.

香港の秘書会社。
Hong Kong Company Secretary.

会社の取締役/秘書/会社名/記事/会社登録されているアドレスの変更;
Change of director/ secretary/ company name/ registered office, draft up the memorandum of articles.

父はある会社で秘書として働き、イングランド人教師のサラ・アン（・パイク）と1896年に結婚。
Herman worked as a secretary in a company, and married Sarah Ann(Pike), an English schoolteacher, in 1896.

会社秘書役は、効率的な会社管理の責任を有します。
Company secretary is responsible for the efficient administration of a company..

会社秘書サービスの実行と、会社の会議のドキュメント。
Execution of company secretarial services and documentation of company meetings.