日本語 での 会計処理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボディビルダーに性能の高める薬剤ステロイド危険報酬計算を行う傾向があります。(くるぶしまでの靴下)副作用のように会計処理による水の保持または高血圧。
Bodybuilders have a tendency to do the steroid risk-reward math on performance enhancing drugs(くるぶしまでの靴下) by accounting for side effects such as water retention or high blood pressure.IFRIC第15号は、不動産の開発を直接又は下請企業を通じて間接的に不動産の建設を行う企業の収益及び関連する費用の会計処理に適用します。
IFRIC 15 applies to the accounting for revenue and associated expenses by entities that undertake the construction of real estate directly, or through subcontractors.適正な会計処理及び情報開示方針当社グループは、一般に公正妥当と認められる会計基準、その他の法令を遵守し、経理規程等の関連規程の整備を行い、適正な会計処理を行います。
Reasonable accounts processing and information disclosure policy Cybernet Group performs reasonable accounting 会計処理や債権回収、行政手続、労務、知的財産権等に関する中国ビジネス特有の問題を、各ステークホルダーとの協議を含めて迅速に解決し、現地での円滑な事業運営を強力に支援します。
For problems unique to business in China, from accounting and debt collection to government procedures, labor, and intellectual property, FMI coordinates with stakeholders to quickly devise solutions and provide robust support for smooth local business operations.これには、金融資産の会計処理（金融危機の渦中にある、まさにそのタイプの証券）、収益認識、連結原則、およびリースが含まれる。
These include the accounting for financial assets(the very types of securities at これら12種類の勘定科目タイプは5つの基本的な会計処理タイプに基づいています。基本的な会計処理タイプより多くのGnuCash勘定科目タイプがある理由は、GnuCashにおいて各種の勘定科目に特化した追跡と取り扱いを行うためです。
These 12 account types are based on the 5 basic accounting types; the reason there are more GnuCash account types than basic accounting types is that this allows GnuCash to perform specialized tracking and handling of certain accounts.関係者によるフィードバックを受け、IASBは、負債性金融商品の未実現損失に係る繰延税金資産の会計処理を、IAS第12号を修正する独立した範囲の狭いプロジェクトで明確化することを決定した。
In response to constituent feedback on the proposals, the IASB decided that the accounting for deferred tax assets for unrealized losses on debt instruments should be clarified by a separate narrow-scope project to amend IAS 12.ガイドに従って、右側に公園のゲートに破局した黄石テキ、腎臓(の腎臓に等しい形)城壁残っている、2つの柵はもともと人々のための場所Duobizhanluanは、盗賊の砦の会計処理後、今の時代私は、盗賊の巣と杭を見た。
Follow the guide went limping to the park gate on the right is the Huangshi Zhai, left kidney Walled(as tantamount to kidney-shaped), two stockade was originally a place for people Duobizhanluan, after accounting for the bandit stronghold, and now I saw the bandits nest and the piles.本ペーパーは、その内容のほとんどは他の銀行または金融期間に関連性があるが、システム的に重要な銀行の監査委員会を主として取り扱っており、予想信用損失の会計処理の適用を高水準にすることの推進を目的としている。
The paper is addressed primarily to the audit committees of systemically-important banks, although much of its content will be relevant to other banks and financial institutions, and aims to promote the implementation of accounting for expected credit losses to a high standard.以上のマーベリックスのジャンプの最後の小さいしきい値では、と私の心と推計チラッ:1足8、1つの足の3の3分の1、黄金の蓮の花は、過去に滑りやすくすることができますインチの会計処理のみを1つのアカウント。
Mavericks jump over the last glanced at a small threshold, and my heart reckoned to: only one account for one foot eight, accounting for one third of the foot three-inch golden lotus can be slippery in the past.この点、法に沿った組織の整備をおこない、文部科学省の指導のもと会計処理等書類の提出、情報公開、一般国民への普及啓発活動など様々な社会的責任を負うことになります。
In this regard, the Society must be socially responsible in its activities, such as organizing the association according to laws; submitting documents for account processing under the guidance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; publishing information; and offering promotional and educational activities to the public.監査は、業務運営及び会計処理の適法性について、公正かつ客観的に調査及び検証し、その監査結果に基づき助言及び提言を行うことにより、本学の健全かつ円滑な運営の確保に資するためのものです。
The purpose of the Audit shall be to investigate and verify the legality of the business operation and accounting processing of OIST fairly and objectively and give advice and a proposal based on the audit results, thereby contributing to securing the sound and smooth operation of the OIST.当社グループの財務報告の信頼性確保のための体制(1)当社グループ各社は、金融商品取引法および関係法令に基づき、適切な会計処理および財務報告を確保することができる内部統制システムを構築・整備し運用する。
System for ensuring the reliability of the Sanwa Group's financial reporting(1)Sanwa Group companies shall create, establish and implement an internal control system that can ensure appropriate accounting processes and financial reporting based on the Financial Instruments and Exchange Act and other related laws and regulations.取り上げられた主要なテーマには、提案に反対するロビー活動が行われているリースなどIASBのいくつかのプロジェクトにおける課題、米国の状況を含むIFRSのグローバルでの採用、基準設定に関する説明責任の取決め、及び将来の優先事項（のれんに関する会計処理の再検討の可能性を含む）が含まれる。
Key themes emerging include challenges in some of the IASB projects such as leases with its lobbying efforts against the proposals, global adoption of IFRS including in the United States, accountability arrangements for standard setting and future priorities, including the possibility of revisiting the accounting for goodwill.例えば、多くの企業がExcelを請求書の作成や経理に利用していますが、Javaコンポーネントを利用することで、企業の内外にあるJavaベースの、より大きく、エンタープライズサーバ上で動作している会計処理パッケージに対して、EJBSessionBean内のJavaコネクタを介してアクセスするのが非常に簡単でした。
Lots of companies use Excel as an invoicing and/or 取り上げられた主要なテーマには、提案に反対するロビー活動が行われているリースなどIASBのいくつかのプロジェクトにおける課題、米国の状況を含むIFRSのグローバルでの採用、基準設定に関する説明責任の取決め、及び将来の優先事項（のれんに関する会計処理の再検討の可能性を含む）が含まれる。
IASB Chairman Hans Hoogervorst has discussed a broad range of issues, and key themes emerging include challenges in some of the IASB projects, such as leases with its lobbying efforts against the proposals; global adoption of IFRSs, including in the United States; and accountability arrangements for standard setting and future priorities, including the possibility of revisiting the accounting for goodwill.生産分与契約の会計処理当社グループが生産分与契約に基づき鉱区権益を保有している場合は、上述のとおりコントラクターとして当該鉱区の探鉱・開発作業に係る技術・資金を投下し、当該鉱区にて生産される生産物により投下した作業費を回収し、作業費回収後の残余生産物の一部を報酬として受け取っています。
Accounting treatment of production sharing contracts When a company in the Group owns participating interests under production sharing contracts, as mentioned above, in the role of contractor it invests technology and funds in the exploration and development of the property, recovers the invested costs from the production produced, and receives a share of the remaining production after recovery of invested costs as compensation.彼は、兵士が槍を刺すと壁の完了後に、誰が、ピアス職人を殺すなっておりますTongwan市、労働者に各契約の儀、張壁を構築してきた人たち、彼らの残虐行為は、兵士たちとげを通さない殺す!このようなチャンに侵入し、、30年の会計処理、および強チャンの運命を想像することができますされた。
He has built Tongwan City, Yi Zhang walls of each contract to a worker, ordered the soldiers after the completion of the wall with the spear stab, pierce the craftsmen who kill, those who kill the soldiers impervious to thorns, their cruelty so! Such were to break into Chang-an, accounting for 30 years, and Qiang Chang fate can be imagined.会計処理の概要。
Outline of Accounting Procedures.適正な会計処理。
Proper accounting procedures.
