日本語 での 会食 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最大収容人数80名様会食・宴会。
Maximum number of people, 80 people, Dining together·Banquet.Home/News/首相主催による伝統的なイフタールの会食。
最大収容人数40名様会議・会食・宴会。
Maximum number of people, 40 people, Conference·Dining together·Banquet.同5時36分、田中氏や秘書官との会食開始。
Commence dinner meeting with Mr. Tanaka and secretaries.FamilyForce5-アトランタでバンドとの会食。
Family Force 5- a private dinner with the band in Atlanta.父と兄との会食。
At dinner with her father and brother.プラハでPLOと会食。
会食では、新郎様新婦様も一緒にお食事を召し上がっていただきながら美味しい料理を囲んで和やかな会話中心になります。
At the dinner, the groom and the bride will have a meal together and will be at the heart of a peaceful conversation around delicious food.朝食・夕食は基本的に別個室会食場でのお仕度となります。
ご親族のみの会食相談会・パパママウエディング相談会（ランチ付）。
Dinner consultation only for relatives· Papa mama wedding consultation meeting(with lunch).スポーツ大会・おまつり・会議・会食・各種イベント等にぜひご利用ください。
エレベーター1本でロビー・フロント・会食場に繋がっているため楽々♪。
Elegant because it is connected to the lobby/ front desk/ dining hall with one elevator!肩ひじ張らないカジュアルな空間で、大切な人との会食やデート、家族との食事会などでも活用できるレストランだ。
This unrushed, casual space is great for occasions like a family dinner party or a date with that special someone.宿泊プランにより、お部屋または会食場(広間)にご用意させて頂きます。
Depending on the accommodation plan, we will prepare in the room or dining hall(hall).ビジネスの挨拶、会議の会食、あるいは結婚披露宴の席でも、ここに集まると、必ずお客様に喜ばれます。
Whether it is business entertainment, conference dinners or birthday celebrations, meeting here will surely make guests and hosts happy.接待・会食やデート、友人同士のプライベートな集まりなど、幅広いシチュエーションでご活用いただける。
You could use it in a wide range of situations, such as entertainment, dinner or dating, even private gatherings among friends.お祝いの席、記念日、お誕生日、ご家族との会食やご法事など様々な用途でご利用下さい。
Please use it for various purposes such as celebration seat, anniversary, birthday, family meals and so on.しかも夕方には会食があるそうで、ランチを飛ばしたいとの事。
They also have a dinner in the evening if you want something after the tournament.(7名様以上は個室会食場のご用意となります)。
(For more than 7 people will be prepared for private dining hall).エレガントかつ内々のプライベートな空間の中で、ビジネスのご会食やプライベートのランチ・。
Opt for inspired cuisine in an elegant and intimate setting for your business or private lunches and dinners.
