日本語 での 伝えろ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボスに奴を発見したと伝えろ。
カンリムに伝えろ彼がすぐに…私をだまさないでください。
英国に伝えろ彼らが東アフリカのリストの２と３と４を実際に目撃してるなら。
Tell the British, if they really do have two, four, and five on the East Africa list in their sights.ジョン・スノウに伝えろ女王が貴公をドラゴンストーンへ招待するそして跪けと。
Tell Jon Snow that his queen invites him to come to Dragonstone… and bend the knee.狙撃手がいるって伝えろコロンビア・ビルの屋上で、南に向かってる。
Tell your men they have got a shooter on top of the columbia building, heading south.行け自由の男達が迫っているとクセルクセスに伝えろお前の物では無い。
Go now. Run along and tell your Xerxes he faces free men here… not slaves.お前は車に行って211に電話しろ支援が必要だと彼らに伝えろ。
I need you to go to the car, call in 211, tell them we need a backup.戦いで倒れナインゲートを旅することになったらお前達の崇拝する私の兄に伝えろ！
And if you should fall in battle and travel the Nine Gates, tell my brother who it is you worship!レスリー家内に電話して残念ながらオペラは完売しましたと彼女に伝えろ！
Leslie, will you call my wife and tell her unfortunately the opera was sold out?ソサイナス、連絡をとれ、急げラプター2へギャラクティカにジャンプで戻れと伝えろ！
Socinus, get on the horn… and tell Raptor 2 to jump back to Galactica!ブレナン巡査とジョーンズに伝えろ…現場で俺の指示を仰げと。
Also notify Sergeants Marty Brennan and Chuck Jones… to report チャウに伝えろこのホテルの屋上で朝食を摂る…明日の朝8時だ。
You tell Chow, that we are having breakfast on the roof of this hotel tomorrow morning at eight am.コイツが起きたらな謝罪しろと伝えろその態度より遙かにデカくとな。
サンクト・ペテルブルグの秘密警察に連絡して管轄権はインターポールにあると伝えろ。
私を見つけねばならぬ日がまた来たらその金貨をブラヴォス出身の者に渡しこの言葉を伝えろ。
If the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from Braavos and say these words to him.いやいやいや、俺は娼婦には払わないと、アウグストに伝えろ。
No, no, no, no. You tell Augusto I don't pay for sex.トムは自分自身のメモも掲載し、追随者に行動を喚起し、添え状で「ガゼット」の編集者にメッセージを伝えろ、さもないと報復をうけることになると伝えていた。
Tom published on his own too, rousing his followers to action, telling the Gazette's editor in cover notes to run the messages or suffer the consequences.日本の美を伝える使命感をいだく。
Embracing a sense of mission to transmit the beauty of Japan.それを伝える勇気。
And courage to say it.だから、今ここで伝える、「ありがとう」を。
So I'm here now to say,“thank you.”.
