伸長 - 英語 への翻訳

• elongation
• growth
• extension
• stretch
• decompression
• extended
• are decompressed

日本語 での 伸長 の使用例とその 英語 への翻訳

伸長地帯は、静かな進行である、この過程の徴候を、滅多に与えません。
Stretch zones rarely give an indication of this process, which is a silent process.

一方、au通信ARPAは+1.2%の伸長、付加価値ARPAは+9.8%の伸長を見込んでいる。
However, the au ARPA will see +1.2% growth, while value-added ARPA will see +9.8% growth.

電気化学的充電の完了時、ナノワイヤーは90％の伸長と35％の径の増加を示した。
Upon completion of the electrochemical charging, the nanowire showed up to 90% elongation and a 35% increase in diameter.

排尿筋の内層は何百万もの伸長受容器になっていて膀胱が満タンになると反応します。
Inside the layers of detrusor muscles are millions of stretch receptors that get triggered as the bladder fills.

伸長読:"拾われた死体は女性の人生ですか?
Extended reading:"Is the body picked up a woman's life?

伸長具は、一又はそれ以上のカテーテルや、他の外科器具や機器を具えても良い。
The extension tools might include one or more catheters and other surgical instruments.

さらに、私たちが多くの国々で目にしてきたポピュリズムの伸長は、部分的には雇用の喪失に対する怒りに起因するものです。
Further, the growth in populism we have seen is being driven in part by anger over job losses.

アグリコン末端に導入されたアジド基は糖鎖伸長反応に影響しない。
The azido group introduced into the aglycone end does not influence saccharide elongation reactions.

伸長読:メイドから時代力の広報担当者まで!
(Extended reading: from the maid to the power of the Times spokesperson!)!

既存グループ会社の伸長に加え、M&Aした3社が寄与する。
In addition to the growth of the existing group companies, the three companies acquired through M&A will contribute to the results.

バイトしか必要としないように変更されたアルゴリズムを使って、ファイルの伸長やテストが行われます。
Files are decompressed and tested using a modified algorithm which only requires 2.5 bytes per block byte.

主に空圧式をメインとし、フットポンプ等で簡単に伸長可能です。
Based primarily on the pneumatic method, with easy extension by foot pump or other means.

この最も最近の漏出に責任のあるユーラシアプレートの伸長以上のことがあります。
There is more than the stretch of the Eurasian Plate responsible for this most recent leak.

この時点で風船の拡大は５４０％の伸長で測られました。
At this point the expansion of the balloon was measured at 540% elongation.

石炭がこの伸長の大部分を支え、一方電気も用途や総使用量において同様の拡大を示した。
Coal fed much of this growth, while electricity expanded in applications and total use alike.

伸長速度も半分になるので、このオプションは必要な場合にのみ使うべきである。
Decompression speed is also halved, so you should use this option only where necessary.

ラバーソール機能良好な耐摩耗性、良好な柔軟性、良好な伸長収縮安定性、。
Rubber sole functiongood wear resistance, good flexibility, good extended contraction stability.

バイトしか必要としない修正されたアルゴリズムを使って、ファイルの伸長・。
Files are decompressed and tested using a modified algorithm which only requires 2.5 bytes per block byte.

可逆的ターミネーターを使ったSequencing-by-Synthesis法により1塩基伸長反応を行いながら画像を取得します。
Reversible terminators are used to perform single-base extension reactions while images are acquired.

Invitroでは毎秒10から100糖の伸長速度が測定された。
Elongation rates of 10 to 100 sugars per second have been measured in vitro.