似合う - 英語 への翻訳

• look good
• fit
• suits
• matches
• looks great
• becoming
• looks good
• suit
• suited
• match
• fits
• matching
• look great

日本語 での 似合う の使用例とその 英語 への翻訳

本当にこれ似合うと思うのか？）」。
Do you really think it looks good?".

私に似合うものが見つかりますように。
Just go by what looks good to me.

よくできた服は誰にでも似合う服である。
Well-tailored clothing looks good on everyone.

赤と黒は似合う。
The red and black looks good.

Lt;<今日も来てます！似合う〜？！>>
It arrived today and looks good!".

横浜と言えば、ジャズが似合う港町。
Speaking of Yokohama, the port town where jazz looks good.

よくできた服は誰にも似合う服である。
Well-tailored clothing looks good on everyone.

君には森が似合う」。
The forest looks good.".

エミリー・ブラントは銃持っても似合うのですね。
Emily Blunt looks good with a gun.

アリスにはグリーンが似合う。
Green looks good on Alice.

笑顔の似合う素敵な卒業生達。
Wonderful graduates looking good with the smile.

茶色の世界がよく似合う。
The Brown color matched well.

自分の顔の形でどんなスタイルが似合うのかわからない。
I don't know what style looks best with my face shape.

この色はあなたに似合う。
This color becomes you.

あのドレスは彼女によく似合う。
That dress really becomes her.

自分に似合う服、スタイルがわからない。
I can't look to their clothes, style.

自分に一番似合う着こなしを見つけて下さい。
Find the most suitable dress for yourself.

あなたに似合う色は何ですか？」。
But which color is suitable for you.

いちばんここに似合う人1冊。
Book the best one here.

が良く似合うジョニー。
It looks good here, Johnny.