低くなり - 英語 への翻訳

• it will be getting lower
• becomes lower
• is lower

日本語 での 低くなり の使用例とその 英語 への翻訳

唇、舌、喉の奥の粘膜のむくみがあると、声が低くなりしゃべりにくくなることもあります。
If there is edema of the lips, tongue, or mucosa deep in the throat, a patient's voice may become low, making it difficult to speak.

今やあらゆる技術の価格が劇的に下落し参入する壁が低くなり。
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.

温度が高すぎると、ノズル内部のプラスチックは非常に粘性が低くなり、容易にノズルから漏れます。
If the temperature is too high, the plastic inside the nozzle will become less viscous and will leak out of the nozzle much more easily.

子宮外妊娠では、レベルは低くなり、倍増しません。
In an ectopic pregnancy, levels will be lower and will not double.

南半球では、現在は条件良く観測できるが、9月からは低くなり、10月以降はずっと観測できなくなる。
In the Southern Hemisphere, it is observable in good condition now. But it will be getting lower in September, and it will be unobservable for a long time after October.

低成長、低インフレ、低金利が長期にわたり継続すると、経済の成長力、潜在成長率が低くなり、さらに低成長、低インフレ、低金利が持続します。
As the situation of low growth, low inflation, and low interest rates becomes prolonged, the economy's potential growth rate becomes lower, protracting low growth, low inflation, and low interest rates for a longer period.

焼入性が同等の合金鋼と比較して、圧延硬さ、焼きならし硬さ等が低くなり、冷鍛性及び被削性の向上に有効です。
Compared with alloy steels with equivalent hardenabilty, the hardness after rolling or normalizing etc. becomes lower, which can improve the cold forgeability and machinability.

一般的にレンジファインダは放射状にレーザを照射するため,レンジファインダから離れた位置で計測された物体は計測密度が低くなり,物体形状の精度が低くなる。
Generally, because a rangefinder irradiates laser beams radially, as for the object which is distant from a rangefinder, the measured density becomes low and the accuracy of object becomes low..

男女・年齢層別に見ると,男子では,年齢層が上がるに従って窃盗,傷害の比率が低くなり,道路交通法違反,恐喝,覚せい剤取締法違反の比率が高くなっている。
By gender and age group, for males, the percentages of larceny and bodily injury become lower while those of Road Traffic Law violations, extortion, and Stimulant Drug Control Law violations become higher.

もしこの自然の「温室効果」がなかったら、地球の温度は今よりずっと低くなり、今知られているような生命は存在できなかったであろう。
Without this natural“greenhouse effect”, temperatures would be lower and life would not be possible as known today.

また、機器がHEVCの再生にチップレベルで対応するようになれば、ビデオを再生するのに必要な処理能力は低くなり、バッテリー消費は抑えられ、モバイルビデオ体験は概してよりよいものになります。
As devices start supporting HEVC playback at the chip level, the processing power required to play these videos will decrease, saving battery life and, in general, improving the overall experience with mobile video.

通貨の使用に関連する不確実なコストを伴う不完全な通貨の世界では、デジタル通貨の使用に関連するコストが、既存の通貨を追い出すほどに十分低くなり、それに従って、既存の通貨を完全に閉め出してしまうとは考えにくい。
In a world of imperfect currencies with uncertain costs associated with the use of a currency, it is unlikely that the relative costs of using digital currency will be low enough to drive out and accordingly crowd out fiat currency entirely.

年1人当たりGDPは2001年よりも低くなる。
In 2010, the GDP per capita will be lower than 2001.

(3)税率が低くなる。
Your taxes will be lower.

片方が低くなれば、もう片方が低くなる。
When one is elevated, the other will be low.

時間後：心臓発作のリスクが低くなる。
In 48 hours the risk of heart attack will decrease.

十分に低くならない。
Not getting low enough.

関税が低くなれば、。
If customs are reduced.

動力が手動のため連射痩躯度は低くなる。
Because the power is manual, the shooting slimming level is low.

偽陰性率は低くなる。
The false negative rate is lower.