低位 - 英語 への翻訳

• low
• lower
• lowest

日本語 での 低位 の使用例とその 英語 への翻訳

LowNode文字列UInt64（一部の履歴レジャーでは省略されます）低位アカウントの所有者ディレクトリが複数ページで構成されている場合に、このオブジェクトにリンクしているページを示すヒントです。
LowNode String UInt64(Omitted in some historical ledgers) A hint indicating which page of the low account's owner directory links to this object, in case the directory consists of multiple pages.

GlobalPartnershipforEducationの資金集めモデルは教育投資に対する触媒であり、低所得、低位中所得国の政府と手を組んでその教育システムを強化する。
The Global Partnership for Education's funding model is a catalyst for education investment, working hand in hand with governments of low-income and lower middle-income countries to strengthen their education systems.

電流トランスのP50スプリットコアクランプのラウンドジョー設計は、高含量のニッケルメタルコアとともに、高精度で低位相シフトが重要な電力品質アプリケーションに適しています。
The round jaw design on the P50 split core clamp on current transformer along with the high content nickel metal core makes them well suited for power quality applications where high accuracy and low phase shift along with wide frequency are important.

考えられる選択肢としては、民間投資に対する規制緩和、地下鉄や大気汚染浄化および公営住宅への投資、貸出利率の低位誘導などだ」と述べた。
Likely options include lowering entry barriers for private investment, targeted spending on subways, air-cleaning and public housing, and guiding lending rates lower.”.

合併と企業買収を通じて企業は急激に成長し、最大の多国籍企業の幾つかは今や、年間の利益は多くの低位もしくは中位の収入の国家のGDPを超えている。
Through mergers and acquisitions corporations have been growing very rapidly and some of the largest TNCs now have annual profits exceeding the GDPs of many low and medium income countries.

ファイバーカップル出力を搭載したオールファイバーベースのプラットフォームで、低消費電力でコンパクトなテーブルトップマウント設計となっており、アクチュエータ内蔵で超低位相ノイズという、極めて高い周波数の安定性を備えています。
The Ecomb-200T is an all-fiber-based platform with fiber-coupled outputs and features a compact, table-top-mounted design with low power consumption and integrated actuator electronics while providing ultra-low phase noise and a high level of frequency stability.

したがって、長期金利の低位安定に対する1つの説明は、日本経済が、当面、低成長と低インフレを続けるという市場の見方を反映しているというものです。
Accordingly, one possible explanation for the low and stable long-term interest rates is that it reflects the market's view that, for the time being, Japan's economy will continue to grow slowly and have low inflation.

オーダーピッカーより容易で、より正確なオーダー・ピッキングには、ハイスター・オーダーピッカー高位、中位、および低位オーダーピッカーのハイスター・ラインアップでは、運転者にとってオーダー・ピッキング・プロセスが可能な限り簡単になるよう設計されています。
Hyster® order pickers for easier, more accurate order picking The Hyster range of high, medium and low level order pickers are designed to make the order picking process as easy as possible for the operator.

社債市場の発行環境は、信用スプレッドが低位で安定し、発行体の裾野に拡がりがみられるなど、良好な状態が続いています。
Issuing conditions for corporate bonds have remained favorable: credit spreads on corporate bonds have remained stable at low levels and the variety of corporate bond issuers has increased.

これPDP-11(それはより低いメモリ・アドレスに低位16ビットを置くだろう)の一般的な「残したべき権利」デザインに従いません。
This is not in line with the general"right to left" design of the PDP-11, which would place the low-order 16 bits in the lower memory address.

この点、消費者物価の伸びが当面低位で推移することが、予想物価上昇率の改善を想定以上に抑制する要因となる可能性があります。
In a case where the rate of increase in the all-item CPI will be low for the time being, the improvement in the expected inflation rates can be contained more than envisaged.

市場金利が1990年代半ば以降低位で推移し続けるもとで、貸出スプレッドが趨勢的に低下してきたのは、こうした競争激化の背後にある自然利子率の低下が大きく影響しています。
As market interest rates have remained at low levels since the mid-1990s, the shrinkage of lending margins as a trend has been significantly affected by a decline in the natural rate on interest under such intensified completion.

ある委員は、世界経済は、成長率見通しの上方修正が続く中、株価は上昇し、金利は低位で安定するなど、順調な展開となっていると述べた。
One member said that the world economy was recovering steadily, with stock prices rising and interest rates stable at low levels, and forecasts of economic growth rates continued to be revised upward.

固定あるいは上昇プラットホーム・オプションによる地面あるいは第2レベルのピッキング、また独立したフォークリフトにより、ハイスター低位オーダーピッカーは、クロスドッキング、折り返し貨物輸送のような水平輸送も見事に行ないます。
With fixed or rising platform options for ground or second level picking and independent fork lift, the Hyster low level order picker also performs well in horizontal transport activities such as cross-docking and load shuttling.

日本では、政府債務の対GDP比率が先進国の中で最も高いにもかかわらず、国債金利は低位で安定した状態が続いています。
Although the ratio of government debt to GDP in Japan is the highest among advanced economies, yields on Japanese government bonds have remained stable at low levels.

エマージング金融市場をみると、多くの国・地域において、株価が上昇したほか、対米国債スプレッドも低位で安定している。
As for financial markets in emerging economies, stock prices rose and the yield differentials between their sovereign bonds and U.S. Treasuries were stable at low levels in many of these markets.

こうしたもとで(図表8)、実際の企業の資金調達コストとなる貸出金利、社債やCPのスプレッドも低位で推移しています。
In these circumstances, firms' funding costs, as measured by lending rates, and credit spreads in corporate bond and CP markets, have both been moving at low levels.

市場参加者の物価見通しはこれまでの本行の中心的な見通しより低く、結果的に長期金利は本行の買入れの効果もあり低位安定している。
Market participants' price outlook has been lower than the Bank's baseline scenario to date, and as a matter of fact, long-term interest rates have been stable at low levels partly due to asset purchases by the Bank.

ある委員は、米欧において物価上昇率が高まり、金利上昇圧力が強まるもとでも、わが国のイールドカーブは低位で安定して推移していると指摘した。
One member pointed out that the JGB yield curve had been stable at a low level, even with the heightened upward pressure on interest rates reflecting the rise in inflation rates in the United States and Europe.

同様に、バイト列は、32ビットの「ワード」列として解釈できる。連続した4バイトのグループは、1ワードとして解釈され、最初に与えられるバイトは低位(最下位)バイトとなる。
Similarly, a sequence of bytes can be interpreted as a sequence of 32-bit words, where each consecutive group of four bytes is interpreted as a word with the low-order(least significant) byte given first.