日本語 での 低回転 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
低回転域でも大きなトルクについて夫はよく「自転車で言うと最初から立ちこぎしてるっていうことや」と言う。なるほどな。
Husband is good about large torque even in the low revolution range"When I say it on a bicycle, I mean standing from 信頼性の高い高性能Subaru®産業機械用ヘビーデューティエンジンは、低回転高トルク出力を前提に設計された高精度エンジンで、始動性に優れています。
The reliable high-tech Subaru® heavy-duty industrial engine is precision manufactured for high torque output at low rpm's and for easy starting.でもその後フリーウェイを走っていたとき、エンジンから異音がしはじめ、数キロ走るうちに音はどんどんうるさくなりました。それでも乗り続けていたら、80Km/hあたりを低回転で走らせました。
But then when I was riding on the freeway I started hearing a strange sound coming from the engine, and in a couple of kilometres the sound got louder and louder, I continued the ride with about 80km/h and at a low rpm.このエンジンの低回転が正確に自慢するものではありませんが、変更はあり通常よりもやや短い1速(こうして残り)、起動するのに役立つだけでなく、あなたがより多くを扱うことができます非難insouciance複雑なステップやスロープ。
The low speed of this engine is not exactly something to brag about, but the change has a 1st ZDY3200LF(A)とZDY4000LF低回転速度と高トルク、屋根に可能な角度の広い範囲でガス排水孔をドリルし、検出/排水孔を水に主に使用されるマウントクローラードリルリグを分割しています。
ZDY3200LF(A) and ZDY4000LF are splitting crawler mounted drill rigs with low rotary speed and high torque, mainly used to drill gas drainage boreholes with a wide range of possible angles in the roof and water detection/drainage boreholes.低回転でも扱いやすいし、670馬力の車とは思えないほど普通に乗れる。街中でも気を遣うことはほぼ無く、極低速でもシビアなアクセルワークが求められることもないわ。
It is easy to handle even at low rotation, and it seems like a 670 horsepower car can ride normally. There is almost no concern even in the streets, and severe accelerator work is not required even 走行中の音スポーツエグゾースト装着車は、スポーツエグゾーストをONにすると、V8らしいドロドロした音になり、PDKを変速した時のバックファイアの音もハッキリと分かる。一方、無装着車(ノーマルエグゾースト)に関しては、高回転まで回せば多少V8の音を感じるが、低回転ではV8らしさはあまり感じない。
Sound while driving Sports exhaust equipped cars, When sports exhaust is turned on, it becomes a violent sound like V8, and the sound of the back fire when changing the PDK is also clearly understood. On the other hand, with regard to the non-wearing car(normal exhaust), I feel the sound of V8 somewhat when turning it to high 弊社では低回転の発電機に特化しています。
Our company specializes in low rotation generators.走行中も低回転で片バンクずつ交互というのはすごい。
It is amazing that one bank alternates at low speed even while driving.が低回転での高トルクを提供でき、超硬工具に最適。
Provides higher torque at lower RPM, ideal for carbide grinding.エンジンが低回転の時はスーパーチャージャーを使い、高回転の時はターボチャージャーを使うものです。
It can be used supercharger when the engine turns lower and can used turbo charger when the engine 低回転での高い混合効率で、軸方向は全幅開口で排出が早く、少残量です。
This machine realizes high mixing efficiency at low rotation, and it opens along its entire axial width allowing rapid discharging with little leftover residue.槽底部からの強い吐出流により、低回転・低動力で固体の均一分散状態が得られます。
回転半径が広く、低回転でも遠心力が得られるため、材料温度上昇による組成変化を抑制します。
The wide radius gyration and centrifugal force can be achieved even at low revolving speeds, keeping material composition change due to thermal elevation.フライホイールを軽量化する事で低回転でのエンジンの粘りが無くなりますので発進時にエンストし易くなります。
By reducing the weight of the flywheel, engine stickiness at low revs is lost, so it will be easier to stall at the start.このような高負荷、低回転、往復またはSWIとして潤滑油膜を形成することは困難である行事のために特に適してい…。
It is especially suitable for the occasions that it is difficult to lubricate and form oil film such as heavy load, low speed, reciprocating or swi….本製品は、競技用途にチューニングしていますので、クラッチノイズ(シャラシャラ音)や低回転時にジャダーの発生があります。
This product is manufactured for the purpose of racing. It may generate the clutch noise or judder under low speed.特に低回転からしっかりターボが効くので非常に運転しやすい。
Especially very easy to operate as turbo works well from low rotation.回転数は、低回転～高回転まで任意に設定可能。
For the 特長：高トルク低回転低騒音。
Feature: High torque low rpm 
