日本語 での 低水準 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CP・社債の発行金利や信用スプレッドは低水準で安定しており、発行環境は総じて良好な状況にある。
Issuance rates on CP and corporate bonds and credit spreads were stable at low levels, and the issuing environment was favorable on the whole.経済懸念は、2016年8月以来の低水準まで木曜日に下落したフィラデルフィアの製造業指数の驚くべき低下によって増幅された。
Economic concerns were amplified by a surprise decline in the Philly Fed manufacturing index, which tumbled on Thursday to the lowest level since August 2016.企業の資金調達コストは低水準で推移し、企業からみた金融機関の貸出態度は改善傾向が続いています。
Firms' funding costs have been hovering at low levels, and firms have continued to see financial institutions' lending attitudes as being on an improving trend.企業倒産件数は2013年8月以来の低水準に倒産件数がわずかに減少した背景には複数の要因がある。
The lowest level of company insolvencies registered since August 2013 This slight drop has been due to several factors.Lt;住宅ローン金利が2016年後半以来の低水準に低下する中、住宅金融で米最大手のウェルズ・。
With rates for home loans sinking to their lowest levels since late 2016, Wells Fargo, the biggest mortgage lender in the U. S.商品22品目で構成するブルームバーグ商品指数は1999年８月以来の低水準に下げた。
Meanwhile, the Bloomberg Commodity Index of 22 raw materials has dropped to its lowest level since 2002.当時は新車需要が数十年ぶりの低水準にまで落ち込んだ。
During that time, the demand for new vehicles plunged to its lowest levels in decades.月の米国内自動車販売台数は２７年ぶりの低水準に落ち込んでいる。
Overall in February, U.S. car sales dipped 37 percent to their lowest levels in 27 years.女性の完全失業率は2.0%となり、1991年2月以来の低水準になりました。
The women's unemployment rate stood at 2.0% in June, the lowest level since February 1991.中国外貨準備、ほぼ1000億ドル減少し、2012年5月以来の低水準に。
China announced that its foreign exchange reserves declined by about $100 billion in January, falling to their lowest level since May 2012.長期金利は一昨年5〜6月以来の低水準に低下している。
Long-term interest rates had declined to their lowest levels since May-June 1999.月25日には3.46％と、2009年３月以来の低水準を付けていた。
It fell on August 25th to 3.46 percent, the lowest level since March 2009.R-410Aはゼロオゾン層破壊の潜在性を持っているASHRAE（毒性および燃焼性の低水準）からA1安全評価を受け取りました。
R-410A has received an A1 safety rating from ASHRAE(lowest levels of toxicity and flammability) having zero ozone depletion potential.ピーマンに本質的にScovilleのゼロ単位の評価がある、従ってScovilleのスケールの熱の低水準として機能する。
The bell pepper essentially has a rating of zero Scoville Units, thus it acts as the lowest level of heat on the Scoville scale.景況判断指数は引き続き高水準で推移しており、失業率も9.1%と92年以来の低水準にある。
The economic sentiment index remained at a high 従来の低水準ハードウェア記述言語(HDL)ではなく、C言語ベースのOpenCLCを使用してアルゴリズムを記述。
Describing algorithms using C language-based OpenCL C instead of the conventional low-level hardware description language(HDL).プログラミング言語は特徴として高水準や低水準といわれることがあります。
Programming languages can be classified as high-level, middle-level, and low-level.以前は、並列化には低水準のスレッドおよびロックの操作が必要でした。
In the past, parallelization required low-level manipulation of threads and locks.先進国市場のボラティリティは、2月の低水準から3月は若干の上昇へと転じました。
Volatility across developed markets slightly increased in March after the February lows levels.フォーマット機構に対する低水準アクセスのために、formline()を使ったり、直接$^A($ACCUMULATOR変数)にアクセスすることができます。
For low-level access to the formatting mechanism, you may use formline() and access$^A(the$ACCUMULATOR variable) directly.
