日本語 での 低空 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の観測地では時折シーイングがとても悪いことがあり、低空では星像が肥大化して木星のように見えます。
The seeing conditions of my observing site is sometimes very bad and the star image swells that looks like Jupiter especially at a low altitude.米軍機の低空飛行訓練については、時期やルートを事前に情報提供するよう求めている。
As for low-altitude flight training for U.S. military aircraft, the governors called for prior disclosure of information concerning the times and flight paths.出発当初は低空で飛行し、10:00になって改造型SM。
Initially flying at low altitude, at 10:00 hours the modified SM.レーダーデータとデジタルムービングマップディスプレイデータを統合して、最適な状況認識を提供し、低空の地形航法/回避機能を実現します。
The system integrates radar data and digital moving-map display data to provide optimal situational awareness for low-level terrain navigation and avoidance capabilities.また、2011年8月には、飛行中の緊急事態により、Ｆ15機が低空から150リットルの燃料を放出せざるをえなかった。
Also, in August 2011, an IFE caused an F-15 to dump 150 liters of fuel from low altitude.日本からは、12月下旬に明け方の空に現れるが、その後も低空。
In the Northern Hemisphere, 根拠のない主張によれば、容疑者は無許可の低空飛行機を用いている。
Unsubstantiated claims indicate the suspect employs unlicensed low-flying aircraft.この支援はまず偵察および砲兵との協同から始まり、後には敵地上軍への戦術的低空爆撃も行うようになった。
This support started with reconnaissance and artillery co-ordination and later encompassed tactical low-level bombing of enemy ground forces.また、2011年8月には、飛行中の緊急事態により、Ｆ15機が低空から150リットルの燃料を放出せざるをえなかった。
Also, in August 2011, an in-flight emergency caused an F-15 to dump 150 liters of fuel from low altitude.日本からは、2月に13.5等になるまで、低空で観測できる。
In 彼らは、ヨルダンから低空で侵入してきたアメリカ航空機に攻撃された際、国境検問所から約23キロのところにいた。
They were about 23 kilometers away from the border station when they were attack[sic] by U.S. aircraft coming in low from Jordan.アヒルとカバー:できるだけ多くのアヒルのように撃つが、低空飛行アヒルや卵でヒットされません。
don't get hit by a low flying duck or egg.年9月15日は明け方から、イスラエルの戦闘爆撃機は西ベイルート上空を低空飛行しており、イスラエル軍兵士もその侵入を確認していた。
From dawn on 15 September 1982, Israeli fighter-bombers were flying low over West Beirut and Israeli troops had secured their entry.白は、今体力がかなり弱ってきているので、このまま低空飛行の状態を上手に保つ事を考えてこの子にあった治療をしていきましょう。」。
SHIRO, because now physical strength has been quite weak, thinking that keep the state of this remains a low-altitude flight as well let's the there treatment for this child.".しかし、このような低空飛行の一番の利点とはパイロットと爆撃手が最高の可視性を得ることと機体が前線の飛行場から。
However, the biggest advantage that this kind of low-level flying offered was excellent visibility for both the pilot and bombardier as well as allowing the aircraft to be operated from front-line airfields.ジョージ・ジェファーソン・グリーンとヘリコプターのパイロットは低空飛行を行い、箱舟の写真を撮ったが、後に暗殺され、持ち物と共にフイルムが失われてしまったのである。
Helicopter pilot George Jefferson Green performs low-altitude flight, took a picture of the ark, but was assassinated later, the film of it was lost along with the belongings.低空飛行の形跡は、Malaysia'sNewStraitsTimes新聞に掲載された、副操縦士のFariqAbdulHamidが、レーダー消失直後に通話を試みたという事実に合致する。
The low altitude flying fit a mid-April report by Malaysia's New Straits Times newspaper that co-pilot Fariq Abdul Hamid attempted to make a mid-flight phone call shortly before the plane went off radar.低空飛行の形跡は、Malaysia'sNewStraitsTimes新聞に掲載された、副操縦士のFariqAbdulHamidが、レーダー消失直後に通話を試みたという事実に合致する。
The low altitude flying fits a new report by Malaysia's New Straits Times newspaper that co-pilot Fariq Abdul Hamid tried to make a mid-flight phone call shortly before the plane disappeared.ロシア侵攻直後、ドイツ国防軍は、赤軍が低空飛行機からシアン・ガスをドイツ軍部隊に散布する計画を持っていることを示す資料を入手した。
Soon after the invasion of Russia, the Wehrmacht obtained materials indicating that the Red Army had contingency plans for spraying German troops with cyanide gas from low-flying aircraft.ChallengerCupは、才能ある若い世代のパイロットに低空飛行でのレーススキルを磨くチャンスの寄与と世界最速のモータースポーツとしての安全性の更なる向上の2点を大会の目標として掲げている。
The twin aims of the Challenger Cup are to give promising young pilots the chance to develop their low-altitude flying skills under racing conditions and thus further enhance the overall safety of the world's fastest motorsport series.
