住める - 英語 への翻訳

• to live
• habitable
• to sumeru

日本語 での 住める の使用例とその 英語 への翻訳

誰かが住める…。
Someone could live….

仮に建てたとしても、住めるだろうか。
If we built it, would they stay?

術者は住める。
Offenders will live;

二軒の家に同時に住める訳ではない。
You can't live in two homes at the same time.

どこでも行って働けるし住める。
They can still go anywhere to work and live.

世界で一番格上の国に住めるなんて、幸運ですね。
Fortunate to be living in the Greatest Country in the world.

金持ちは、どこにでも住める。
The wealthy, after all, can live anywhere.

お金さえあれば、誰でも住める。
And, if you have enough money, anyone can live.

将来、人類は火星に住めるのでしょうか？
Could humans live on Mars in the future?

調査の目的は火星に人類が住めるかどうかだったか…。
The goal of the mission is to see whether or not there is hope for mankind to live on Mars.

住める「新たに発見された」惑星と同様により明るくなった太陽のメディア報道があります。
There are media reports of the Sun becoming brighter as well as the"newly discovered" habitable planet.

それは急激なもので、他に住める場所を探しに、とても遠くまで行ったんだ」。
It's failing very rapidly and this group went somewhere to find another place to live.”.

本来住める窟には、時間を移動する予定でした。
Originally planned to go to Sumeru Grottoes, time did not take place, and some regret.

将来、いつか人は火星に住めると思いますか？またそれはなぜですか？
Would you want to live on Mars someday and why?

日本は狭い国で、人が実際に住める土地はごく限られ、海に囲まれている」と藤本さんは指摘する。
Japan is a small country, the actual habitable area on the island is very limited, and it's surrounded by the ocean,” says Fujimoto.

かなり厳しい時もあるんだだけど少なくとも住める清潔な部屋はある私達は産みの苦しみの最中なんですエバンスさん。
We operate on donations here and sometimes it gets pretty tight, but at least you would have a nice clean room to live in.

多様な風景、人、フード、カルチャー、アイデアが共存する近所に住めることにとても感謝しています。
I'm so grateful to be able to live with diverse neighborhoods, landscapes, people, food, cultures and ideas.

世界で一番格上の国に住めるなんて、幸運ですね。
You are so lucky, to live in the best country in the world.

スラム街に住んでいる人々はどんどん外側に追いやられ、住める家がなくなっている状況だ。
People living in the slums are being pushed towards the fringes, and there are fewer and fewer houses to live in.

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
We all have the right to live wherever we want to live.