日本語 での 体外受精 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
仕事に戻りたくありませんでしたが、シドニーに住んでいるし、12年間の体外受精治療の支払いもありました。
I didn't want to return to work, but I live in Sydney and need to pay off those 12 years of IVF treatment.Xia氏らは、マサチューセッツ総合病院で体外受精（IVF）を行ったカップルの男性141人の経過を追跡した。
In their study, Xia's team tracked outcomes for 141 men from couples undergoing in vitro fertilization(IVF) at Massachusetts General Hospital.仕事と体外受精。
Work and IVF.体外受精(IVF)で卵子を体の外に受精されている場所、不妊治療が行われている手法です。
In vitro fertilization(IVF) is a technique in which infertility treatment is done where eggs are fertilized outside the body.体外受精後に生まれた子どもたちは、最も望まれ、愛する人です。
Children born after in vitro fertilization are the most desired and loved ones.高品質の胚を繰り返し受領した場合の体外受精の試みの失敗。
Unsuccessful attempts of in vitro fertilization when repeatedly receiving high quality embryos.また、体外受精（IVF）は将来、「市場ベースではなくなる」とも述べた。
In-vitro fertilisation(IVF) treatment in the future“will no longer be market-based”, he said.タイミング療法や人工授精、高度不妊治療（体外受精や顕微授精）なども受けることのできる病院が特に人気のようです。
Hospitals that can receive timing therapy, artificial insemination, advanced infertility therapy(in vitro fertilization and microinfusion), etc. seem to be particularly popular.また体外受精、顕微授精に際しても、長年の経験を有するスタッフが在籍しているため、安心して任。
Also, in in vitro fertilization and microinfection, staff with many years of experience are enrolled, so you can relax with confidence.不妊検査や治療、タイミング療法、人工授精、体外受精、顕微授精、卵子活性化、ＴＥＳＥ手術も行っております。
Infertility test and treatment, timing therapy, artificial insemination, in vitro fertilization, microsemia, activation of eggs, TESE surgery are also performed.体外受精（IVF）は人工授精の現代的な技術であり、その助けを借りて多くのカップルが子供を産む機会があります。
In vitro fertilization(IVF) is a modern technology of artificial insemination, with which many couples have a chance to have a child.熟練の培養士及び技術スタッフで構成される体外受精研究チームが採卵後のあなたをサポートします。
The IVF Lab team consists of experienced embryologists and lab technicians responsible for your post-egg retrieval processes.世界中で500万人以上のヒトが体外受精(IVF)により誕生している。
More than 5 Million babies in the world today are born because of In-Vitro Fertilization(IVF) treatment.去る5年間、外国人患者様に対する体外受精施術を1,500件以上行いました。
Over the past five years, we carried out over 1,500 in vitro fertilization procedures on foreign patients.毎年、体外受精（IVF）欧州夫婦の何千もの親になるという自分の夢を実現するのに役立ちます。
Every year, in vitro fertilization(IVF) helps thousands of American couples realize their dreams of becoming parents.体外受精(IVF)の周期は1年を通して月経周期によります。
In-Vitro fertilization cycles are initiated throughout the year, tuned to each patient's menstrual cycle.不妊治療：これらには、体外受精（IVF）または授精が含まれる。
Fertility treatments: These include in-vitro fertilization(IVF) or inseminations.このシステムの目的は、体外受精と胚移植手順を合理化することだ。
The purpose of the system is to streamline in vitro fertilization and embryo transfer procedures.だから、あなたは子供をもうけることにしました、そしてあなたの選択は体外受精です。
So, you have decided to have a child and your choice is IVF. What サイクルキャンセル：不妊治療が開始された後、しかし卵母細胞の回収の前に、体外受精周期は取り消されます。
CYCLE CANCELLATION: The IVF cycle is cancelled after fertility medications have been initiated but prior to 
