何かをしている - 英語 への翻訳

• is doing something
• are doing something

日本語 での 何かをしている の使用例とその 英語 への翻訳

明らかに何かをしている。
Obviously He does something.

彼はいつも外に出て何かをしている。
She's always out there doing something.

叫んだり、例えば注意を引き付けるために何かをしている。
Shouting or doing something to attract its attention for example.

彼はいつも外に出て何かをしている。
He is always wanting to go outside and do something.

彼はいつも外に出て何かをしている。
He is always out doing something.

これらは、彼はあなたが知ってほしくない何かをしているという明確な兆候です。
These are definite signs that he is doing something he doesn't want you to know about.

神さまが何かをしている、その中に私は居たいのです。
God is doing something in the midst of it, I know it.

あなたが何かをしているとき、あなたはすぐにストレスやうつ病から燃え尽きることを楽しんでいません。
When you are doing something, you do not enjoy you quickly burn out from stress and depression.

そんななか、職員の人たちが他の人たちと何かをしている。
In that sense, the askers are doing something for others.

多くのアメリカの映画や連載では、何かをしている会社（「AcmeCorporation」）が言及されています。
In many American films and serials, a company is mentioned that does anything(”Acme Corporation”).

問：私が何かをしているとき、それは私がしているのでしょうか？
Q: When I do something, do I do it or does God?

なぜなら私たちは、日本政府が福島の子供たちを救うために何かをしているとは思っていないので。
Because we do not believe that the Japanese government is doing anything to save the children of Fukushima.

常在型能力は、ある特定の時にプレイされるのではなく、常に何かをしている。
Static abilities do something all the time rather than being played at specific times.

本当に、たくさんの方が何かをしたいと思っている、そして何かをしている。
Many of them would like to leave and do something else.

人が幸せを最も感じるときは、誰かのために何かをしている時です。
Most people feel good when they do something for someone else.

は、長い赤旗リストは存在していたが、航空会社、旅行代理店何かをしている必要があります、「弁護士マークMeuser土曜日にafp通信に語った。
There is a long list of red flags that existed in this case that should have caused the airline and travel agency to do something,” lawyer Mark Meuser told AFP on Saturday.

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

彼は殺人を躊躇わないが、犠牲者の多くは同様にトミーを殺そうとしていたか彼らが殺される必要がある何かをしている。
He has no hesitation about killing, though many of his victims are in turn trying to kill Tommy as well, or have done something that requires them to be killed.

これらの科学者たちはまた、日焼け止め禁止についても批判的です-政治家にとって、彼らが「何かをしている」ことを示し、気候変動とサンゴ礁管理のより困難で難しい問題から気をそらすのは簡単な方法です。
These scientists are also critical about the sunscreen ban- it seems to be an easy way for politicians to show that they're “doing something” and distract from the bigger, harder-to-fix issues of climate change and reef management.

研究は健康な円形にされ、幸せな子供が頻繁に非常に支える親が付いている家から来る示し、規則的な賞賛を受け取り、そして愛する人々からことを確認する。よいそれらをあふれるばかりに賞賛するために何かをしているあなたの子供をときつかまえれば。
Research has shown that well rounded and happy children often comes from home with very supportive parents and receive regular praise and recognize from people they love. Catch your children doing something good and when they do, praise them effusively.