作り出すの - 英語 への翻訳

• to produce
• to create
• to make
• to formulate

日本語 での 作り出すの の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルとネオコンの入れ知恵で、軍産複合体は“イスラム教徒テロリストの脅威”を作り出すのに９１１を利用した。
With Israeli and neoconservative input, the military/security complex used 9/11 to create the“Muslin Terrorist Threat.”.

分の日光浴は、体を刺激してビタミンDを作り出すのに役立ちます。
Minutes of sun is helpful to stimulate your body to create vitamin D.

Reves92製造では何度も何度も同じものを作り出すのに対して、ソフトウェアエンジニアたちは毎回異なったものを作り出します。
Software engineers create different things every time, whereas manufacturing produces same things over and over again.

プラモデルは居心地の良い雰囲気を作り出すのにはあまり適していませんが、通常は他のものよりも明るく珍しく見えます。
Plastic models are not very suitable for creating a cozy atmosphere, but usually they look brighter and more unusual than others.

皆さんはこの怪物を作り出すのに手を貸し、今はそこから利益を得ている」と言い放った。
To everyone else, she said:“You helped create this monster, and now you're profiting off of him.”.

もちろん、高品質なソフトウェアを作り出すのに協働が重要な役割を担うという議論を拒否する必要はありません。
Of course, we do not need to reject arguments that collaboration can play an important role in creating high-quality software.

私は個人的にこれらの方法のほとんどを使用し、それらのすべてが意味のある関係を作り出すのに役立ちます。私はどのように説明します。
I personally use most of these ways and all of them help create meaningful relationships. I will explain how.

そのような修飾された放出ラインはポリ塩化ビニール農業水建物水/ケーブルの管、等を作り出すのため主にです。
Such qualified extrusion line is mainly for producing PVC agricultural water/ building water/cable pipes, etc.

トピック記事のトピックの範囲を識別することで、よりよい検索結果を作り出すのに役立ちます(ランディングページとナビゲーションも同様)。
Tópico By identifying the article's topic area, you are helping generate better search results and landing pages and navigation as well.

オフセットリムは、OPTBALスポークシステムをサポートするために使用され、より均一なスポークテンションを作り出すのに役立ちます。
Offset rims are used to support the OPTBAL Spoke System, to help create a more uniform spoke tension.

ロマンチックなベッドルームのインテリアは、バレンタインデーに適した雰囲気を作り出すのに役立ちます。
Romantic bedroom decor will help you create the right atmosphere on Valentine's Day.

男性には、女性も男性も成長できるような職場を作り出すのにきわめて重要な役割があります。
Men have a pivotal role to play in creating workplaces where both women and men can thrive.

オフセットリムオフセットリムは、OPTBALスポークシステムをサポートするために使用され、より均一なスポークテンションを作り出すのに役立ちます。
Offset Rim Offset rims are used to support the OPTBAL Spoke System, to help create a more uniform spoke tension.

BICキャンパスは洗練されたモダンな施設を誇り、学生が心を広げられる刺激的な学術的雰囲気を作り出すのに役立ちます。
BIC campus boasts modern facilities that help create a stimulating academic atmosphere in which students are encouraged to expand their horizons.

また、ユーザーにとってより魅力的な環境を作り出すのに役立つはずです。
Also, they should assist in creating a more inviting environment for users.

BICキャンパスは洗練されたモダンな施設を誇り、学生が心を広げられる刺激的な学術的雰囲気を作り出すのに役立ちます。
The BIC campus boasts sleek, modern facilities that help create a stimulating academic atmosphere in which students are encouraged to expand their minds.

私たちの地元の英語を話すガイドは、忘れられない旅行体験を作り出すのに役立ちます。
Our locally-based English speaking guides will help create unforgettable travel experiences in Tokyo.

ディレクショナルライト（DirectionalLightはシーンで太陽光などの効果を作り出すのにとても役立ちます。
Directional Lights' are very useful for creating effects such as sunlight in your scenes.

購入費用がもう少しかかっても、それは間違いなくより多くのスペースを作り出すのに役立ちます。
Even if the purchase costs a little more, it will definitely help you to create more space. You can save a whole room if you use functional furniture.

私達はあなたの条件で標準および特別なサイズまたは等級のための炭化タングステンのブランクを作り出すのに高度のハイテクのコンピューター制御のHIPの炉と共に最高の良質の100％の処女材料だけを使用する。
We only use the best high quality 100% virgin materials along with the advanced high-tech computer controlled HIP furnaces to produce tungsten carbide blanks for both standard and special sizes or grades at your requirements.