作るため - 英語 への翻訳

• to make
• order to create
• to build

日本語 での 作るため の使用例とその 英語 への翻訳

はい、ブータブルドライブを作るため、DiskDrillはすべてのデータを消去してフォーマットします。
Yes, in order to create a bootable USB drive, Disk Drill will format it erasing all the data.

隆とそこから上紗子ジャンプ,しかし彼らはまだ沙耶の家に彼らの方法を作るために必要。
Takashi and Saeko jump on out of there, but they still need to make their way to Saya's house.

ラフで武骨な生地を作るためアメリカテキサス産の綿を使用。
American Texan Cotton is used in order to create a more rough and rugged jeans like in Texas.

落下塵のタイプを解放して下さい:塵は遠心分離機によってタンクトップの1/5にそれに自由な解決を作るために吹きます。
Free fall dust type:The dust is blown to 1/5 of the tank top by centrifuge to make it free settling.

自然の世界で自由を確保するためには、自然と協調して、より良い環境を作るため知識を活用しなければならない。
For the purpose of attaining freedom in the world of nature man must use knowledge to build in collaboration with nature a better environment.

上位のチームは最終的なアート作品を作るため、2ヶ月間のAI訓練プログラムに参加する。
The top teams will join a two-month AI training program in order to create their final artworks.

我々は捧げていると彼らが行うし、与えるにプライドを持つ情熱的な社員100%品質の製品を作るため毎日。
We have dedicated and passionate employees that show pride in what they do and give 100% every day to make quality products.

全ては品質にこだわった製品を作るために必要な事なのです。
Everyone must do their part in order to create a quality product.

私たちの願いは、この無臭のウジ栽培法が、私たち全員がよりきれいなインドネシアを作るための一つの解決策になり得ることです。
Our hope is that this odorless maggot cultivation method can be one solution for all of us to make a cleaner Indonesia.

彼は「弟子を作るために言います,"だけでなく、イスラエルの,しかし、すべての国の。
He says to“make disciples,” not just of Israel, but of all nations.

例デパートのみかんフェアで販売する、全国みかんセットを作るため、袋詰された各地のみかんを箱に詰める。
Example In order to make a national orange set to sell at an oranget fair of department stores, pack the oranges of each place packaged in a box.

Lightningにはビジネスサイトを簡単に作るための様々な工夫がしてあります。
Lightning is includes to a variety of ideas for making it easier to business site.

新製品を作るためあなたの供給されたサンプルか設計に従って開発し。
To develop and make new products according to your supplied samples or designs.

私達はそれらを作るために良質品を満足しました確立します。
We establish the quality products in order to make them satisfied.

シロップを作るために、太平洋湖は汽水であります動物が住んでいます。
Make the syrup area to Pacific Ocean The water in the lake is brackish.

俺たちフライヤーのためのソフトを作るため何千という要求とコメントを送った。
I had thousands requests and comments to make it for us-FLYING PEOPLE!!

手形の支払いやその他の非接触決済を作るため、NFC対応携帯電話と組み合わせて、NFCのSimカードを利用できます。
A NFC Sim Card, combined with an NFC enabled phone can be utilized for making payment of bills and other contactless payments.

赤の花火を作るため適用航路、鉄道、飛行場のシグナルランプ信号シェル、炎のトレーサー、炎管jn国防産業。
Applied for making red firework; signal lamp of sea route, railway, aerodrome; signal shell, flame tracer and flame tube jn national defense industry.

リズンを作るためのよく知られている方法は常に接着剤とシャンプーの使用を含みます。
The well-known methods of making lizun always involve the use of glue and shampoo.

絵の具を作るため鉛の塊を挽いて粉末にしていた画家達は有害な粉塵にさらされることになりました。
To make their paint, artists would grind a block of lead into powder, exposing highly toxic dust particles.