作品と - 英語 への翻訳

• work and
• works and
• pieces and
• artworks and
• art and
• piece and
• artwork and
• images and
• painting

日本語 での 作品と の使用例とその 英語 への翻訳

取ります側スプリットバインディング作品と一つの短辺を除くすべての継ぎ目の手当を終えます(裾エッジとして使用されます)。
Take the Side Split Binding pieces and finish all seam allowances except for one short edge(to be used as the hem edge).

クリスティーナ・ブーセはOTW学術誌、『変形的作品とその文化研究』の共同編集者であり、OTWに8年間勤めてきました。
Kristina Busse is founding co-editor of OTW's academic journal Transformative Works and Cultures and has been working for the OTW for 8 years.

柔らかいバターを加え、作品と蜂蜜にカット,水を注ぎ、こねる。
Add the soft butter, cut into pieces and honey, pour the water and knead.

私が他に触れておきたい作品とアーティストが、スペイン人アーティストのサンティアゴ・シエラ（マドリード在住、1966年生まれ）だ。
A few other works and artists that I would like to mention are Spanish artist Santiago Sierra(Madrid, 1966).

作家の作品と自由が危険にさらされると、南アフリカの全ての読者の自由も危険にさらされるのです）。
If the work and the freedom of the writer are in jeopardy, the freedom of every reader in South Africa is in danger.

第二期にあたる本展では、新作を中心とする数々の大型平面作品と、天井から吊り下げたネットと糸による作品がお目見えします。
Part II will showcase new artworks that include a number of large-scale flat pieces and a ceiling-hung assemblage constructed from net and string.

物質的な制限から解放された表現は、作品と空間の体験をも「Massless」にする。
Expression freed from physical constraints also makes our experience of artworks and space"Massless.

日間のイベントでは、2500以上のデザイナーの作品とコンセプトが発表され、国内外から27万5千人が訪れる。
For nine whole days, work and ideas of more than 2600 designers were presented to more than 335,000 visitors from home and abroad.

そうすることで、ガラスの壁自体が彼女の作品となり、ただ作品を置かれたスペースというだけではなくなる。
In that way these glass walls become part of her work, and not only a space where the artist's work is displayed.

上妻世海「時間の形式、その制作と方法──田中功起作品とテキストから考える」。
Sekai Kozuma“forms of time, the poiesis and the way- thinking from Koki Tanaka's artworks and texts”.

ヤングアワーですが、話題の作品とつぶやかれるのも判る動画です。
Inspired world, the topic of the piece and tweeted it to understand a video.

アイルランド国立図書館の展示会では、イェーツの作品と英文学への功績を讃えています（参照：CanadianPacific）。
This exhibition at the National Library of Ireland celebrated Yeats lifelong work and influence on British literature(by Canadian Pacific).

かつてあの画家を殺したごとく、いまやその画家の作品とそれがもつすべての意味を刺し殺すのだ。
As it had killed the painter, so it would kill the painter's work, and all that that meant.

山の手事情社では、欧米の原作作品と日本の作品が同程度になるようにしている。
At Yamanote Jijosha we try to keep our performances of Japanese pieces and ones based on Western originals roughly equal.

鯛をキャラクターのように表現したことに関しては、作品とそれをご覧になる方との環境が関係しています。
The reason for depicting the sea bream as a character is related to the environment of the artwork and the audience.

この砂上の法廷ですが、話題の作品とつぶやかれるのも判る動画です。
This house of cards in court, the topic of the piece and tweeted it to understand a video.

彼の作品とリサーチは、東南アジアの実験的な音楽シーンに焦点を当てている。
Most of his work and researches focus on experimental music scene in South East Asia.

趣味として始まったものが彼の作品となり、現在では世界で最も有名なストリートアートアーティストの1人になっています。
What started as a hobby has become his work, and is now one of the best known street art artists in the world.

片岡氏の描いた作品とWOWの空間演出が見事に融合した、今までにない鶴太郎ワールドを展開します。
Mr. Kataoka's pieces and WOW's production of the space have combined beautifully to present the world of Kataoka like never before.

時間の形式、その制作と方法──田中功起作品とテキストから考える。
Forms of time, the poiesis and the way- thinking from Koki Tanaka's artworks and texts.