併用療法 - 英語 への翻訳

• combination therapy
• combined therapy
• combination treatment
• combined treatment
• concomitant therapy
• combination therapies
• as adjunctive therapy

日本語 での 併用療法 の使用例とその 英語 への翻訳

Lucidum単独では、併用療法と同程度の退縮率はみられなかった。
Lucidum treatment alone did not demonstrate the same regression rate as that seen in combined therapy.

本併用療法の開発は、両社提携の元で実施しています。
Development of this combination regimen is being conducted jointly under the cooperation of both companies.

Mcdonellはまた、この併用療法の臨床試験が数カ月以内に予定されていると述べた。
McDonnell said clinical trials of the combination therapy are planned in upcoming months.

この併用療法に対するPDUFAの期限日は、2010年10月29日です。
The PDUFA date for the combination therapy is October 29, 2010.

患者は、腎機能を監視し、併用療法を通じて、定期的にその閉鎖した後、適切な水分補給を行う必要があります。
Patients must conduct proper hydration and throughout the combination therapy and periodically after its closure to monitor renal function.

詳しい情報については、本要約のシグナル伝達阻害剤を用いる併用療法のセクションを参照のこと。）。
(Refer to the Combination therapy with signal-transduction inhibitors section of this summary for more information.).

疾患が重篤な場合、それらは抗真菌剤との併用療法に使用することができる。
If the disease is severe, they can be used in combination therapy with antimycotic agents.

日用量は、通常、一度適用されます.また、併用療法で使用されます。
The daily dose is usually applied once. Also used in combination chemotherapy.

マイクロサテライト安定性（MSS）の患者23例は、オプジーボとヤーボイの併用療法の3回のうち1回の投与を受けました。
Twenty-three microsatellite stable( MSS) patients received one of three doses of the Nivolumab and Ipilimumab combination.

鬱血性心不全(ジギタリス薬および/または利尿薬との併用療法で).禁忌。
Congestive heart failure in a combination therapy with digitalis drugs and/ or diuretics.

私たちの目標は、手頃な価格を開発することです,単回投与でマラリアを硬化させる即効性の併用療法,「R氏は述べています。
Our goal is to develop an affordable, fast-acting combination therapy that cures malaria with a single dose,” says R.

イングラム政権と呼ばれた1つの併用療法プログラムが、アントラリンサリチル酸ペーストのコールタール溶液、UVB光線療法、および塗布にかかわります。(ペーストは6-24時間皮膚で残されています)。
One combined therapy program, referred to as the Ingram regime, involves a coal tar bath, UVB phototherapy, and application of an anthralin-salicylic acid paste, which is left on the skin for 6 to 24 hours.

ユーイング肉腫治療における併用療法の高い有効性といった要因が、市場ポジションを維持するために併用療法セグメントで重要な役割を果たすでしょう。
Factors such as the high efficacy of combination therapy in treating Ewing's sarcoma will play a significant role in the combination therapy segment to maintain its market position.

併用療法群における生存期間中央値は72.2ヵ月であったのに対して、単独療法群では59.3ヵ月（P=0.21）であった。
Median survival in the combined therapy arm was 72.2 months versus 59.3 months in the monotherapy arm(P= .21).

ブレクスピプラゾールとセルトラリンの併用療法群は、PTSD患者さんを対象として海外で実施したフェーズ2試験の主要評価項目でプラセボ群と比較して症状の改善を示した（p<0.01）。
The combination treatment arm of brexpiprazole and sertraline demonstrated improvement in symptoms of PTSD versus placebo(p<0.01) on the primary efficacy endpoint.

感染症,影響を受けやすい微生物によって引き起こされます(他の抗生物質に対する耐性の場合、および併用抗菌療法で).ブルセラ症-抗生物質テトラサイクリンとの併用療法でドキシサイクリン。
Infectious diseases, caused by susceptible microorganisms(in case of resistance to other antibiotics, and in a combination antimicrobial therapy). Brucellosis is in combination therapy with tetracycline antibiotic doxycycline.

私はカペシタビン（ゼローダ）との併用療法も試みましたが、カペシタビンを容認することができませんでしたので、この薬は中止しました。
I tried to do a combination treatment with Xeloda but I was not able to tolerate this drug, so we discontinued this drug.

併用療法の一環として：500mgの-1グラム一日あたり（1-2錠）、一度に全用量を服用または2水揚げのために分割します。
As part of combined therapy: 500 mg -1 g(1-2 tablets) per day, taking the whole dose at one time or dividing for 2 takings.

感染ヘリコバクター·ピロリ併用療法。
infection Helicobacter pylori combination therapy.

高用量でGK併用療法。
GK concomitant therapy at high doses.