使い易く - 英語 への翻訳

• easy to use
• easy-to-use
• easier to use

日本語 での 使い易く の使用例とその 英語 への翻訳

表の張り加減は微調整が可能で、使い易く便利です。
The tension of the table is easy to use a fine adjustment by a possibility, and it is convenient.

アイランドのゴミ箱収納部にはタオルバーを取付けし、使い易く機能的に。
A towel bar is installed in Island's trash can store part, and it's easy to use and it's functional.

Clipchampには素晴らしい機能と、ストックライブラリ、テキストとカラー編集ツールがあるので信じられないほど使い易く、そのおかげで私たちのデジタルマーケティング事業から更に多くの利益をあげる事ができています。
Incredibly easy to use with excellent functionality and an extensive stock library, text and colour editing suite, Clipchamp has enabled me to add another revenue stream to our digital marketing agency.

これは木工用の機械か何かですが私のタスクはこの機械を少しモダンにしてすこし使い易くすることでした。
It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use.

この方針を達成する為に、機能が優れ、丈夫で使い易く、安全で安価な商品を提供することを基本目標とする。
In order to achieve this objective, It is a basic goal to provide a product that function is excellent, strong and easy to use, safe and inexpensive.

銅フレア接続）または真ちゅう管溶接継手構造、柔軟な設定、使い易く、取り付けおよび固定のための特別な必要性なし。
Thread quick connector(copper flare connection) or brass tube welding fitting structure, flexibly setting, easy to use and no special need for mounting and fixing.

これらのわずかな問題は別として、Microsoft社は、たくさんの方法で、Excelを単に使い易くしただけでなく、威圧感を少なくしたことで、賞賛に値するのだ。
These few problems aside, Microsoft deserves commendation for the many ways they have made Excel not just easier to use, but less intimidating.

脳への出入り口を開くためのフォナックのホリスティックなアプローチには、あらゆる年齢の子供のニーズを満たすことができる使い易く高流動性の聴覚ソリューションが含まれます。
The Phonak holistic approach to opening the doorway to the brain includes easy to use, high- perfoming hearing solutions that can meet the needs of children at any age.

IPad上で実行すると、二分割画面上に、記事の一覧と、記事の内容の両方を表示するので、より使い易くなります。
When you launch this app on the iPad, it shows both a list view of articles and a content view of article on a SplitView for the iPad, so it will be easier to use.

しかし工場の自動化やヘルスケアといった厳しい職場環境の分野で使用されるためには、タッチレス・コミュニケーションが現行の基準よりもさらに正確で使い易くなければならない。
But to be used in demanding fields such as factory automation or healthcare, human-machine communication must be more accurate and easier to use than current standards.

インターフェイスはとても使い易く、インストールしてから5分以内で作曲する事が出来たほどなんだ。まさに必須アイテムだ！Prominy、ありがとう！
The interface is easy to use and I was composing within 5 minutes after installing it, this is a must have for guitar players and non guitar players! Thank you Prominy.

SR5RockBassとV-METALはとにかく素晴らしい。インターフェイスはとても使い易く、インストールしてから5分以内で作曲する事が出来たほどなんだ。
First of all I have to say that Prominy V-METAL and SR5 Bass rock! There is nothing else out there with this level of sophistication. The interface is easy to use and I was composing within 5 minutes after installing it.”.

ロバストな機械的及び電気的特性により、メーカーは使い易く、耐久性があり、高い性能を提供する製品を開発することができます。USB3。
Its robust characteristics and additional capabilities allow designers to create products which are easier to use, more durable, and deliver improved performance.

Türk氏それを前提とすれば、ツーリズムのプロフェッショナルが求めるものを正確に提供する、パワフルで、使い易く、柔軟性のあるツールが求められる。
Given this, they need tools that are powerful, simple to use and flexible enough to deliver exactly what Tourism professionals seek.

アクセスデータについて本ホームページの一部では、お客さまにより使い易く、有用な情報サービスを提供させていただくため、Adobe社のリアルタイム・アクセス解析サービス(Adobe®Analytics)を使用してアクセス履歴を取得しています。
Access Data In order to provide customers with information services that are pertinent and easy to use, a portion of the Homepage access history is recorded by a real-time access analysis service(Adobe® SiteCatalyst®) from Adobe Systems Incorporated.

Windows10で暗号化されたファイルとフォルダを復元するEFSファイル回復使い易く効果的なEFSファイルリカバリツール-RemoRecoverはシンプルですNTFSパーティションを取得するソリューション正常または損傷したNTFSディスクから暗号化されたファイルとフォルダを取り戻すためです。
EFS file recovery to restore encrypted files and folders on Windows 10 The easy-to-use and effective EFS file recovery tool- Remo Recover offers you simple solution to retrieve NTFS partition in order to get back encrypted files and folders from healthy or damaged NTFS disks.

リード(引き紐)の先端のオモリも軽過ぎず重過ぎずと、使い易くかつ管体へ当たってもダメージが無いように工夫された形状と重さです。
The weight at the end of the strap is not too heavy and not too light. In both weight and shape, it's designed to be easy to use, and not to damage the body if it should happen to bump up against it during use..

JavaScript+XML)コンテンツをより使い易く、快適に動作させるための仕様を策定し、対応いたします。
content for embedded devices easier to use and run smoother.

使い易く、短い設定時間。
Easy to use and fast setup time.

使い易く、短時間で設定可能。
Easy to use, fast setup time.