使えると - 英語 への翻訳

• you can use

日本語 での 使えると の使用例とその 英語 への翻訳

商品詳細固形石鹸よりも泡立ちが早く手軽に使えると人気のボディソープ。
Item Details This body soap is popular as it lathers faster and can be used more easily than solid soaps.

商品をメールでお奨めする固形石鹸よりも泡立ちが早く手軽に使えると人気のボディソープ。
Request mail This body soap is popular as it lathers faster and can be used more easily than solid soaps.

とても分かりやすい例ですし、応用がきくので、他にも使えると思います。
It's pretty good advice and I think can apply to other things too.

私は世界中のビジネスの90％がコンテンツマーケティングを活用できると考えているし、より賢く使えると確信している。
I'm convinced that 90% of the businesses in the world can use content marketing, and can use it better.

どうやったらカメラを神様の目的に使えると思う？と考えた時、。
Want to know how to use them for God's purposes?

それでも何とかトライしてみようと思うのは、英語が使えると新しい世界を見られるからだと思う。
But the reason why I still challenging it is because I can see a lot of new world if I can use English properly.

ブラッグ将軍がペンバートンを使えると思ったが、その部下の士官達と協議した後で、デイヴィスに信用を無くした中将を使うことは「勧められない」と忠告した。
Braxton Bragg thought he could use Pemberton, but after conferring with his own ranking officers he advised Davis that taking on the discredited lieutenant general"would not be advisable.".

自分には少しのインセンティブを与えるため,HGHX2船は世界のどこでも無料します。,満たすためにそれを購入した他の製品が使えると、“購入します。3取得1無料”対処。
To give yourself a little incentive, HGH-X2 ships free anywhere in the world, and any other product purchased with it can be used to satisfy the“buy 3 get 1 free” deal.

知識は力ですから、それは人が、彼自身が有能で、それ（知識）を賢明に使えると証明するまで、誰にも与えられるべきではありませんでした。
Knowledge is power, so it should not be given to anyone before he has proved himself capable of using it wisely.

MDNのそれぞれのページでは、関心のあるプロパティの状態が確認できるので、ウェブサイト上でそれが使えると言うことができます。
On each property page on MDN you can see the status of the property you are interested in, so you can tell if you will be able to use it on a website.

Crumlingはこれを、実質的に「弾丸に組み込まれた銃身」であり、銃そのものにかかる圧力をすべて取り去り、プラスチック銃身を単なるガイドとして使えると言っている。
Crumling says that these bullets are essentially a“barrel integrated into a shell” which takes all of the pressure off of the actual gun and uses the plastic barrel as a very simple guide.

AdvancedFunctionalMaterialsで発表された研究は、チュウゴクオオサンショウウオ（学名Andriasdavidianus）の皮膚分泌物が傷口の治癒のための医療用接着剤の生産に使えると示しています。
New research published in Advanced Functional Materials shows that the skin secretions of the Chinese giant salamander( Andrias davidianus) can be used to produce a medical adhesive for wound healing.

こちらは寿司だけで一人250ドルの高級店でしたから、日本の魚が使えると思い、ダウンタウンにあったローカルの魚屋に、日本から魚を入れてみないかと持ちかけました。
This was a high-end restaurant where just sushi for one person would cost 250 dollars, so I wanted to be able to use fish from Japan. I approached a local fish dealer downtown about trying to get fish from Japan.

David:その飛行機が塔を中心に旋回できるところをみると、その反重力はなんらかの形で、塔の質量に部分的にとりついて、塔を中心軸として使えると言うことですか？
David: Now do you think it's possible, given that he seemed to have been turning circles around a tower, that the anti-gravity, in some way, was able to partially attach to the mass of the tower and use it as a center of balance or a pivot point for him?

結核病棟の例でも抗ヒスタミン薬の例でもある効果を期待して設計された薬例えば結核治療とかアレルギー反応を抑制する薬がうつ病の治療のようなまったく違うことに使えると認識することが不可欠でした。
And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing-- treat tuberculosis or suppress allergies-- could be used to do something very different-- treat depression.

地中深くにある標的を破壊するのに核兵器が使えると人は考えるだろうし、これは部分的には正しいが、一部の標的は(核爆発によってさえ)破壊するには深すぎる場所に建設されており、他の施設は何カ所にも複製されている(たとえば、平時の軍司令部、1箇所に対し、4、5、あるいは6箇所もの隠され、深く埋められたものがあるはずだ)。
One might think that nukes could be used to destroy deeply buried targets, and this is partially true, but some targets are buried too deep to be destroyed(even by a nuclear blast) while others are duplicated several times(say, for 1 peacetime military headquarters there would be 4, 5 or even 6 concealed and deeply buried ones).

困ったときはお兄ちゃんに聞いてみよ。すると、「ネットワークプリント専用ドライバーを使えば対応していないファイルも印刷できるよ」だって。ネットワークプリント専用ドライバーっていったい何！？「プリンターで印刷するみたいに使えるから、お前でも簡単に使えると思うよ。とりあえずパソコンにネットワークプリント専用ドライバーをインストールしてみな。」わかった、すぐにインストールするね。
Let's ask my brother, when I need help. He says"you can also print unsupported files by using SHARP Network Print Driver". What is SHARP Network Print Driver!?"You can use it in the same way as you would print by a printer. So, I think even you can use it easily. Why don't you try to install SHARP Network Print Driver in your PC?" I see. I will install it immediately.

おそらく日本政府が、特に外務省が、そのような文言を使えと米国から圧力をかけられていたのだとわたしは思う。
I think it likely that the Japanese government, in particular the Ministry for Foreign Affairs, was pressured by the United States to use such wording.

やっぱGUI使えると便利ね：。
Or you can use gui.

多分君の映画で使えると思う。
So maybe you can use it in your movie.