使用不可 - 英語 への翻訳

• not available
• not be used
• unusable
• unavailable
• not allowed
• do not use
• unavailability

日本語 での 使用不可 の使用例とその 英語 への翻訳

トイレは使用不可でした。
The toilets were not useable.

貸与以外のものは使用不可。
The thing except the loan is unusable.

料金】7500円(回数券の使用不可)。
Price: 7500 Yen(cannot use class passes).

内5ポジションは公道使用不可。
The 5-position where the street cannot be used.

外部MIDI機器は使用不可。
External MIDI device can not be used.

天井ロールカーテン（サンシェード）使用不可。
Ceiling roll curtain(sunshade) is unusable.

外部エフェクト機器は使用不可。
External effects device can not be used.

File新しい構成を含むJSONまたはXMLファイルの名前。はい使用不可。
File Name of the JSON or XML file that contains the new configuration. Yes Not available.

近年の車載用途への基板使用の拡大により、車メーカーによる使用不可。
Due to expansion of board use for automotive applications in recent years, it can not be used by car manufacturers.

青い点線：通常ルート/赤い実線：迂回ルート/浅草田原町(R6)バス停留所使用不可。
Blue dotted line: Normal route/ Red solid line: Detour route/ Asakusa Tawaramachi(R6) bus stop not available.

予約をしても天候や温泉管理の理由で使用不可になる場合もるので予めご了承ください。
Please understand beforehand that even if visitors make a reservation, it will be unusable due to weather or hot spring management reasons.

購入後、30日以内に日本国から持ち出す事（日本国内での使用不可）。
Take out from Japan within 30 days after purchase(cannot be used in Japan).

DVDFab2D3D変換が独立な製品として使用不可ということをご注意ください。
Note that DVDFab 2D to 3D Converter is not available as an independent product.

ロードバランサが、すべてのTargetServerは使用不可であると判定すると、すべてのトラフィックはフォールバックサーバーに転送されます。例。
When the load balancer determines that all TargetServers are unavailable, all traffic is routed to the fallback server. For example.

機密性:認可されていない個人、エンティティ（団体等）又はプロセスに対して、情報を使用不可又は非公開にする特性。
Confidentiality: A property that makes information unusable or undisclosed for unauthorized individuals, entities(eg, an organization) or processes.

他割引との併用不可※イベント時使用不可※大人5名様まで有効。
Cannot be usedd with other discounts*Cannot be used during events*Valid for up to 5 adults.

上下結合(上画面は2D、INPUTおよびDIRECTモード使用不可)。
Upper and Touch screens combined(Upper screen 2D; INPUT and DIRECT mode not allowed).

契約面積に共用廊下（41.75m²）含む。・水使用可能、ガス使用不可。
The area in the contract includes shared hallway(41.75 sq. m.).・ Water available, gas unavailable.

ケーブル長さを合計する際はケーブル使用不可プロパティのチェックボックスをオンにします。
Select the check box for the Do not use cable when adding up cable lengths property.

プロパティグループボックスで[ケーブル長さを合計する際はケーブル使用不可]チェックボックスをオフにします。
Under Properties deselect the check box Do not use cable when adding up cable lengths.