価格上昇 - 英語 への翻訳

• price increase
• price increases
• price rises
• higher prices
• rising prices
• price rise
• prices increase

日本語 での 価格上昇 の使用例とその 英語 への翻訳

改訂理由:モノマーなどの原料価格上昇により、製造コスト低減の自助努力にもかかわらず、各製品が採算的に極めて厳しい状況になったため。
Reason for the price increase Product profitability has continued to row materials despite our continuing efforts to reduce manufacturing costs.

価格上昇分を除くと、2014年1－10月のCPIは、2013年に同じ時期より6.4％高かった。
Except price increases, the CPI in the first 10 months of 2014 is 6.4 percent higher than the same time in 2013.

エナギーヴェンデは、予想外に変動するエネルギー価格に対する解決策であって、長期的に見れば価格上昇の原因にはならない。
The Energiewende is an answer to unpredictably fluctuating energy prices, not the cause of higher prices over the long run.

価格上昇戦略がアラブ-イスラエル戦争の六カ月前に記述されているこの会議の“秘密”協定を、小生は所有している。
This author has the“confidential” protocol of that meeting where the price increase strategy is described six months before the Arab-Israeli war.

Flightglobal社へのEメールで日本の防衛省は価格上昇に関する日本政府の立場を概説した。
In an email to Flightglobal, the Japanese Ministry of Defence outlined Tokyo's position on price increases.

供給不足と価格上昇のため、NASCARは最初の15レースを通常より10％短くして対応した。レーシングの偉大なリチャード・。
With a lack of supply and rising prices NASCAR responded by making the first 15 races ten percent shorter than usual.

概要:市場は紙製品の価格上昇モードの新しいラウンドを開始し始めた。
Summary: The market began to start a new round of paper product price increase mode.

食品、飲料、小売などその他多くのセクターも、原油価格上昇の影響を受ける。
Many other individual sectors such as food, beverage, and retail are also exposed to oil price increases.

そして私たちには、最貧層を食料価格上昇の影響から守るための手段もあります。
We know how to protect the poorest from the impact of rising prices.

ICOが終わった後DTCトークンの価格上昇の秘密は?
What is the secret of the DTC token price rise after ICO is over?

モルガン・スタンレーはビットコイン（Bitcoin）の価格上昇に関しては、彼らの”推測”をいくつか挙げるしかできませんでした。
Morgan Stanley could only list some“guesses” about the price increase of bitcoin.

米中の需要増が価格を押し上げているほか、中国における生産抑制も価格上昇の一因だとみられている。
Demand in the United States has increased and prices have increased, and China's production control has also been a cause of price increases.

原料、不足およびICのガラスの最近の欠乏、より高い生産費に終って、補給不足で、価格上昇最終的に。
Recent lack of raw materials, shortage of IC and glass, resulting in higher production costs, in short supply, prices increase finally.

EOSは、今や時価総額5番目に大きいcryptocurrencyです,礼儀1064月からのパーセントの価格上昇1低いです。
EOS is now the fifth largest cryptocurrency by market capitalization, courtesy of the 106 percent price rise from April 1 low.

価格上昇・政治的判断・不十分な電力ネットワークから自由になります。
Become independent from rising prices, political decisions and inadequate power grids.

さらに憂慮すべきことは価格上昇の長期的な影響であろう、とChhatwal氏は説明する。
Perhaps more disturbing are the long-term implications of rising prices, explains Chhatwal.

売りに出されている住宅の在庫はわずか４カ月分と少なく、価格上昇の一因になっている。
The small supply of homes for sale, at only about four months' worth, is one cause of rising prices.

デジタル通貨の価格上昇とともに、より多くの家主がこの市場に注目している。
With prices rising in the digital currency space more homeowners are turning their attention to the market.

価格上昇は主にあらゆる種類の銀行とのパートナーシップの締結によるものです。
The increase in the price of cryptocurrency is mainly due to the conclusion of a partnership with all kinds of banks.

年末に向けた価格上昇の可能性はあるのでしょうか。
Can there still be a rise in prices before the end of the year?