日本語 での 価格比較 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
事業内容:Pricebookはインドネシアの価格比較サイトを運営しており、初期はスマートフォンや電化製品に注力している。
Pricebook is a price comparison website initially targeting at Indonesia's smartphone& electronics shopping market.Rentalcargroupは、Gozoのすべての大手および小規模レンタカー会社向けの価格比較ウェブサイトです。つまり、最高のレンタカーを提供できます。
Rentalcargroup is a price comparison website for all major and smaller rental car companies in Gozo which means we can give you the best rental car deal.イギリスでは現在、個人自動車保険販売のおよそ3割が価格比較サイト経由となっています。
In the UK, over 50% of all car insurance is now bought via a price comparison website.年2月に設立されたCarsomeは、新車の価格比較サイトとして事業を開始した。
Launched in February 2015, Carsome originally started as a price comparison platform for new cars.でも、トラック運転手はトラックのディーゼルの価格比較安いガソリンスタンドを見つけます。
Even truck drivers find the price comparison cheap gas station for truck diesel. In mehr-tanken.登山/アウトドア製品に特化した、価格比較サイト/アプリを作りたい。
We would like to come up with a price comparison website/apps covering products related to mountain climbing/outdoors.消費者の中には、価格比較サービスを使用して、最良の価格を見つけ、および／またはお金を節約するために誰から、どこでどこから買うべきかについて決定を下すことがある。
Some consumers use price comparison services to locate the best 年5月-ザリースホテル&ラグジュアリーアパートメンツは、世界有数のホテル価格比較サイト「ホテルズコンバインド」によって「ステラステイ」賞を受賞したニュージーランドの4つのホテルの1つとして発表されました。
May, 2014- The Rees Hotel Queenstown has been announced as one of only four New Zealand hotels to win a‘Stellar Stays' award by the world's leading hotel price comparison website, HotelsCombined.国会:明るい夏の日の通りには小さなレストランもダオ市の価格比較、公正かつ合理的な我々は、"牛のレストラン"に数回食べることができますが、味は悪くないです。
Diet: Brighter Summer Day is a small restaurant on the street can also Dao Shi, price comparisons fair and reasonable. We are in the"bull restaurant" to eat several times, taste is not bad.オンライン日付サービスが集まるサイトの価格比較,手動またはWebクローラーを使用しました,
Online dating site price comparison services gather,旅行業界の企業は何年にもわたって、ブランドの認知度や参照トラフィックについてサードパーティの旅行検索エンジンや価格比較サイトを頼ってきました。
Players in the travel industry have long relied on third-party travel search engines and price-comparison sites for brand awareness and referral traffic.位】スマートショッピング(東京)スマートショッピングは、個人向けに日用品の価格比較サイト「スマートショッピング」、法人向けにIoTデバイスを用いた在庫管理・自動発注サービスを提供している。
Rd place: Smart Shopping(Tokyo) Smart Shopping provides the daily goods price comparison website under the same name targeting individual users and also the inventory management/ auto-ordering service utilizing the IoT device Smart Mat targeting enterprise users.勧告との価格比較機能のほかに、我々はまた、彼らは出荷や支払いの問題が発生した場合、海外取引を完了するために、ユーザーに役立つ購入するためにあなたのサービスを提供しています。
Beside recommendation and price comparison features, we also provide a Buy For You service that helps the user to complete the overseas transaction if they encounter shipping or payment issues.上記は一般的なガソリン価格比較サイトによるものであって当社が提供するものではなく、当社はその正確性を保証せずその内容に一切責任を負いません。
The app is provided by a gas price comparison service company. Therefore, Costco Wholesale Japan shall not be responsible for the information provided, and no guarantees can be made as to the accuracy of the information.価格比較サイトのケルクー（Kelkoo）は、2017年9月以来、検索エンジンからのトラフィックが68％下落し、Googleから得られる収益も67％急落したと発表している。
Since September 2017, price comparison site Kelkoo said its traffic from the search engine has dropped 68 percent while the revenue it gets from Google has plummeted 67 percent.価格比較フェアは、無料でサウナルームであり、ホテルの階下には非常に安く、菜食主義の四元、肉料理8元、5元、おいしいイカ焼きやマスト。
Price comparison fair, there is a free sauna rooms, and downstairs to the hotel very cheap, vegetarian 4 yuan, meat dish 8 yuan, 5 yuan delicious grilled squid and a mast.また、Googleはウェブ検索技術を使って，他の検索サービスも行っていて，画像検索、Googlenews、価格比較サイトGoogleProductSearch、インタラクティブなUsenetのアーカイブGoogleGroups、GoogleMapsなどなど。
Google has also employed the Web Search technology into other search services, including Images Search, Google News, the price comparison site Google Product Search, the interactive Usenet archive Google Groups, Google Maps and more.また、Googleはウェブ検索技術を使って，他の検索サービスも行っていて，画像検索、Googlenews、価格比較サイトGoogleProductSearch、インタラクティブなUsenetのアーカイブGoogleGroups、GoogleMapsなどなど。
Google has also employed the Web Search technology into other search services, including Image Search, Google News, the price comparison site Google Product Search, the interactive Usenet archive Google Groups, Google Maps and others.また、Googleはウェブ検索技術を使って，他の検索サービスも行っていて，画像検索、Googlenews、価格比較サイトGoogleProductSearch、インタラクティブなUsenetのアーカイブGoogleGroups、GoogleMapsなどなど。
Google has also employed the Web Search technology into other search services, including Image Search, Google News, the price comparison site Google Product Search, the interactive Usenet archive Google Groups, Google Maps, etc.亜鉛メッキ鋼管の購入では、通常のメーカーでなければならない、価格比較で、盲目的に価格を求めることはできず、安全上の問題を残し、品質を保証することはできません。
In 
