価格設定 - 英語 への翻訳

• pricing
• price-setting
• setting the prices

日本語 での 価格設定 の使用例とその 英語 への翻訳

価格設定と新しいAWSGovCloudリージョンの詳細については、AWSGovCloudのウェブページをご覧ください。
For pricing and more information on the new AWS GovCloud Region, please visit the AWS GovCloud Web Page.

ティブコの幅広いビジネス戦略では、幅広い価格設定、パッケージングおよび展開オプションを活用して、我々の市場進出モデルの拡大を継続します。
TIBCO's broader business strategy is to continue to expand our go-to-market model with a wider range of pricing, packaging and deployment options.

予想されるLNG余剰の蒸発は、業界での価格設定や契約に影響を及ぼす可能性があります。
The evaporation of the expected LNG surplus may also have implications for pricing and contracting in the industry.

かつては、ドイツの自由価格設定メカニズムにより、特許医薬品の価格は高額になり、薬剤費が増加した。
In the past, free price setting mechanisms in Germany led to high prices of patented pharmaceuticals and to increasing expenditures in the pharmaceutical sector.

トリックはあなたが見ているあらゆる不動産の価格設定の曲線上での現在位置を知ることです。
The trick is to know where you are on the curve of the pricing of any real estate that you are looking at.

初期の効果評価に基づく価格設定プロセスは、ドイツだけでなくヨーロッパの医薬品市場にもインパクトを与えている。
The process of price setting based on early benefit evaluation has an impact on the German as well as the European pharmaceutical markets.

ショップ・クリエーターはディスプレイ・デザイン、品ぞろえ、価格設定、コミュニケーション戦略、顧客サービスの責任者である。
Shop creators decide on display design and product assortments, set prices, develop communication strategies, and take responsibility for customer services.

流動化イベントがビークルまたはビークルの純資産価値の価格設定にもたらすリスクの特定。
Identify the risks to the vehicle or to the pricing of the vehicle NAV as a result of liquidity events.

レシピの作成やトッピングはもちろん、食材原価や価格設定、商品名も考えていただきます。
Set the pricing taking food cost into consideration and name your dish as well as creating a recipe and choosing toppings.

商品投入時の一時的需要を考慮した企業のR&Dと価格設定行動のモデル化。
Modeling of corporate R&D and price setting behavior, taking into consideration temporary demands for newly introduced products.

イギリスからサンフランシスコに飛び込む航空会社は2社だけです。つまり、価格設定に関して競争はそれほど多くありません。
Only two airlines fly in to San Francisco from the United Kingdom, meaning there isn't a lot of competition when it comes to pricing.

ドイツ医薬品市場の構造改革:初期の効果評価に基づいた価格設定メカニズム。
Structural changes in the German pharmaceutical market: Price setting mechanisms based on the early benefit evaluation.

他のクラスのデータは、様々なサービスの価格設定に関連している。
The other class of data relates to the pricing of various services.

インスタグラムのユーザーが直面している課題は、限られた資金調達源と広告の不透明な価格設定方法です。
The challenge faced by Instagram bloggers is the limited sources of financing and the non-transparent methods of pricing.

さらに、同国政府はペトロにペッグされた新しい給料制度と商品・サービスの価格設定制度を導入する。
Additionally, the government will introduce a new salary system and a pricing system for goods and services that are anchored to the Petro.

独自の財務分析計算モデルある大規模な金融機関は、私的な知的財産である価格設定モデルを調査し、開発しました。
Proprietary financial analysis calculation model A large financial institution has researched and developed a pricing model that is private intellectual property.

GDS上で自らのプレゼンスの管理方法は、OTAの場合と同じではなく、価格設定構造やコンテンツに関する作業が求められます。
Managing your presence on GDS is not the same as OTAs, and requires working on your pricing structures, and your content.

パフォーマンス、価格設定、長所と短所などの重要なWebホスティング機能を調べたKnownhostとDigitalOceanのVPS比較-これらのVPSのいずれかにサインアップする前に検討する必要があります…。
Knownhost Vs DigitalOcean VPS comparison looking at crucial web hosting features like performance, pricing, pros and cons, and more- for you to consider before you sign up with one of these VPS….

多くの市場がいまでは、人間によるものと共にアルゴリズムによる価格設定と発注を利用するようになってきており、情報が価格によって集められ伝達されるプロセスについての興味深く新しい疑問が現れてきている。
Many markets now involve algorithmic price-setting and order placement alongside direct human action, raising interesting new questions about the processes by which information is absorbed and transmitted by prices.

対決InMotionホスティングとGoDaddyパフォーマンス、価格設定、長所と短所などの重要なWebホスティング機能を比較します。これら2つのWebのどちらを選択するのに役立ちます署名する必要があるホスティングサービスでアップ。
Head-to-head InMotion Hosting Vs GoDaddy comparison looking at crucial web hosting features like performance, pricing, pros and cons, and more- to help you choose which of these two web hosting services you should sign up with.