日本語 での 価格設定は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時までに市場価格は変化していたでしょうし、価格設定は時代遅れになるでしょう。
By that time 他の資産と同じようにBitcoinの価格設定は複雑なプロセスです。
The pricing in Bitcoin just as in any other asset is a complex process.現在、価格設定は成り行きにまかせる必要はなく、Airbnbの価格設定アルゴリズムに似た機械学習アルゴリズムによって遥かに精密に調整することが可能です。
Now pricing does not have to be left to chance but can be far more precisely tuned with Machine Learning algorithms similar to the AirBnB Zencoderは、当社のエンコーディングの成功要件を満たす唯一のものです。価格設定は想定内で非常に競争力があり、カスタマーサービスは文句なしです！」。
Zencoder is the only one that meets our encoding success requirements. Pricing is predictable and extremely competitive- the customer service is bar none!".すべての価格設定は、Apache、PHP、MySQLなどを含むさまざまな言語と機能をサポートする英国のLinuxサーバーを含む、3年間のコミットメントを条件としています。
All pricing is contingent on a three-year commitment and includes United Kingdom-based Linux servers that support various languages and features, including Apache, PHP, MySQL.価格設定は、プロジェクトに掛かる初期コストだけではなく、経常収益の流れを安定させる方法についても考慮すべきだということを忘れないでください。
Remember that pricing should not only be about the initial cost for a project, but also ways to keep a steady stream of recurring revenue.こうしたサービスに対する公正で適切な価格設定は、論文の発表数に基づく簡潔かつ将来を見据えたモデルによって明確化される必要があります。
The aspired fair and reasonable pricing for such services should be articulated with a simple and future-oriented model based on the number of articles published.いずれもすべてのパートナー様に合う万能なモデルというわけではありませんが、価値ベースの価格設定は市場で急速に広まりつつあり、その持続的かつ長期的な収益拡大のメリットには一考の価値があります。
None are a silver bullet for all partners, but value-based pricing is quickly gaining traction in the market and worth a closer look for its promise of persistent, long-term revenue growth.新型カムリの価格設定はベースモデルが304万円から、装備の充実したGパッケージが317万円から、レザーパッケージが380万円からとなっている。
The pricing of 原価計算、マージン、および価格設定は、当社のシステムで最も複雑な論理計算の1つです。最新のコストデータに基づいて価格を継続的に更新し、両方に最も効率的で持続可能な価値を提供します。ブランドと消費者。
Costing, margins and pricing is one of the most complex logic calculations in our systems- and it is running around the clock on our servers to continually update prices, based upon the latest cost-data, to provide the most efficient and sustainable value for both brands and consumers.Viansは並ぶものがないサービスのアクセス管理工業の最もよいハイテク製品を提供し、価格設定は、私達の顧客パートナーの多数下記のものを含んでいる私達の完全なサービス提供の範囲を利用します、:a.Magn…。
Vians offers the best High-tech products in the Access Control industry with unparalleled service and pricing, many of our Client Partners take advantage of our complete range of services, which includes: a. Magnetic Lock b. Electir Bolt c. Electric Strike d.中国ブランドのスマートフォンの世界的な価格設定は、昨年末の人民元RMB1,700（US$246）から今年末までに2000人民元（290米ドル）まで上がるとアナリスト企業のトレンドフォースは先月述べた。
Global pricing of Chinese branded smartphones will go up to RMB 2,000(US$290) by the end of this year from RMB 1,700(US$246) at the end of last year, analyst firm Trendforce said last month.プリント部門はiPadでの配信を紙面発行の延長ととらえており、月額購読料を20〜30ドルに設定しようとしているようで、一方デジタル部門は、その価格設定は非現実的で、10ドル以下にしたいと考えているようです。
The Times' print unit sees an iPad offering as an extension of the newspaper's print distribution and is seeking subscription fees of $20-$30 per month for iPad content, while the newspaper's digital operations unit sees such pricing as unrealistic and is pushing for a lower $10 per month 素敵なロゴを、ありがとうございました！お気に入りです！作品の見た目が、よりクリーンでプロフェッショナルになりました。価格設定は非常に妥当です。完成までの時間は、素晴らしいの一言！重ねて、お礼、申し上げます。この会社はお勧めです」。
Thank you for my new logo! I love it! It makes things look more professional and clean! The pricing is very reasonable. このデータ分析はシュミレートされたシナリオの形式をとり、最低値、交渉不能なフロアプライス(最低価格)からより高額な価格設定のシナリオを含みます。事実、メンテナンス契約の価格設定は、少なからずとも、顧客の"支払い意欲"と競争のレベルに依存します。
This analysis should take この価格設定はない。
価格設定はいつも難しいですね。
Pricing is always difficult I think.価格設定はここでは柔軟です。
Pricing is flexible here.Squarespaceの価格設定は妥当だ。
Squarespace's pricing is pretty good.価格設定はこのようになります…。
The pricing looks something like this….
