保ちましょう - 英語 への翻訳

• keep
• maintain
• stay

日本語 での 保ちましょう の使用例とその 英語 への翻訳

次に紹介する簡単な3つのステップで入れ歯を洗浄して、健康的な笑顔を保ちましょう。
Read our three simple steps for cleaning dentures to help maintain a healthy smile.

これらの心配な時代に安全を保ちましょう私たちは皆、歴史上一度に、種として、…。
Stay safe in these worrying times We are all living at a time in history where we, as a species,….

MeのSafariVPNを使って、あなたの情報をプライベートかつ安全に保ちましょう。
Keep your information private and secure by using hide. me's Safari VPN.

商品説明ストレスフリーでスリムを保ちましょう!ストレスは余分な体重や気分を落ち込ませたりする主要原因です。
Product Description Stay slim& stress free! Stress is a major contributor to extra body weight and feeling down.

想像もできないことを受け入れる心の余裕を保ちましょう」-詩人メアリー・オリヴァー。
Keep some room in your heart for the unimaginable.”- poet Mary Oliver 3.

環境にやさしい旅の方法を選び、リサイクル、再利用、総消費量とごみを削減して自然をクリーンに保ちましょう。
Keep nature clean by choosing environmentally-friendly options in modes of travel, and recycle, reuse and reduce your overall consumption and waste.

きれいなウェブサイトを維持するウェブサイトをきれいに、最新の状態に保ちましょう。
Maintain a Clean Web site Keep your website clean and updated.

つらい状況でも、その状況をより幅広くとらえ、長期的な視点を保ちましょう。
Imagine your situation in a broader context and keep a long term perspective.

教育および自己啓発の教材で鋭い知性および積極姿勢を保ちましょう。
Keep a sharp mind and a positive attitude with educational and motivational material.

すべての人に、この神聖さを思い出させ、肉体を健康に保ちましょう。
So let's remind everybody of this sacredness and keep the body healthy.

また、体温調節が上手にできないので、室内は寒暖差のない温度設定を保ちましょう。
Also, as body temperature control can not be done well, let's keep the indoor temperature setting without temperature difference.

常にご自身と他のプレイヤーを尊重し、アカウントを安全に保ちましょう!
Respect yourself, respect other players and keep your account safe, always!

このディスクの上に座って骨盤を左右または前後に揺り動かし、常に脊柱の可動性と活動性を保ちましょう。
While sitting on the disc rocking the pelvis side to side or front to back to keep the spine mobile and active.

計画を友人と共有して、責任を持ち、安全を保ちましょう。
Share your plan with friends to stay accountable, and safe.

カサカサ肌を防ぐために男性も女性も正しいスキンケアをして、うるおい肌を保ちましょう。
Men and women need to keep their skin properly moisturized through correct skin care to prevent dry skin.

フォローしたのに返ってこない人は、まとめて「フォロー解除」してFF比を高く保ちましょう。
For those who are not returning your following,‘‘Unfollow'' as a group to maintain a high FF rate.

声のトーンに注意をし、できるだけ中立を保ちましょう。
Be sure to pay attention to your tone of voice and try to keep it neutral.

毎日５分程度行う習慣をつけて、脳の若さを保ちましょう！
Take only 5 minutes each day to keep your brain young and fresh!

飲み水の皿を乾燥させてはいけませんが、湿度は低く保ちましょう。
Keep a water dish for drinking, but try to keep humidity low.

開花が始まると花の生長を助けるため、温室内の夜温は15°Cくらいを保ちましょう。
Once flowering has begun, the night-time temperature in the glasshouse should be kept to 15oC(59oF) for the flowers to develop properly.