日本語 での 保持期間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日のバックアップ保持期間内の任意の時点に(第2レベルの解像度で)ポイントインタイムリストアを実行することもできる。
You can also do point-in-time restores(with second-level resolution) to any point within the 1-35 day backup retention period.期限切れデータからコールドデータになるまでの期間は、期限解放の保持期間の設定によって異なります。
The ストレージの管理コストにおいて重要なポイントとして、データの種類をアクセス頻度、保持期間などの軸として分けることです。
An important aspect of managing storage costs is tiering your data based on attributes like frequency of access, retention period, etc.保持期間の満了前に当行に送付または送付された国内および/または外国の政府機関からの要求の執行。
To comply with requests from national(local) and/ or foreign public authorities sent/ notified to 設定項目は、保持期間、保持期間の単位、分割数です。
Setting items consist of a retention period, 保持期間に達すると、すべてのコンテンツ(メッセージ、アクティビティ、ファイル)は削除され、回復不能になります。
After the retention period is reached, all ログファイルは、7日後に消去されます。ただし、その保持期間内に認識した特定の権利侵害について調査または立証するために必要な場合を除きます。
The log file will be deleted after seven days, unless it is required to investigate or establish specific infringements that have become known within the retention period.保持期間:個人データは管理者の目的達成に十分な期間のみ保持され、それを過ぎると、データは削除されなければなりません。
The retention period: the personal data must be kept enough time to the controller to achieve its purpose; beyond that time, the data must be deleted.透明性の権利-市民は、保持期間、組織内の個人データの責任者の連絡先、個人データの保存を正当化する理由など、データの処理と保存に関する情報を要求できます。
Right to transparency- Citizens may request information about the processing and storage of their data, including: retention time, contact details of the person responsible for personal data in the organization, justification for keeping personal data stored;保持期間セッションクッキー:大部分のクッキーは、ウェブサイト閲覧者が現在のサービスにアクセスしたり、セッションを継続したりする間のみ必要とされます。
Retention period Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session.産業機器は大量のデータを生成するが、コストと管理の複雑さのために、顧客は保持期間の短い複数のデータサイロを用いているかもしれない。
Due to the volume of data that industrial equipment can generate, customers may resort to multiple data silos with short retention periods due to the cost and complexity of maintaining it.マイナンバーの記載が必要な書類の法定保持期間(最長7年)が過ぎ、管理する必要がなくなったマイナンバーを一括削除することが可能です。
The maximum legal retention requirement for My Number related documents is seven years. My Numbers that have passed this prerequisite may be deleted by person or, collectively, as needed.個人データの保持期間お客様の個人情報は、法律上および会計上の要件、あるいは報告の義務を満たす目的を含め、当初の情報収集目的のために必要とされる期間のみ保持します。
DATA RETENTION We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.I2Cプロトコルを介して1MHzで最大2Mbitを実現するこの製品は、バイトあたり400万回、製品あたり1億回以上の書換え耐性と、200年間のデータ保持期間という特徴を持ちます。
Up to 2 Mbits with I2C protocol at 1 MHz, products feature up to 4 million write/erase cycles per byte, over 100 million cycles per device and 200 years data retention.年から2011年の間に5万5000件の文書が指定され、3万4000件が秘密保持期間の終了時に破棄された。
Yet of 弊社は、ビジネス関係の終了まで、または適用される製品保証、保証、消滅時効期間および法的保持期間（例えば、商法または税法など）が満了するまでデータを取り扱います。さらに、証拠としてデータが必要とされる法的紛争が終了するまでデータを保存します。
We process your data until the business relationship ends or the applicable guarantee, warranty, statute of limitations and statutory retention periods expire(for example from the German Commercial Code or the Tax Code) or until any legal disputes in which the data is required as evidence have ended.保持期間および消去アイデラは、カスタマーリレーションズに合理的に役立ち、当社がコンプライアンスと法的義務を遵守し、セキュリティおよび詐欺行為の防止を強化し、監査を実施する目的で必要と判断される範囲において、お客様の個人情報を保持します。
Retention Periods and Deletion The Company retains your personal information to the extent necessary to reasonably serve customer relations, to meet our compliance and legal obligations, to enhance security and fraud prevention, and for audit purposes.企業はプライバシー通知のアップデートをするとともにどの部門がGDPRのチェックリストを満たすための変更が必要になるのかということを、法的基盤やデータ使用目的、個人データ保持期間、個人データの保管方法にを含めて見極める必要がある。
Businesses must update their privacy notices and determine which sections require modifications to comply with the GDPR checklist, including the legal basis and purposes of data processing and the personal data retention periods and how the personal data is stored.自分のデータはどれぐらいの間保存されますか。弊社は、ビジネス関係の終了まで、または適用される製品保証、保証、消滅時効期間および法的保持期間(例えば、商法または税法など)が満了するまでデータを取り扱います。
How long is my data stored? We process your data until the business relationship ends or the applicable guarantee, warranty, statute of limitations and statutory retention periods expire(for example from the German Commercial Code or the Tax Code) or until any legal disputes in which the data is required as evidence have ended.また、これにより、JESYSMSGスプールファイルの保持期間が決定され、クラス固有の保持期間が短くなったために他のすべてのスプールファイルが削除された場合でも、スプールジョブリスト内のジョブを確認することができます。
It also determines the retain period for JESYSMSG spool files, making it possible to see jobs in the spool job list even when all their other spool files have been deleted due to a shorter class-specific retain period.
