保険会社も - 英語 への翻訳

• insurance companies
• insurance company
• insurers also

日本語 での 保険会社も の使用例とその 英語 への翻訳

また、保険会社も支払いを拒否しています。
Both insurance companies refused to pay.

保険会社も利益を出さなければなりません。
Insurance companies also have to make a profit.

生命保険会社も大きく変わりました。
Insurance companies also vary greatly.

保険会社も、大数の法則で成り立っている。
The insurance firm also counts on the law of large numbers.

公的年金基金や保険会社も打撃を受けている。
State pension funds and insurance companies have also been hard hit.

また、保険会社も金融業と考えられています。
Deposit Insurance Corporation also are considered to be financial.

保険会社も、この基準を用います。
Insurance companies also use this legal requirement.

保険会社も満足していない。
Even the insurance industry is unhappy.

同じ頃には、いくつかの生命保険会社も破綻した。
Just the same, some insurance companies still fail.

たぶん、数年前だったら、どこの生命保険会社も。
True, maybe years ago she did not need a whole life insurance policy.

その位しないと他の保険会社もまた同じこと繰り返しますよ。
We anticipate that other insurance companies will do the same over time.

保険会社も国も、要するに、「金を出すのが惜しい。
All the insurance companies are the same: out to take your money.

人々の寿命が長くなってきていることを背景に、日本の他の保険会社も、死亡保険料を引き下げる予定だ。
On the back of people's longer life spans, other Japanese insurers also plan to lower mortality insurance fees.

その他の保険会社も、概ねこれと同じような商品設計をとっているそうだ。
We understand that other insurance companies are developing similar products.

その結果、保険会社も政府も、このワクチンを接種した医療機関の補償をすることを拒んでいる。
As a result, insurance companies and the government have refused to indemnify doctors who administer this vaccine.

自動運転車産業は今後20年間で飛躍的に成長すると予測されており、保険会社も一緒に泳ぐことを学ぶ必要がある。
The vehicle business is anticipated to grow over the subsequent 20 decades, and insurance companies will need to learn to sink or swim.

このようなケースでは、警察も保険会社も助けてくれないのだ」とマネージングディレクターChristophBrandstaetter氏は説明した。
Neither police nor insurance helps you in this case”, said Managing Director Christoph Brandstaetter.

このようなケースでは、警察も保険会社も助けてくれないのだ」とマネージングディレクターChristophBrandstaetter氏は説明した。
Neither police nor insurance help you in this case,” the hotel's managing director, Christoph Brandstaetter.

保険会社もこの地域は洪水特約はいらないと言っていたんだが」とうつむいた。
Even the insurance company told me that it was not a flooding area.”.

ポイント2】日系保険会社もリコール保険の引受を行っていますが、欧州系保険会社は過去よりリコール保険を積極的に引き受けており、高い競争力を有しています。
Key Point 2 Japanese insurance companies underwrite recall insurance, but European insurers have more actively underwritten recall insurance in the past and are highly competitive.