保険業界 - 英語 への翻訳

• insurance industry
• insurance sector
• insurance business
• insurance industries
• insurance sectors

日本語 での 保険業界 の使用例とその 英語 への翻訳

また、本ソリューションの導入にあたっては、VYMOの日本におけるパートナーであり、保険業界における豊富なコンサルティング実績を有するアビームコンサルティングが支援を行うものです。
VYMO's Japanese partner ABeam Consulting, which has a wealth of consulting experience in the insurance industry will support the implementation process.

本村健弁護士が編集を担当した「保険業界の暴排条項対応」が一般社団法人金融財政事情研究会より出版されました。
Motomura Takeshi edited an article entitled“Handling provisions on gang elimination in the insurance industry” published by the Kinzai Institute for Financial Affairs.

民間保険業界の利益に屈するのは悪い政策であり、悪い政治だ」と批判した。
Folding to the interests of the health insurance industry is both bad policy and bad politics.”.

実は、私はもともと保険業界向けに発信していたわけではないのです。
In fact don't get me started on the insurance industry in general.

その焦点は保険研究からのトピック、保険業界に関連する基本的な数学と経済的問題から特定の規制の枠組みまであります。
Its focus lies on topics from insurance studies, from the basic mathematics and economic questions relevant to the insurance industry to the specific regulatory framework.

GenReは、再保険ソリューションを生命/健康および不動産/損害保険業界に提供しています。
Gen Re provides reinsurance solutions to the Life/Health and Property/Casualty insurance markets.

特に再保険では、現在の激しい競争に加えて、保険業界の構造的変化も示されています。
In addition to the current intense competition- particularly in reinsurance- there are also indications of structural changes in the insurance industry.

損害保険業界の情報交換制度当社は、保険契約の締結または保険金の請求に際して行われる不正行為を排除するために、損害保険会社等との間で、個人データを共同利用します。
Information sharing system of the non-life insurance industry We will share personal data with other non-life insurance companies, etc. to eliminate misconduct in the conclusion of insurance contracts or in the filing of insurance claims.

リスクベース制度への転換により、保険業界のリスク管理者は、こうした転換に伴うリスクと機会をこれまで以上にダイナミックに評価することが可能になりました。
We believe that the shift to risk-based regimes enhances the ability of risk managers in the insurance industry to assess both the risk and opportunities associated with these shifts in a more dynamic manner than in the past.

金融・保険業界では、中国、南北朝鮮、米国、フィリピン、インド、インドネシア、英国の労働者がトップに並ぶようです。
In the finance and insurance industries, workers from China, South and North Korea, the United States, the Philippines, India, Indonesia, and the United Kingdom seem to top the list.

この記事では、ブロックチェーンが保険業界にもたらす可能性のある多くの利点と、克服する必要があるさまざまな課題について説明します。
In this article, we will explore the many benefits blockchain could bring to the insurance industry and the different challenges that will need to be overcome.

この懸念は地域としては米国、オーストラリア、および英国（74%超）、業種としては銀行、テクノロジー、および保険業界で顕著に見られた。
Concern is highest amongst CEOs in the US, Australia and the UK(74%+) and in the banking, technology and insurance sectors.

この区分には、価格設定・リスク分析・取引を担っているウォールストリートだけでなく、保険業界や、主にお金の移動を扱っている一般的な事業も含まれています。
This not only includes Wall Street for pricing, risk analysis and trading, but also the insurance industry and a lot of the general business segments that mainly deal with moving money around.”.

たとえば、保険業界では自動車の事故画像から損傷部位や損傷の程度を瞬時に判定する機能を開発、迅速な保険金の支払いに適用することができます。
In the insurance industry, it can be applied to quick insurance payments by developing the ability to instantly determine damage sites and damage degree from car accident images.

年に設立されたポーランドを拠点とするAtenaは、保険業界向けの技術ソリューション、つまり包括的なITシステムの設計、実装、および統合に重点を置いています。
Based in Poland and established in 1991, Atena focuses on technology solutions for the insurance industry- designing, implementing and integrating comprehensive IT systems.

研究者たちは、保険業界のデータベースを使用して、1900年から2018年の間にアメリカに上陸した240以上の熱帯暴風雨とハリケーンによって破壊された土地の広さを計算した。
Using an insurance-industry database, the researchers calculated how much land was destroyed by more than 240 tropical storms and hurricanes that made landfall in the US between 1900 and 2018.

そこ保険業界内の雇用機会の何百もあり、あなたがあなた自身の選択した領域の専門家になったとき、あなたはあなた自身のためのニッチを開拓します。
There are hundreds of job opportunities within the insurance industry and you will carve a niche for yourself when you become a specialist in your own chosen area.

アリアンツは、保険業界とクリプトクロスブロックチェーンが保険会社のサービスに多くの有用な方法で適用できることはもはや秘密ではありません。
Allianz sees big potential for insurance sector and cryptocurrencies It is not a secret anymore that the blockchain can be applied in many useful ways to the service of insurers.

全国的にみて、ミュンヘンは保険業界で働いている従業員の最大数を数えているので、世界中でこのビジネスの主要な中心地の中にランクされています。
Nationwide, Munich counts the highest number of employees working in the insurance industry and therefore ranks among the leading centres of this business worldwide.

法案が成立しても、納税者の助成金として、何千億ドルもの金が毎年保険業界に流れ込み続け、アメリカ人は、欠陥のある保険商品の購入を強いられるだけなのだ。
The bill will result in hundreds of billions of dollars going to the insurance industry every year in tax payer subsidies and Americans being forced to buy their flawed corporate products.